ORIGINALIDAD SUBJETIVA Y COPYRIGHT. EL CASO DEL FLAMENCO EN ESPAÑA
Palabras clave:
Flamenco, intérprete, copyright, valor cultural, originalidad subjetiva.Resumen
El artículo pone de manifiesto que los derechos de autor como mecanismo de remuneración y protección del trabajo creativo presentan una limitación en su cobertura. El papel del intérprete en el caso del flamenco en España ilustra esta afirmación. En el artículo a partir de elementos conceptuales de la Economía de la Cultura (valor cultural) y del Derecho Comparado (originalidad subjetiva) se construye un esquema metodológico que permite identificar elementos clave del valor cultural aportado por el intérprete a la obra, p.ej. la altura creativa, la variación distinguible y la novedad suficiente, que, a su vez, le generan un sello distintivo (originalidad subjetiva), que sustenta la demanda de una mayor cobertura vía derechos de autor.Descargas
Métricas
Citas
Aaker, D. A. & Keller, L. (1990). “Consumer evaluations of brand extensions”. The Journal of Marketing, 54 (1), 27-41. Doi: 10.2307/1252171.
Aoyama, Y. (2009). “Artist, Tourists, and the State: Cultural Tourism and the Flamenco Industry in Andalusia, Spain”. International Journal of Urban and Regional Research, 33 (1), 80–104. Doi: 10.1111/j.1468–2427.2009.00846.x.
Bercovitz, R. (2007). Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, 3ª ed. Madrid. Tecnos.
Bermúdez S. & Pérez, J. (2009). “Introduction: Spanish Popular Music Studies”, Journal of Spanish Cultural Studies, 10(2), 127-133. Doi: 10.1080/14636200902990661.
Bryant, W. D. A. & Throsby, D. (2006). “Creativity and the behavior of artists”. En Ginsburg, V. A. and Throsby,D. (Eds.), Economics of Art and Culture (p. 507-530). North Holland.
Calvo, P. & Gamboa, J. M. (1994). Historia-Guía del Nuevo Flamenco: El Duende de Ahora. Madrid: Ediciones Guía de Música.
Caves, Richard E. (2003) “Contracts between Art and commerce”. The Journal of Economic Perspectives, 17(2), 73-84. Doi: 10.1257/089533003765888430.
Circular 92, Copyright Law of the United States and Related Laws Contained in Title 17 of the United States Code. Dec. 2012. Recuperado de: https://www.copyright.gov/title17/
Circular 96. Code of Federal Regulations, Title 37- Patents, Trademarks, and Copyrights, Copyright Office regulations codified in the Code of Federal Regulations (CFR). Recuperado de: https://www.copyright.gov/title37/202/.
Connolly, M. & Krueger A. B. (2006). “Rockonomics: The economics of Popular Music”. En Ginsburgh, V. A. and Throsby (Eds.). Economics of Art and Culture. Elsevier. Doi: 10.3386/w11282.
Cruces Roldán, C. (2000). “El Flamenco”, en Gran Enciclopedia de Andalucía, Siglo XXI, Sevilla: Ediciones Tartessos.
Cruces Roldán, C. (2001). El flamenco como Patrimonio. Anotaciones a la Declaración de la voz de la Niña de los Peines como bien de interés cultural, Sevilla: Bienal de Arte Flamenco.
de Román, R. (2003). Obras musicales, compositores, intérpretes y nuevas tecnologías. Madrid. REUS.
de Román, R. (2008). “Una visión particular de los derechos morales de los artistas intérpretes o ejecutantes”, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 2(marzo),233-258. Recuperado de: http://www.editorialreus.es/revistas/revista-general-de-legislacion-
y-jurisprudencia/una-vision-particular-de-los-derechos-morales-de-los-artistas-interpretes-o-ejecutantes/12/
de Román, R. (2010). “Derecho de propiedad intelectual de los artistas intérpretes o ejecutantes como derecho análogo al derecho de autor”. Diario La Ley, no. 7987. LA LEY. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3186011.
