La muerte del otro o la externalización del riesgo
DOI:
https://doi.org/10.12795/astragalo.2025.i40.07Palabras clave:
muerte del otro, externalización de riesgos, capitalismo, alteridad, interdependenciaResumen
Este artículo problematiza la insensibilidad colectiva ante las crisis globales y la amenaza de la extinción, argumentando que una actitud de alivio retrospectivo y lógicas de externalización —particularmente de la muerte del otro— adormecen nuestra respuesta. Partiendo de una revisión bibliográfica que entrelaza la domesticación de la muerte (Ariès) y la absorción de la alteridad (Lévinas) con la espectacularización social (Debord), el texto analiza cómo estas dinámicas filosófico-existenciales se convierten en condiciones intrínsecas del capitalismo moderno y el colonialismo ecológico. Para anclar esta discusión, el artículo presenta datos empíricos y una problematización contextualizada en la historia y el territorio de Argentina, explorando cómo la fragmentación y dominación territorial han sido herramientas del colonialismo interno y la marginación de pueblos indígenas, con la arquitectura y el urbanismo jugando un rol clave en la materialización de estas violencias. Se evidencia que la vulnerabilidad, antes desigual, hoy se generaliza a espacios geosociales históricamente protegidos, señalando los límites de la externalización. Concluye que la superación del sistema dominante requiere reconstruir un nosotros ampliado mediante una ética internacional de interdependencia, esencial para una justicia y habitabilidad planetaria compartidas.
Descargas
Citas
Ariès, Philippe. 2000. Historia de la muerte en occidente: desde la Edad Media hasta nuestros días. Editado por S.A.U. Quaderns Crema. Traducido por Francisco Carbajo y Richard Perrin. El Acantilado; 28. Barcelona: El Acantilado.
Coccia, Emanuele. 2021. Metamorfosis: La fascinante continuidad de la vida. Traducido por Pablo Ariel Ires. Madrid: Ediciones Siruela S.A.
Debord, Guy. 1995. La sociedad del espectáculo. Traducido por Rodrigo Vicuña Navarro. Santiago: Ediciones Naufragio.
Delrio, Walter, Diego Escolar, Diana Lenton, y Marisa Malvestitti. 2018. En el país de nomeacuerdo: Archivos y memorias del genocidio del Estado argentino sobre los pueblos originarios, 1870-1950. Editorial UNRN. https://doi.org/10.4000/books.eunrn.1254.
Doane, Deborah. 2024. The INGO Problem: Power, Privilege, and Renewal. Rugby: Practical Action Publishing.
Duque, Félix. 2002. La fresca ruina de la tierra (del arte y sus desechos). 1ª ed. Madrid: Calima Ediciones S.L.
FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations). 2022. “Drought in the Horn of Africa: Revised Rapid Response and Mitigation Plan to Avert a Humanitarian Catastrophe.” 40. https://doi.org/10.4060/cc0638en.
Foucault, Michel. 2007. Nacimiento de la biopolítica: Curso en el Collège de France (1978-1979). Traducido por Horacio Pons. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina S.A.
Gallo, Elisa, Marcos Quijal-Zamorano, Raúl Fernando Méndez Turrubiates, et al. 2024. “Heat-Related Mortality in Europe during 2023 and the Role of Adaptation in Protecting Health.” Nature Medicine 30 (11): 3101–5. https://doi.org/10.1038/s41591-024-03186-1.
Haraway, Donna. 2016. “Manifiesto Chthuluceno desde Santa Cruz.” Traducido por Helen Torres. Presentes Densos. https://www.ivam.es/wp-content/uploads/PRESENTES-DENSOS_Manifiesto-Chthuluceno-2.pdf.
IOM (International Organization for Migration). 2025. “Missing Migrants and Countries in Crisis. IOM Missing Migrants Project 2024 Annual Report.” Missing Migrants Project, abril 28. https://storymaps.arcgis.com/stories/1098aa8ecb07417ab4276607092149cc.
IWGIA (International Work Group for Indigenous Affairs). 2024. El Mundo Indígena 2024. 38ª ed. Editado por Dwayne Mamo. Global: El Mundo Indígena.
———. 2025. El Mundo Indígena 2025. 39ª ed. Editado por Dwayne Mamo. Global: El Mundo Indígena.
Latour, Bruno. 2019. Dónde aterrizar: Cómo orientarse en política. Traducido por Pablo Cuartas. Barcelona: Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U.
Lerner, Jaime. 2005. Acupuntura urbana. 1ª ed. Barcelona: IAAC Institut d’Arquitectura Avançada.
Lévinas, Emmanuel. 1993. El Tiempo y el Otro. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica S.A.
Mbembe, Achille. 2011. Necropolítica: Sobre el gobierno privado indirecto. Traducido por Elisabeth Falomir Archambault. Barcelona: Editorial Melusina S.L.
Moore, Jason W. 2020. El capitalismo en la trama de la vida: Ecología y acumulación de capital. Traducido por María José Castro Lage. Madrid: Traficantes de Sueños.
Pelletier, Zélie Marthe. 2021. “The Dark Side of the Energetic Transition: Cobalt Mining in Kolwezi – A Tale of the Decarbonisation Divide.” Master of Science diss., University of Oxford.
Pérez Montoya, Elba Rosa. 2021. “Discurso de Elba Rosa Pérez Montoya, Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la República de Cuba, en el Diálogo Ministerial sobre Finanzas Climáticas en la COP26.” Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26), Segmento Ministerial de Alto Nivel, Glasgow, noviembre 10. https://www.citma.gob.cu/discurso-de-elba-rosa-perez-montoya-ministra-de-ciencia-tecnologia-y-medio-ambienten-de-la-republica-de-cuba-en-el-segmento-de-alto-nivel-ministerial-de-la-cop-26/.
Santos, Boaventura de Sousa. 2022. El fin del imperio cognitivo: La afirmación de las epistemologías del sur. Traducido por Álex Tarradella. Madrid: Editorial Trotta S.A.
Sheldrake, Merlin. 2020. La red oculta de la vida: Cómo los hongos condicionan nuestro mundo, nuestra forma de pensar y nuestro futuro. Traducido por Gras Cardona. Barcelona: Editorial Planeta S.A.
Svampa, Maristella, y Enrique Viale. 2021. El colapso ecológico ya llegó: Una brújula para salir del (mal)desarrollo. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores Argentina S.A.
UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). 2022. “La cooperación internacional en la investigación científica, su razón de ser, ventajas y ejemplos.” UNESCO, mayo 25. https://www.unesco.org/es/scientific-research-cooperation-why-collaborate-science-benefits-and-examples.
WHO (World Health Organization). 2021. Children and Digital Dumpsites: E-Waste Exposure and Child Health. With Chemical Safety and Health Unit CHE y Environment ECH Climate Change and Health. Geneva: World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/9789240023901.
Whyte, Kyle. 2018. “Settler Colonialism, Ecology, and Environmental Injustice.” Environment and Society: Advances in Research 9: 21. https://doi.org/10.3167/ares.2018.090109.
WRI (Instituto de Recursos Mundiales). 2023. “Mapa Interactivo de Riesgo de Sequía.” AQUEDUCT Clasificación de Países. https://www.wri.org/applications/aqueduct/country-rankings/?indicator=drr.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Mathias Nahuel Velasco

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.





