"Confectio Gari Pompeiani". Procedimiento experimental para la elaboración de salsas de pescado romanas

Enrique García Vargas, Darío Bernal Casasola, Víctor Palacios Macías, Ana María Roldán Gómez, Álvaro Rodríguez Alcántara, Josefina Sánchez García

Resumen


El presente trabajo hace públicos por primera vez los resultados de un proceso experimental fruto de la colaboración entre las universidades de Cádiz y Sevilla. Dicho proceso, en el que han participado arqueólogos y bioquímicos, se ha realizado en el Departamento de Ingeniería Química de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Cádiz y ha consistido en la identificación de la naturaleza concreta y en la reproducción física de la afamada salsa salada de pescado greco-romana denominada garum (liquamen), de un subproducto alimenticio sólido de esta (hallec) y de una salsa secundaria y de menor calidad denominada en latín muria. El estudio filológico de antiguas recetas de confección del garum (confectio gari) y los resultados analíticos de los residuos de estos productos recogidos durante la excavación de la denominada bottega o tienda del garum de Pompeya han permitido simular su producción artesanal en laboratorio y obtener unos condimentos salados cuyo aspecto físico y características alimentarias coinciden con los descritos por las fuentes literarias grecorromanas y con los que aún muestran los residuos orgánicos analizados de estas producciones.

Palabras clave


garum; Pompeya; proceso experimental; elaboración del garum.

Texto completo:

PDF

Referencias


A.O.A.C. (1990): Official Methods of Analysis. Association of Official Analytical Chemistry, Washington, D.C., 15ª edición.

Bernal-Casasola, D.; Cottica, D. y Zaccaria, A. (2009): “El garum de Pompeya y Herculano (2008-2012). Síntesis de la primera campaña del proyecto hispano-italiano”. Informes y Trabajos 3: 125-137.

Bernal-Casasola, D.; Cottica, D. y Zaccaria, A. (2010): “Pesca y Garum en Pompeya y Herculano. Síntesis de la segunda campaña del proyecto de investigación (2009)”. Informes y Trabajos 5: 138-149.

Bernal, D.; Cottica, D.; Zaccaria, A.; Arévalo, A.; Bermejo, J.; Bustamante, M.; Carrera, C.; Domínguez-Bella, S.; García-Vargas, E.; Lagóstena, J.; Lara, M.; Lorenzo, L.; Romero, A.; Sáez, A. M. y Villada, F. (2009): Memoria definitiva del Proyecto “El Garum de Pompeya y Herculano. Explotación de los recursos del mar en el ámbito vesubiano”, II Campaña (2009). Original depositado en el Instituto del Patrimonio Cultural de España del Ministerio de Cultura y en las Universidades de Cádiz y Venecia.

Bernal, D.; Cottica, D.; Bustamante, M.; Díaz, J. J.; Expósito, J. A.; García, E.; Gómez, A.; Landi, S.; Lara, M.; Lorenzo, L.; Marlasca, R.; Riquelme, J. A.; Rodríguez, C. G.; Sáez, A. M.; Vargas, J. y Verdugo, J. (2013): “Pesca y garum en Pompeya y Herculano. Cuarta campaña arqueológica (2011)”. Informes y Trabajos 9: 322-339.

Bernal, D. y Sáez, A. M. (2006): “Infundibula gaditana. Acerca de los vasos troncocónicos perforados para filtar garum y otros usos industriales en la bahía de Cádiz”. Romula 5: 167-218.

Betancort, J. R. (1997): Determinación de aminoácidos por cromatografía líquida de alta resolución. Estudio cualitativo y cuantitativo de aminoácidos libres en algas y su variación por condiciones de cultivo. Tesis doctoral, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Departamento de Química. Inédita.

Curtis, R. I. (1979): “The Garum Shop of Pompei”. Cronache Pompeiane 5: 5-23.

Curtis, R. I. (1983): “In defense of garum”. The Classical Journal 78: 232-240

Curtis, R. I. (1991): Garum and Salsamenta. Production and Commerce in Materia Medica. Leiden, Brill.

Curtis, R. I. (2001): Ancient food technology. Leiden-Boston, Brill.