Directive 2001/29/EC, of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001, on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the information society. Recuperado de: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CEL
EX:32001L0029&from=EN
Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the term of protection of copyright and certain related rights. Recuperado de: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0116&from
=EN.
Encabo, M. A. & Rosón, T. (2011). “Ideas y su concreción en el ámbito musical”. En Ortega, J. (Ed.), Ideas, Bocetos, Proyectos y Derechos de autor, (p. 55-76). Madrid. REUS.
Felton, .M. V. (1978) “The economics of the creative arts: the case of the composer”. Journal of Cultural Economics, 2(1), 41-61.
Frey, B. (2000). La economía del arte. Barcelona. Colección estudios económicos.
Gamboa, J. M. and Núñez, F. (2003). Camarón vida y obra. Iberautor Promociones Culturales.
Gallarza, M. G. & Gil, I. (2006). “Desarrollo de una escala multidimensional para medir el valor percibido de una experiencia de servicio”. Revista española de investigación de marketing, 10(2), 25-59. Recuperado de: http://www.esic.edu/documentos/revistas/
reim/070704_185800_E.pdf.
Geiger, C. (2017). “Copyright as an access right: Securing cultural participation through the protection of creators´interests”. En Rebecca Giblin and Kimberlee Weatherall (Eds.), What if we could reimagine copyright, (p. 73-109). ANU Press.
González, Alfonso. (2001) “La noción de obra audiovisual en el derecho de autor”. Revista de propiedad intelectual, 7(enero – abril), 9-70. http://moodle2.unid.edu.mx/dts_cursos_mdl/lic/CYTC/ALC/AM/10/Nocion.pdf
Hadida, A. L. (2010). “Commercial success and artistic recognition of motion picture projects” Journal of Cultural Economics, 34(1), 45-80. Doi: 10.1007/s10824-009-9109-z.
Hagtvedt, H., Hagtvedt, R. & Patrick, V. M., (2008). “The perception and evaluation of visual art”. Empirical Studies of the Arts, 26 (2), 197-218.
Hansmann H. & Santilli M. (2001). “Royalties for Artists versus Royalties for Authors and Composers”. Journal of Cultural Economics 25(4), 259–281. Doi:10.1023/A:1017923625973.
Heredia-Carroza, J., Palma Martos & Aguado, L. F. (Agosto, 2017). “Valor aportado por el intérprete a la obra musical y retribución de derechos de autor. El caso del flamenco en España”. I Seminario Iberoamericano de Economía de la Cultura. Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín, Medellín, Colombia
Heredia-Carroza, J., Palma Martos & Aguado, L. F. (Marzo, 2018). “Distinguishable elements of the flamencgo musical work. An empirical approach”. VIII Workshop en Economía y Gestión de la Cultura (8WCEM). Universidad de Sevilla, Sevilla, España.
Heredia-Carroza, J., Palma Martos, L. & Aguado, L. F. (2017). “Flamenco y Derechos de Autor. El caso de Camarón de la Isla”. Trabajo en curso.
Hernando, E. (2015). El valor percibido del arte: desarrollo de una escala de medición. (Tesis doctoral). Universidad Autónoma de Madrid, Madrid. Recuperado de: https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/663322/hernando_calero_elisa. pdf?sequence=1
Hernando, E. & Campo, S. (2017). “Does the Artist´s Name Influence the Perceived Value of an Art Work?” International Journal of Arts Management, 19(2), 49–58.
Hernando, E. & Campo, S. “An artist’s perceived value: development of a measurement scale”. International Journal of Arts Management, 19(2), 33-47.
Holbrook, M. B. & Hirschman, E. (1982). “The experiential aspects of consumption: consumption fantasies, feelings and fun”. Journal of consumer research, 9(2), 132-140.
