Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno.

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.12795/astragalo.2025.i38.10%20

Palabras clave:

vivienda social, Siedlungen de posguerra, rehabilitación, investigación por diseño, Alemania

Resumen

El artículo introduce el trabajo de investigación que, ante la reciente política de rehabilitación de la vivienda social construida en Alemania durante la posguerra, prioritariamente centrada en la mejora de las condiciones constructivas y gasto energético, incorpora una reflexión proyectual en torno al espacio y programa doméstico heredado. A pesar de los valores sociales, arquitectónicos y urbanos que atesoran estas barriadas o siedlungen, casi un tercio de ellas presentan, además de deficiencias constructivas y energéticas, una obsolescencia programática y falta de adaptabilidad que dificulta la integración de las necesidades actuales para una habitabilidad alternativa. Son algunos proyectos menores y pequeñas intervenciones los que podrían iniciar un proceso emancipador para generar otras formas de habitar, que Eleb y Bendimerad, y Avermaete y van den Heuvel reclaman, contra la continuidad del proyecto moderno cosificado tipológica y urbanamente, en este legado residencial. En este contexto, se describe y evalúa un ensayo experimental en algunas barriadas de la postguerra proyectadas por el estudio de Ernst May en la región del Rin-Meno, como táctica procesual para integrar medidas de renovación programática, además de las ya reguladas por los planes de rehabilitación. Entendidas como pequeñas intervenciones coordinadas por técnicos, asociaciones y la administración, se propone iniciar, en cada caso, un proceso de proyecto que pudiera intuirse como emancipador: un conjunto de sencillas herramientas espaciales que, en la medida en que se van implementando, trascienden al entorno doméstico y ambiental, y convocan a los habitantes a reconfigurar en común el espacio de la vivienda.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Marta Pelegrín-Rodríguez, Frankfurt University of Applied Sciences/Escuela Superior de Arquitectura de Maguncia.

Doctora arquitecta por la Universidad de Sevilla (2017), profesora de Proyectos Arquitectónicos en ETSA Sevilla, en excedencia. Ha sido profesora invitada en el International Master for Advanced Architecture de la Frankfurt University of Applied Sciences y es profesora en la Escuela Superior de Arquitectura de Maguncia. EsIP en proyectos de investigación en innovación y transferencia: “Home and Office? Prototype for sustaintable upcycle of post IIWW housing 1950-1970, Mainz", y “Mainz-Kitchen: towards a possible contemporary universal design”. Ha sido miembro del equipo de investigación de un proyecto de I+D de la Agencia Estatal de Investigación Española (2018-2020). Su actividad investigadora se recoge en 9 artículos en revistas indexadas, 20 capítulos de libros, 2 libros sobre proyectos arquitectónicos y 2 premios por resultados de investigación, así como en más de 40 ponencias en congresos y seminarios en universidades e instituciones internacionales de reconocido prestigio. Es codirectora de MEDIOMUNDO arquitectos. 

Fernando Pérez Blanco, Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Universidad de Sevilla

Fernando Pérez Blanco, arquitecto y  Master en Ciudad y Arquitectura Sostenible por la US, ha sido profesor del Depto. de Urbanismo y Ordenación del Territorio( 2022-2024). Doctorando en la US,  y, actualmente,  Guest Professor en el International Master for Advanced Architecture en la Frankfurt University of Applied Sciences, Ha sido equipo de Trabajo en el Proyecto de Investigación “Home&Office?:Retroffiting postwar social mass housing in Germany (2022-2025)” y su actividad investigadora se recoge en 4 artículos en revistas indexadas, 10 capítulos de libros, más de 20 ponencias en congresos, seminarios y cursos de experto en universidades e instituciones internacionales de reconocido prestigio.  Es co-director de MEDIOMUNDO arquitectos, cuyos proyectos y obras ha sido premiada en concursos internacionales y publicada en revistas especializadas a nivel internacional. searcherID. https://orcid.org/0009-0005-3553-4007.

Citas

Aureli, Pier Vittorio. 2014. “The Dom-Ino Problem: Questioning the Architecture of Domestic Space.” Log, nº. 30: 153–168. Nueva York: Anyone Corporation. http://www.jstor.org/stable/43631744.

