Ni vistas, ni conocidas, historias de vida en la educación popular. Narración y política

Nicolas Fasseur, Delphine Leroy

Resumen


La imbricación entre las historias de vida y la educación popular se ha planteado a raíz de la aparición en Francia de la obra Historias de vida colectiva y educación popular (J.L. Le Grand , M. Coulon, 2000). Pero las historias de vida en educación popular no se limitan a las historias de vida colectivas, éstas jalonan nuestro entorno, en ocasiones incluso a nuestras espaldas, en nuestro día a día. Se trate de oposición o de emancipación, una voluntad política de transformación por el relato conlleva estas actividades narrativas singulares o plurales. Rehabilitación de trozos enteros de Historia o rehabilitación de historias singulares, se trata siempre de vidas ocultas que es necesario sacar a la luz con el objetivo de proponer o de oponer otra visión del mundo. El hecho de escribir una historia, un testimonio, puede tener sentido hasta producir política o, al menos, hasta inscribirla en una gestión de educación popular. En este contexto, ¿cómo permitir al narrador contarse plenamente mientras que está sumido en su propia biografización? ¿de qué emancipación hablamos cuando el relato personal subjetivo se hace obligado?
La postura del investigador-recopilador de historias de vida debe ser interrogada ya que se antoja central en una conducta ambiciosa de la educación popular.


Palabras clave


Historias de vida, educación popular, política, inscripción, emancipación

Texto completo:

PDF

Referencias


Arendt, Hannah, Qu’est-ce que la politique? Le Seuil, Paris, 1995.

———(1954, Between past and the futur) La crise de la culture, LEVY Patrick (trad.), Gallimard, Paris, 1971, édition 2007.

Aron, Raymond, Dimensions de la conscience historique Paris, Plon, 1964.

Astier, Isabelle, DUVOUX Nicolas, La société biographique, une injonction à vivre dignement, L’Harmattan, Paris, 2006.

Aubenas, Florence, Le quai de Ouistreham, L’Olivier, Paris, 2010. Balandier, Georges, Anthropologie politique P.U.F, Paris, 1967.

Blanquart, Paul, Une histoire de la ville pour repenser la société La découverte, Paris, 1997.

Butler, Judith, (2005, Giving an Account of oneself, Fordham University Press), Le récit de soi, AMBROISE Bruno, AUCOUTURIER Valérie (trad.), PUF, Paris, 2007.

Brun, Patrick, Emancipation et connaissance-Les Histoires de vie en collectivité, L’Harmattan, Paris, 2001.

Candau, Joël, L’anthropologie de la mémoire P.U.F. Que sais-je?, Paris, 1996.

Catini, Maurizio, MAZÉ Suzanne, Tante Suzanne, une histoire de vie sociale, librairie des Méridiens, Paris, 1982.

Castoriadis, Cornelius, L’institution imaginaire de la société Le Seuil, Paris, 1975.

Certeau, Michel, de (1ère édition 1980,), L’invention du quotidien, 1arts de faire, Nouvelle édition établie et présentée par Luce Giard, Gallimard, Folio Essais, Paris (1990, pagination: tirage 2007).

Coupal Jean-Paul, Psychologie collective et Conscience historique Montréal, Édition de l’Auteur, 2010.

Delarge, Alexandre, Démarches participatives dans les écomusées in Mémoire, territoire et perspectives d’éducation populaire (sous la dir. Fasseur Nicolas), Manuscrit Université.com, Paris, 2008.

Delcroix, Catherine, Ombres et lumières de la famille Nour. Comment certains résistent face à la précarité, Payot, Paris, 2001.

Deleuze, Gilles, cours de Vincennes du 12 décembre 1980:“ Ontologie, Ethique ” http://www.webdeleuze.com/php/texte.php?cle=26&groupe= spinoza&langue=1

Delory-Momberger, Christine, La condition biographique, Essais sur le récit de soi dans la modernité avancée, Téraèdre, Paris, 2009.

Derrida Jacques, L’écriture et la différence, Le Seuil, Paris, 1967.

———Feu la Cendre, des femmes Antoinette Fouque éditrices, Paris, 1987, (édition 1999).