Holbrook, M. B. (1999) “Popular Appeal versus Expert Judgments of Motion Pictures”. Journal of consumer research, 26(2), 144-155. Doi: 10.1086/209556.
Holbrook, M. B. (1999) Consumer value: a framework for analysis and research: Interpretative market research series. London and New York. Routledge.
Hutter, M. & Frey, B. (2010). “On the Influence of Cultural Value on Economic Value”. Revue d’économie politique, 120(Jan), 35–46. Doi: 10.3917/redp.201.0035. Icazuriaga, J., Cuadrado, M. & Miquel, M. J. (Septiembre, 2016) “Analysing Perceived Value, Satisfaction and Pruchase Intention in the Music Industry”. 7th Vienna Music Business Research Days, Vienna. University of Music and Performing Arts Vienna,
Viena, Austria.
Infante, B. (1980). Orígenes de lo flamenco y secreto del cante jondo. Sevilla. Junta de Andalucía, Consejería de Cultura. Recuperado de: http://www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/1337160241origenes_de_lo_flamenco.pdf
Kapferer, J. N. & Schuilling, I. (2004). “Executive Insights: Real Differences between Local and International Brands: Strategic Implications for International Marketers”. Journal of international marketing, 12(4), 97-112. Doi: 10.1509/jimk.12.4.97.53217.
Klamer, A. (2005). “Value of Culture”. En Towse, R. (Ed). A Handbook of Cultural Economics” (p. 465-472). Edward Elgar Publishing.
Landes, W. M. & Posner, R. A. (1989). “An Economic Analysis of Copyright Law”. Journal of Legal Studies 325(33), 344–353.
Landes, W. M. (2005). “Copyright”. En Towse, R. (Ed.). A Handbook of Cultural Economics (p. 100-113). Edward Elgar Publishing.
Lazzaro, E. (2006). “Assessing Quality in Cultural Goods: The Hedonic Value of Originality in Rembrandt’s Prints”. Journal of Cultural Economics, 30(1), 15-40. Doi: 10.1007/s10824-005-1918-0.
Levinson, J. (2015). Musical Concerns, Essays in Philosophy of Music. Oxford. Oxford University Press.
Loi relative aux droits d’auteur et aux droits des artistes-interprètes, des producteurs de phonogrammes et de vidéogrammes et des entreprises de communication audiovisuelle. Collection de lois accessible en ligne, n° 85-660, du 3 juillet 1985. Recuperado de: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000693451&categorieLien=id
Manuel, P. (2006). “The Saga of a Song: Authorship and Ownership in the Case of “Guantanamera”, Latin American Music Review 27(2), 121–147.Doi: 10.1353/lat.2007.0007.
Manuel, P. (2010). “Composition, Authorship and Ownership in Flamenco, Past and Present”, Ethnomusicology 54(1), 106–135.
Márquez Limón, R. (2017). La técnica vocal en el flamenco: fisionomía y tipología. (Tesis doctoral). Universidad de Sevilla, Sevilla. Recuperado de: https://idus.us.es/xmlui/handle/11441/63972
Meiseberg, B. (2014). “Trust the artist versus trust the tale: performance implications of talent and self–marketing in folk music”. Journal of Cultural Economics 38(1), 9–42. Doi: 10.1007/s10824–012–9196–0.
Pitt, I. L. (2010) “Superstars effects on royalty income in a performing rights organization”. Journal of Cultural Economics, 34(3), 219-236. Doi:10.1007/s10824-010-9123-1.
Palma, L., Palma, M. L., Rodríguez, A., Martín, J. L. & Cascajo, I. (2017). “Live Flamenco in Spain: A Dynamic Analysis of Supply, with managerial implications”. International Journal of Arts Management 19(3), 58-70.
Plant A. (1934) “The economic aspect of copyright in books”. Economica 1(2), 167-195.
