Capacitação através da migração

narrativas de integração bem sucedida de mulheres migrantes em mulheres migrantes na Eslovénia

Resumo

As análises existentes sobre migração transnacional sublinham frequentemente uma procura crescente de mão-de-obra feminina migrante, à medida que as mulheres migrantes do Sul se mudam para o trabalho doméstico e de cuidados em países mais afluentes do Norte. A procura real de mão-de-obra pouco qualificada significa que os homens e mulheres migrantes preenchem os empregos subvalorizados e mal remunerados que as populações "nativas" evitam nas sociedades de acolhimento. Isto não se reflecte nas políticas estatais que tendem a definir e regular as posições dos migrantes em termos de restrições. Um corpo crescente de investigação sobre a integração das mulheres imigrantes na Eslovénia centrou-se na posição das mulheres imigrantes no mercado de trabalho, problematizando a falta de competências e a exclusão socioeconómica, por outro lado descrevendo as várias estratégias para enfrentar e contrariar as experiências de discriminação e de mobilidade social em declínio. Com base em novos dados empíricos que incluem narrativas de mulheres migrantes e as suas vozes recolhidas num inquérito online, neste artigo defendemos que a migração também deve ser vista como uma história de poder e sucesso pessoal para muitas mulheres migrantes. Destacamos em particular o aspecto sócio-educativo da aquisição linguística como um dos aspectos-chave da integração dos migrantes, e oferecemos uma nova perspectiva sobre a forma como a pandemia COVID-19 tem influenciado os processos de integração das mulheres migrantes na Eslovénia.