Dallongeville, S.; Garnier, N.; Bernal, D.; Bonifay, M.; Rolando, C. y Tokarski, C. (2010): “Dealing with the identification of protein species in ancient amphorae”. Analytical and Bioanalytical Chemistry: 1-11.

Étienne, R. y Mayet, F. (2002): Salaisons et sauces de poisson hispaniques. París, Diffusion E. de Boccard.

García Vargas, E. y Bernal Casasola, D. (2009): “Roma y la producción de garum y salsamenta en la costa meridional de Hispania. Estado actual de la investigación”, en D. Bernal (ed.), Arqueología de la pesca en el Estrecho de Gibraltar. De la Prehistoria al fin del mundo Antiguo: 133-181. Cádiz, Diputación Provincial.

Gargilius Marcialis: Confectio liquaminis quod omogarum vocant, Cod. Sang. 752 y 899. http://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/0752/130/medium, http://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/0899/139/medium (consulta 10 de junio de 2012).

Gomez, J.G.C. (2000): Produção por Pseudomonas sp de polihidroxialcanoatos contendo monómeros de cadeia média a partir de carboidratos: Avaliação da eficiencia, modificação da composição e obtanção de mutantes. Tese (Doutorado)- Instituto de Ciéncias Biomédicas, Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo, Brasil. Inédita.

Grimal, P. y Monod, T. (1952): “Sur la veritable nature du garum”. Revue des Études Anciennnes 54: 26-38.

Jardin, C. (1961): “Garum et sauces de poisson de l’antiquité”. Rivista di Studi Liguri XXVII(1-4): 70-96.

Köhler, M. (1832): “Tárichos ou recherches sur l’histoire et les antiquités des pêcheries de la Russie Méridionale”. Mémoires de l’Academie Impériale de Sciences de St. Petersburg, vol. 1, 6e série, t.1: 347-490.

Lowe, B. (2009): “Fish sauces in ancient Rome: a historic perspective on the use of free glutamates to enhance flavor”, en Abstracts Presented at the Pangborn Conference, ESN Workshop: Characteristics of memory for foods: consequences for sensory and consumer science, Florencia. Inédito.

Millán León, J. (2001): “A propósito de la marca Soc y en torno al Garum Sociorum”. Habis 32: 171-184.

Ribechini, E.; Colombini, M. P.; Giachi, G.; Modugno, F. y Pallecchi, P. (2009): “A multi-analytical approach for the characterization of commodities in a ceramic jar from Antinoe (Egypt)”. Archaeometry 51(3): 480–494.

Rose, V. (1874): “Aringus, der Hering”. Hermes 8(2): 226-227.

Smriga, M.; Mizukoshi, T.; Iwahata, D.; Eto, S.; Miyano, H.; Kimura, T. y Curtis, R. I. (2010): “Amino acids and minerals in ancient remnants of fish sauce (garum) sampled in the “Garum Shop” of Pompeii, Italy”. Journal of Food Composition and Analysis 23: 442–446. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.jfca.2010.03.005.

Sternberg, M. (2007): “Salaisons et sauces de poisson. Production et produits”, en Sternberg, M. (ed.), Garum et pissalat. De la pêche à la table. Mémoire d´une tradition: 25-39. Antibes, Musée Archéologique.

Suzzane, S. (2007): Análisis de los alimentos. Manual de laboratorio. Zaragoza, Acribia.

Toppe, J.; Albrektsen, S.; Hope, B. y Aksnes, A. (2007): “Chemical composition, mineral content and amino acid profiles in bones from various fish species”. Comparative Biochemistry and Physiology, Part B. 146: 395-401. http://dx.doi.org/10.1016/j.cbpb.2006.11.020.

Van Neer, W.; Ervynck, A. y Monsieur, P. (2010): “Fish bones and amphorae: evidence for the production and consumption of salted fish products outside the Mediterranean region”. Journal of Roman Archaeology 23: 161-195.

Van Neer, W. y Parker, S. Th. (2008): “First archaeozoological evidence for haimation, the ‘invisible’ garum”. Journal of Archaeological Science 35: 1821-1827. hdl.handle.net/10.1016/j.jas.2007.11.021.




DOI: https://doi.org/10.12795/spal.2014i23.04

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.
';