De l'invisibilité à l'autonomisation des femmes et l'autonomisation et l'intégration des migrants ? L'impact du travail domestique et des soins sur les migrants et le travail de soins sur les femmes migrantes en Grèce
DOI :
https://doi.org/10.12795/10.12795/CP.2022.i31.v1.05Mots-clés :
immigrants, femmes les travailleuses, les travailleurs migrants , travailleurs domestiques , intégration sociale, GrèceRésumé
L'article se concentre sur le cas des travailleuses domestiques migrantes (bonnes, nounous et aides-soignantes) en Grèce et sur l'impact du travail domestique sur leur intégration en Grèce. D'après les résultats des entretiens approfondis, basés sur les conclusions du projet "Voices of Immigrant Women" (VIW) (Erasmus+ 2020-1-ES01-KA203-082364), les femmes migrantes sont piégées dans un cadre de conditions de travail invisibles et exploitantes et sont confrontées à la discrimination au travail. Il existe de multiples cas où un employeur traite les travailleuses domestiques migrantes de manière inhumaine, en leur criant et en gesticulant et en exerçant également des violences physiques et verbales, ainsi qu'en les embauchant avec de faux contrats ou des contrats de travail que la travailleuse n'a jamais lus, et sont donc vulnérables et susceptibles de subir diverses formes d'exploitation. La situation est encore alourdie par le contrôle exercé sur l'employée, empêchant son accès à d'autres professions, et prolongeant ainsi son séjour dans le travail domestique. Dans ce contexte de travail, la plupart des femmes migrantes sont indifférentes à la collectivité et à la solidarité et sont isolées de leurs compatriotes et des autres travailleurs. La servitude leur laisse des possibilités limitées d'autonomisation pour une mobilité sociale ascendante. Dans quelques cas seulement, l'autonomisation économique des femmes et leur évasion du travail domestique ont conduit à une augmentation des capacités des femmes à devenir les principaux agents de leur propre vie et à les protéger de l'exploitation et des emplois informels et mal rémunérés, pour vivre dans la liberté et l'indépendance.
Téléchargements
Références
Anderson, B. (2000). Doing the Dirty Work: The Global Politics of Domestic Labour. London: Zed Books.
Anderson, B. and Phizacklea, A. (1997). Migrant Domestic Workers: A European Perspective. Leicester: Leicester University/EU.
Anderson, B. and Shutes, I. (ed.) (2014). Migration and Care Labour: Theory, Policy and Politics. London: Palgrave Macmillan.
Briones, L. (2020). Empowering migrant women: Why agency and rights are not enough. London: Routledge, 2020.
Campani, G. (2000). Immigrant Women in Southern Europe: Social Exclusion, Domestic Work and Prostitution in Italy, in: King R., Lazaridis G., Tsardanidis C. (eds.), Eldorado or Fortress? Migration in Southern Europe. London: Palgrave Macmillan, 147-169.
Castles, S. and Miller M. J. (2014). The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World, 5th Edition. New York: The Guilford Press.
Deléchat, C. and Medina, L. (eds.), (2021). The Global Informal Workforce: Priorities for Inclusive Growth. Washington, DC: International Monetary Fund. https://bit.ly/3t86O2d
Fouskas, T. (2019). (Un)Maid in Greece: Repercussions of precarious, low-status work on family and community networks of solidarity of migrant Filipina live-in domestic workers and race discrimination at work, in J. Vassilopoulou, O. Kydiakidou, V. Showunmi and J. Brabet (Eds.) Race discrimination and the management of ethnic diversity at work. European countries perspectives. UK: Emerald, 225-250.
Fouskas, T. (Ed.), (2021a). Immigrants, Asylum Seekers and Refugees in Times of Crises: A. An International Handbook on Migration and Refugee Studies, Management Policies and Governance (Foreword by Giovanna Campani), European Public Law Series, vol. CXXIV, Athens: European Public Law Organization (EPLO).
Fouskas, T. (Ed.), (2021b). Immigrants, Asylum Seekers and Refugees in Times of Crises: B. An International Handbook on Migration, Asylum, Social Integration and Exclusion (Foreword by Marco Martiniello), European Public Law Series, vol. CXXIV, Athens: European Public Law Organization (EPLO).
Fouskas, T. and Tsevrenis, V. (eds.), (2014). Contemporary Immigration in Greece: A Sourcebook. Athens: European Public Law Organization (EPLO) Publications.
Fouskas, T., Gikopoulou, P., Ioannidi, E. and Koulierakis, G., (2019a). “Health inequalities and female migrant domestic workers: Accessing healthcare as a human right and barriers due to precarious employment in Greece”, Collectivus: Special Issue Migrations and gender from a transnational perspective, 6(2): 71-90.
Fouskas, T., Gikopoulou, P., Ioannidi, E. and Koulierakis, G., (2019b). “Gender, transnational female migration and domestic work in Greece: An intersectional review of sociological research on access of female migrants to labor, healthcare and community associations”, Collectivus: Special Issue Migrations and gender from a transnational perspective, 6(1):101‐131.
Glenn, E. (2010). Forced to care: Coercion and caregiving in America. Cambridge: Harvard University.
