L'autonomisation par la migration
récits d'intégration réussie de femmes migrantes dans les femmes migrantes en Slovénie
DOI :
https://doi.org/10.12795/10.12795/CP.2022.i31.v1.04Mots-clés :
Migration, femmes, intégration, Slovénie, acquisition des langues, COVID-19Résumé
Les analyses existantes de la migration transnationale mettent souvent en évidence une demande croissante de main-d'œuvre féminine migrante, les femmes migrantes du Sud s'orientant vers le travail domestique et les soins dans les pays plus riches du Nord. La demande réelle de main-d'œuvre peu qualifiée signifie que les hommes et les femmes migrants occupent les emplois sous-évalués et sous-payés que les populations "autochtones" évitent dans les sociétés d'accueil. Cela ne se reflète pas dans les politiques publiques qui tendent à définir et à réglementer les positions des migrants en termes de contraintes. Un nombre croissant de recherches sur l'intégration des femmes immigrées en Slovénie se sont concentrées sur la position des femmes immigrées sur le marché du travail, problématisant le manque de compétences et l'exclusion socio-économique, décrivant d'autre part les différentes stratégies pour faire face et contrecarrer les expériences de discrimination et de baisse de la mobilité sociale. En s'appuyant sur de nouvelles données empiriques comprenant les récits des femmes migrantes et leurs voix recueillies dans le cadre d'une enquête en ligne, nous soutenons dans cet article que la migration devrait également être considérée comme une histoire d'autonomisation et de réussite personnelle pour de nombreuses femmes migrantes. Nous soulignons en particulier l'aspect socio-éducatif de l'acquisition de la langue comme l'un des aspects clés de l'intégration des migrants, et offrons une nouvelle perspective sur la façon dont la pandémie de COVID-19 a influencé les processus d'intégration des femmes migrantes en Slovénie.
Téléchargements
Références
Bajt, V. (2021). Zmanjševanje in odpravljanje diskriminacije na podlagi etničnosti, 'rase', nacionalnosti in/ali vere. Zaključno poročilo CRP projekta. Mirovni inštitut.
Bajt, V. and Frelih, M. (2019). Crimmigration in Slovenia. Dve domovini / Two Homelands, 49, 7-25. Doi: 10.3986/dd.v0i49.7251.
Bajt, V. and Pajnik, M. (2014). Slovenia. In: Triandafyllidou, A. and Gropas, R. (eds.). European Immigration: A Sourcebook. 2nd ed. Farnham; Burlington, pp. 327-338.
Blommaert, J. and Verschueren, J. (1992). The Role of Language in European Nationalist Ideologies. Pragmatics 2(3), 355-375.
Castles, S., Korac, M., Vasta, E. and Vertovec, S. (2002). Integration: Mapping the Field. University of Oxford.
Clarke, A.E., Friese, C. and Washburn, R.S. (2018). Situational Analysis: Grounded Theory after the Interpretive Turn. Sage.
European Commission. (2020). Communication on Action plan on Integration and Inclusion 2021-2027, COM(2020) 758 final, 24/11/2020. https://ec.europa.eu/homeaffairs/system/files_en?file=2020-11/action_plan_on_integration_and_inclusion_2021-2027.pdf
EWSI – European Website on Integration. (18 February 2022). Digitalising migrant integration services during the COVID-19 pandemic: adaptation, funding and accessibility. https://ec.europa.eu/migrant-integration/specialfeature/digitalising-migrant-integration-services-during-covid-19-pandemicadaptation-0_en
EWSI – European Website on Integration. (24 June 2020). COVID-19’s impact on migrant communities. https://ec.europa.eu/migrant-integration/news/covid19s-impact-migrant-communities_en
Green, A. (1997). Education, Globalization and the Nation State. Macmillan Press.Hrženjak, M. (ed.) (2018). Razsežnosti skrbstvenega dela. Sophia.
Jalušič, V. and Bajt, V. (2020). A Paradigm Shift framed by a Crisis: Recent Debates on Immigration and Integration in Six EU Countries. Annales: Series historia et sociologia, 30(4), 517-530. Doi: 10.19233/ASHS.2020.34.
Jalušič, V. and Bajt, V. (2022). Whose Children? The EU and the Member States’
Integration Policies in Education. Studies in Ethnicity and Nationalism, forthcoming.
Kogovšek Šalamon, N. (ed.) (2020). Causes and Consequences of Migrant Criminalization. Springer.
Ladič, M., Bajt, V. and Jalušič, V. (2020). National Integration Evaluation Mechanism: Slovenia. Report for 2018. Peace Institute.
Mason, J. (2002). Qualitative Researching (2nd edition). Sage.
Ministry of the Interior of the Republic of Slovenia. (2020). Report on the work of the
Migration directorate for 2020. https://www.gov.si/assets/ministrstva/MNZ/Dokumenti/DM/Maj-2021/Porociloo-deluDirektorata-za-migracije-za-leto-2020-v-anglescini.pdf
Pajnik, M., Bajt, V. (2012). Migrant Women’s Transnationalism: Family Patterns and
Policies. International Migration, 50(5), 153-168. Doi: 10.1111/j.1468-2435.2010.00613.x.
Rheindorf, M. and Wodak, R. (2020). Sociolinguistic Perspectives on Migration
Control: An Introduction. In Rheindorf, M. and Wodak, R. (eds.). Sociolinguistic Perspectives on Migration Control Language Policy, Identity and Belonging.Multilingual Matters.
Socialna zbornica Slovenije. (2021). Dopis št. 3136/2021-SZS/SIM-MR z dne 22. 12. 2021.
SURS – Republic of Slovenia Statistical Office. (23 June 2021a). Slovenia. 2020. https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/9636
SURS – Republic of Slovenia Statistical Office. (31 December 2021b). One in seven
residents of Slovenia is an immigrant.https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/9999
Tronto, J. C. (2013). Caring Democracy: Markets, Equality, and Justice. New York University Press.
UOIM – Urad Vlade Republike Slovenije za oskrbo in integracijo migrantov (2022). Novo nastanjeni prosilci za mednarodno zaščito v letu 2021 po mesecih. https://www.gov.si/assets/vladne-sluzbe/UOIM/STATISTIKA/Januar2022/Novo-nastanjeni-prosilci-po-mesecih-2021-12.pdf
Žagar, I. Ž., Kogovšek Šalamon, N. and Lukšič Hacin, M. (eds.) (2019). The Disaster
of European Refugee Policy: Perspectives from the “Balkan Route”.Cambridge: Cambridge Scholars Publishing
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Cuestiones Pedagógicas. Revista de Ciencias de la Educación 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