Dewey J, Education et démocratie, Armand Colin, Paris , 1926 (édition 1990).

Fallers, Lloyd Political sociology and anthropology study of African politics in Archives européennes de sociologie, vol.4, n°2, 1963.

Farge, Arlette, Dire et mal dire, Seuil, Paris, 1992.

Fasseur, Nicolas, Rôle et contrôle. Lorsque l’animation se revendique de l’éducation populaire (225-236 pp.) in Dire son métier, les écrits des animateurs O. Douard (sous la dir.), séminaire organisé par l’INJEP et l’unité Dyalang du CNRS (Langage et travail), L’Harmattan, Paris, 2003.

———Les discours de la commémoration et ses jalons monumentaux de l’entreprise : le cas de la SNCF in Le monument dans l’entreprise : communication autour d’un patrimoine Flux, ISCC-CNRS, Paris, 2010.

———De l’histoire de vie à la mémoire des morts; les plaques commémoratives, trace d’histoires de vie collectives in Histoires de morts au cours de la vie G. Pineau, M. Lani-Bayle et C. Schmütz (sous la dir.). A paraitre.

Ferrarotti, Franco, (réédition 1990, 1981, Storia e stori di vita), Histoire et histoires de vie, la méthode biographique dans les sciences sociales, MODAK Marianne (trad.), Méridiens Klincksieck, Paris, 1983.

Foucault, Michel, COLLECTIF Maurice Florence, REVEL Judith, ARTIÈRES Philippe, Archives de l’infamie, Les prairies ordinaires Paris, 2009.

Fourtanè, Nicole, De l’oralité à l’écriture. L’expérience inédite des bibliothèques rurales de Cajarmarca

———(Pérou) in América, cahiers du CRICCAL N°23, 1999, Le livre et la lecture, Presses de La Sorbonne Nouvelle, Université Paris III, PP 83-100.

Fraenkel, Béatrice, “Actes d’écriture: quand écrire c’est faire” in Langage et Société N° 121-122, Maison des Sciences de l’Homme, Paris, PP. 101-112 déc. 2007.

Freire, Paulo, (Pedagogia deo oprimido), Pédagogie des opprimés, MASPERO François (trad), Maspéro, Paris, 1974.

Gardin, Bernard, Langage et luttes sociales Edition Lambert-Lucas, Limoges, 2005.

Gaulejac, Vincent de, Taboada Leonetti. I., La Lutte des places, Desclée de Brouwer, Paris, 1994, réédition, 2001.

Goffman, Erving, (1 ère édition: 1959, The presentation of Self in Everyday Life) ACCARDO Alain (trad.), La mise en scène de la vie quotidienne, 1la présentation de soi, Les éditions de Minuit, Paris, 1973.

González Monteagudo, Jose, “Histoires de vie interculturelles: Entre recherche, formation et témoignage”,in Synergies. Pays germanophones, 2010, nº 3, sous la coordination de G. Schlemminger. (2010, à paraître)

Gorz, André, La métamorphose du travail Gallimard, Paris, 1988. Habermas, Jürgen, De l’usage public des idées, Fayard, Paris, 2005. Hazan, Eric, LQR la propagande du quotidien, Raison d’agir, Paris, 2006.

Husserl, Edmund, De la réduction phénoménologique, Millon, Grenoble, 2007.

———Méditations cartésiennes, traduction Emmanuel Levinas, Vrin poche, 2000, (1er édition 1931).

Imbert, Maurice, Les cultures populaires : sous–produits culturels ou cultures marginalisées ? in Les cultures populaires (sous la dir. Poujol de Geneviève et de Labourie René), Privat, Toulouse, 1979.

Le Grand, Jean-Louis, Pineau, Gaston, Les histoires de vie, P.U.F. Que sais-je?, Paris, 1993.

Le Grand, Jean-Louis, Coulon, Marie-Jo, Histoires de vie collective et éducation populaire. Les Entretiens de Passay L’Harmattan, Paris, 2000 ;

Le grand, Jean-Louis, Esquisse historique de la problématique des Histoires de vie collective. À partir de l‘Association internationale des histoires de vie en formation (ASIHVIF) in Mémoire, territoire et perspectives d’éducation populaire (sous la dir. Fasseur Nicolas), Manuscrit Université.com, Paris, 2008.