Hellenic Statistical Authority (ELSTAT) 2014. 2011 Population and Housing Census. Athens, ELSTAT https://bit.ly/2JmA0yw
Hondagneu-Sotelo, P. (1994). Gendered transitions: Mexican experiences of immigration. Berkeley: University of California Press.
Hondagneu-Sotelo, P. (2002). Doméstica: Immigrant workers cleaning and caring in the shadows of affluence. Berkeley: University of California Press.
International Labour Office (ILO) (2022). Who are domestic workers? Geneva: International Labour Office (ILO) https://bit.ly/3hiU3fJ
Kapsalis, A. (2018). Migrant workers in Greece. Athens: Topos (in Greek).
Krummel, S. (2012). Migrant Women: Stories of Empowerment, Transformation, Exploitation and Resistance, Journal of Ethnic and Migration Studies, 38:7, 1175-1184.
Lan, P. (2003a). Maid or Madame: Filipina Migrant Workers and the Continuity of Domestic Labor, Gender and Society, 17 (2):187-208.
Lan, P. (2003b). Negotiating Social Boundaries and Private Zones: The Micropolitics of Employing Migrant Domestic Workers. Social Problems, 50(4), 525-549.
Lan, P. (2003c). They Have More Money but I Speak Better English! Transnational Encounters between Filipina Domestics and Taiwanese Employers, Identities, 10:2, 133-161.
Lan, P. (2006). Global Cinderellas: Migrant Domestics and Newly Rich Employers in Taiwan. Durham: Duke University Press.
Land, S. (2019). Maid: Hard Work, Low Pay, and a Mother's Will to Survive. Ashland: Hachette.
Lazaridis, G. (2000). “Filipino and Albanian Women Migrant Workers in Greece: Multiple Layers of Oppression,” in F. Anthias and G. Lazaridis (eds.) Gender and Migration in Southern Europe: Women on the Move. Oxford: Berg, 49-79.
Lorente, B. (2017). Scripts of Servitude: Language, Labor Migration and Transnational Domestic Work. Bristol: Multilingual Matters.
Maroukis, T. (2018). Migrant care workers' trajectories in a familistic welfare regime: Labour market incorporation and the Greek economic crisis reality-check. Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(14), 2358-2374.
Ministry of Migration and Asylum (2021a) Information Note B December 2021 on Reception, Asylum and Integration Procedures and Annex. Athens: Ministry of Migration and Asylum (in Greek) https://bit.ly/3JZuw7o and https://bit.ly/3pEUiGH
Ministry of Migration and Asylum (2021b) Information Note B December 2021 on Legal Immigration and Annex. Athens: Ministry of Migration and Asylum (in Greek) https://bit.ly/3vfWuI9 and https://bit.ly/3C6VBmN
Monreal Gimeno, M., Terrón Caro, M.T., Cárdenas Rodríguez, M. (2014). Women inmigratory movements in the northern border of Mexico-USA, Pedagogía social: Revista interuniversitaria. 3ª época, n. 23, 45-69.
National Center for Social Solidarity (2022) Situation Update: Unaccompanied Children (UAC) in Greece 15 February 2022. Athens: /Ministry of Migration and Asylum/Special Secretariat for the Protection of the Unaccompanied Minors/National Center for Social Solidarity https://bit.ly/3vA4OTp
Parreñas, R. (2001). Servants of Globalization: Women, Migration and Domestic Work. California: Stanford University Press
Parreñas, R. S. (2000). Migrant Filipina Domestic Workers and The International Division of Reproductive Labor. Gender and Society, 14(4), 560–580.
Parreñas, R. S., and Silvey, R. (2021). The governance of the Kafala system and the punitive control of migrant domestic workers. Population, Space and Place, e2487. https://doi.org/10.1002/psp.2487
Psimmenos, I. (2007). Work Culture and Migrant Women’s Welfare Marginalization, Greek Review of Social Research, 124(3):9-33.
Pyle, J. (2006). Globalization and the increase in transnational care work: The flip side, Globalizations, 3:3, 297-315.
Sassen, S. (2021). A Massive Loss of Habitat: New Drivers for Migration, in Fouskas, T. (Ed.), Immigrants, Asylum Seekers and Refugees in Times of Crises: A. An International Handbook on Migration and Refugee Studies, Management Policies and Governance (Foreword by Giovanna Campani), European Public Law Series, vol. CXXIV, Athens: European Public Law Organization (EPLO), 59-92.
Tastsoglou, E. and L. Maratou-Alipranti (2003). Gender and International Migration, Greek Review of Social Research, 110:5-22.
Triandafyllidou, A. (ed.), (2013). Irregular Migrant Domestic Workers in Europe: Who cares? Aldershot: Ashgate.
Tyner, J A. (1994). The social construction of gendered migration from the Philippines, Asian and Pacific Migration Journal, 3(4): 589-618.
Yamane, S. (2021). Gender equality, paid and unpaid care and domestic work: Disadvantages of state-supported marketization of care and domestic work, The Japanese Political Economy, 47(1): 44-63.
Yeates, N. (2009). Globalizing care economies and migrant workers: explorations in global care chains. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Yilmaz, G. and Ledwith, S. (2017). Migration and Domestic Work: The Collective Organisation of Women and their Voices from the City. Cham: Springer.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Cuestiones Pedagógicas. Revista de Ciencias de la Educación 2022

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.