Pulido, N., Palma, L, Borrero, D. (Junio, 2016). “Copyright regimes in the European Union. An analysis of the Directive about the harmonisation (2001) effectiveness”. 19th International Conference on Cultural Economics. Universidad de Valladolid. Valladolid.
Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia. Recuperado de: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rdleg1-1996.html.
Romero Jiménez, J. (1996). La otra historia del Flamenco. Sevilla. Junta de Andalucía.
Rosón, T. (2010). “El Flamenco como obra musical, coreográfica y escénica. Las obras originales y derivadas: versiones, arreglos y utilización de las obras”. En Castilla, M. (Ed.). El Flamenco y los Derechos de Autor (p.23-38). Madrid, REUS.
Saenz de Tejada, I. (2 de Agosto de 1992). La herencia de un príncipe. EL PAÍS, Recuperado de: http://elpais.com/diario/1992/08/02/cultura/712706402_850215.html.
Salazar López, E. (2015) “La huella psicológica del duende flamenco”. La nueva Alboreá, 32(abril-junio), 64-66. Recuperado de: https://www.juntadeandalucia.es/cultura/flamenco/content/la-huella-psicol%C3%B3gica-del-duende-flamenco-elvira-salazarl%
C3%B3pez
Schulze, G. G. (2005) “Superstars”. En Towse, R. (Ed.). A Handbook of Cultural Economics (p. 401-407). Edward Elgar Publishing.
Sentencia de la Cour de Cassation, 1ère chambre civile - “Manitas de Plata”. 1 July 1970.
Simonton, D. K. (2014) “Creative Genius in Literature, Music and the Visual Arts”. En Ginsburgh, V. A. and Throsby, D. (Eds.). Handbook of the Economics of Art and Culture (p. 14-49). Elsevier.
Steingress, G. (2002), “El flamenco como patrimonio cultural o una construcción artificial más de la identidad andaluza”, Revista Andaluza de Ciencias Sociales, 1, 43-64. Universidad de Sevilla.
Steingress, G., Flamenco postmoderno: entre tradición y heterodoxia: un diagnóstico sociomusicológico (escritos 1989-2006). Signatura, 2007, Sevilla.
Throsby, D. (1983). “Perception of quality in demand for the theatre”. MAQUARIE University, School of Economic and Financial Studies 250, 65-82.
Throsby, D. (2003). “Determining the value of cultural goods: How much (or how little) does contingent valuation tell us?”. Journal of Cultural Economics 27, 275-285.
Throsby, D. (2006). “An Artistic Production Function: Theory and Application to Australian Visual Artists”. Journal of Cultural Economics 30(1), 1–14. .Doi: 10.1007/s10824-005-9001-4.
Towse, R. (2005). A Handbook of Cultural Economics”, Glasgow: Edward Elgar Publishing.
Towse, R. (2007). “The Singer or the Song? Developments in Performers´ Rights from the Perspective of a Cultural Economist”. Review of Law & Economics, 3(3), 745-766. Doi:10.2202/1555-5879.1158.
Varian, H. R. (2005). “Copying and Copyright” School of Information Management and Systems. Department of Economics. University of California, Berkeley. Recuperado de: http://people.ischool.berkeley.edu/~hal/Papers/2004/copying–and–copyright.pdf
Werck, K. & Heyndels, B. (2007). “Programmatic choices and the demand for theatre: The case of Flemish theatres”. Journal of Cultural Economics, 31(25), 25–41. Doi: 10.1007/S10824-006-9026-3.
Yoo, B., & Donthu, N. (2001). “Developing and validating a multidimensional consumer based Brand equity scale”. Journal of Business Research, 52(1), 1-14.
Zieba, M, & O’Hagan, H. (2010). “ Output Characteristics and Other Determinants of Theatre Attendance: An Econometric Analysis of German Data”, Applied Economics Quarterly, 56(2), 147-174.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por el Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