Lejeune, Philippe, (1ère édition 1975) 1996, Le pacte autobiographique, Seuil points essais, Paris, 381 p.

Lewis, Oscar, (1ère édition: 1961, The Children of Sánchez: Autobiography of a Mexican family), Les Enfants de Sanchez, autobiographie d’une famille mexicaine, ZINS Céline (trad.), Gallimard, Paris, 1963.

Mires Ortiz, Alfredo, Tierra Adentro. Cultura Andina y Tradición Oral, Cajamarca, Acku Quinde, Pérou, 1996.

Ozorio, Lucia, Les cercles des histoires de vie en commun in Mémoire, territoire et perspectives d’éducation populaire (sous la dir. Fasseur Nicolas), Manuscrit Université.com, Paris, 2008.

Pineau, Gaston et Marie-Michèle, Produire sa vie, autoformation et autobiographie, édilio, Editions St Martin, Québec ,1983.

Portilla Rodríguez, Alberto de la, SERRA GONZÁLEZ Almudena, GONZÁLEZ MONTEAGUDO Jose, De lo visible a lo invisible. Análisis de los procesos de inserción laboral y las prácticas educativas con menores y jóvenes de origen inmigrante. Séville: Sevilla Acoge, 2007

Ricard, Marie-Andrée, L’empathie comme expérience charnelle ou expressive d’autrui chez Husserl in Recherches qualitatives Vol. 25, pp. 88-102, 2005.

Ricœur, Paul, Temps et récit Tome 3 Le Seuil, Paris, 1985.

———Soi-même comme un autre, Seuil, Paris, 1990

———La mémoire, l’histoire et l’oubli, Le Seuil, Paris, 2000.

Ruano-Borbotan, Jean-Claude, La mort dans l’âme (pp.63-65) in L’Histoire aujourd’hui (sous la dir. Ruano-Borbotan), Éditions des Sciences humaines, Paris, 1999.

Salmon, Christian, Storytelling la machine à fabriquer des histoires et à formater les esprits, La Découverte, 2007.

Tardieu, Geneviève, L’Université populaire quart monde. La construction du savoir émancipatoire, thèse de doctorat de sciences de l’Education, Barbier René (dir.) Université Paris VIII, octobre 2009.

Tomasi, Luigi, Le territoire dans l’interprétation sociologique de l’École de Chicago, Colloque “Le territoire, lien ou frontière?” Paris, 2-4 octobre 1995.

Voltaire, Aventure de la mémoire in Romans et contes en vers et en prose, Librairie générale française, Paris, 1994, (1e édition 1773).

Wallraff, Günter, Tête de turc, La Découverte, Paris, 1986.

Wieviorka, Annette, Le témoignage. Le point de vue de l’historien, conférence dans le cadre du cercle d’étude de la déportation et de la Shoah, Fondation pour la Mémoire de la Déportation, le 12 décembre 1998.

Cahiers du Programme de Recherche sur “Oralité, Histoire, Écriture” dans le Monde Ibérique Orléans (P.RO.H.E.M.I.O.) N°9, 2008, Memoria histórica-historia oral: guerra, postguerra y emigración en El Rebollar y otras partes, Angel Iglesias Ovejero (dir.), Presses Universitaires d’Orléans, Orléans.

Revistas:

Dialogos, Educación y formación de personas adultas, N° 38, 2004, Historias de vida: otra perspectiva del aprendizaje de las personas adultas, Barcelona

Pratiques de Formation-Analyses, N°31, janvier 1996, Les filiations théoriques des histoires de vie en formation, Université Paris VIII, Saint-Denis.

Pratiques de Formation-Analyses, n° 49, juin 2005, Les pratiques contemporaines de l’éducation populaire, VERRIER Christian (dir.), Université de Paris VIII, Saint-Denis,.

Pratiques de Formation et Analyses, N° 55, déc. 2008, Approches non francophones des histoires de vie en Europe, GONZALEZ MONTEAGUDO Jose (dir.), Université Paris VIII, Saint-Denis.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.