Avermaete Tom, Dirk van den Heuvel,y Mark Swenarton (eds.). 2015. Architecture and the Welfare State. Londres: Routledge. https://www.book2look.com/embed/9781317661894

Bahrdt, Hans Paul,1970. La moderna metrópoli: reflexiones sociológicas sobre la construcción en las ciudades. Buenos Aires: Eudeba

Bauwelt (Juni 1972) Heft 23. https://www.bauwelt.de/das-heft/heftarchiv/heftarchiv_2073504.html?jahr=1972

Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1950,N3.48. Verordnung 24.November 1950: 753 .Wohnungsbau -und Familienheimgesetz.https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl150s0753.pdf%27%5D__1738594218862

Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Verordnung27.Juni 1956: 523. Zweites Wohngesetz Wohnungsbau -und Familienheimgesetz.https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl156s0523.pdf%27%5D__1738594492420

Caramellino, Gaia, Costas Tsiambaos, y Ana Vaz Milheiro. 2023. “Middle-class housing as a cross-cultural and multi-disciplinary project: rethinking critical, interpretative, and methodological frameworks“ en Docomomo journal. N.68: 236-282.Paris: Docomomo International Secretariat. https://doi.org/10.52200/docomomo.68

Coll, Jaime. 2017 .“Determinación vs indeterminación en el espacio doméstico. Los límites de la flexibilidad”. Actas II Congreso Iberoamericano Red Fundamentos. https://issuu.com/redfundamentos/docs/rita_10.

Eleb, Monique y Sabri Bendimerad,. 2011. Vu de l'intérieur. Habiter un immeuble en île de France, 1945–2010, Paris: Archibooks.

Espegel Alonso, Carmen. 2006. Heroínas del espacio : mujeres arquitectos en el movimiento moderno. Valencia: Ediciones Generales de la Construcción.

Durán Heras, María Ángeles y Carlos Hernández Pezzi. 1998. La ciudad compartida: conocimiento, afecto y uso. Madrid: Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España.

Frayling, Christopher. 1994. “Research Art and Design”. En Royal College of Art Research Papers, vol. 1, nº 1, 1993/94. https://researchonline.rca.ac.uk/id/eprint/384

Garcés, M. 2020. “El contratiempo de la emancipación”, en Pedagogías y emancipación, Arcadia-Macba, Barcelona. https://www.medialab-matadero.es/documentos/el-contratiempo-de-la-emancipacion-marina-garces

Garcés, Marina. 2017.Nueva ilustración radical. Barcelona: Anagrama.

García Vázquez, Carlos, y Elisa Valero Ramos, eds. 2016. Intervención en barriadas residenciales obsoletas : manual de buenas prácticas. Madrid: Abada.

Gibbins, John R. (ed.) 1989. Contemporary political culture: politics in a postmodern age. London: Sage.

Gill, Julia. 2016 “EdIted StandardS a Plea for greater Individuality in Standards” en Nägeli, Walter y Niloufar Tajeri, Small interventions: new ways of living in post-war modernism. Basel: Birkhäuser.115-119.

Großböltling, Tilman y Robert Schmidt (Eds).1990. Gedachte Stadt – Gebaute Stadt. Urbanität in der deutsch-deutschen Systemkonkurrenz 1945–1990, XV–XXVI. Köln: Böhlau.

Harlander, Tilman. 1999. Wohnen und Stadtentwicklung in der Bundesrepublik, en: I. Flagge (Ed) Geschichte des Wohnens. Banda 5. 1945 bis heute, 233–417. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt.

Harnack, Maren, Natalie Heger y Ruth Schlögl. 2022. Lebensqualität in Großwohnsiedlungen. Studie zur Verbesserung der Bewertung der Wohn- und Lebensqualität in Großwohnsiedlungen. Frankfurt: University of Applied Sciences.

Harnack, Maren, Natalie Heger y Martin Brunner. 2020; Wohnen in der Nachkriegsmoderne. Siedlungen in der Region Rhein-Main, Berlin: Deutscher Kunstverlag.

Harnack, Maren, Paola Wechs y Julian Glunde. 2019.Die späten Ernst-May-Siedlungen in Hessen, Frankfurt: University of Applied Sciences.

Harnack, Maren y Ruth Schlögl. 2023. “Hidden Champions. Perceptions, Values, and Preconception of large-scale post-WWII Housing Estates in Frankfurt Rhine-Main Region”. En Caramellino, Gaia, Costas Tsiambaos, y Ana Vaz Milheiro. 2023. Docomomo journal. Nº68. Paris: Docomomo International Secretariat https://doi.org/10.52200/docomomo.68

Harvey, David. 2010.The Condition of Postmodernity. Malden: Blackwell Publishing, 125f.

Herrera-Limones, Rafael, Antonio Millán-Jiménez, Álvaro López-Escamilla, and Miguel Torres-García. 2020. "Health and Habitability in the Solar Decathlon University Competitions: Statistical Quantification and Real Influence on Comfort Conditions" International Journal of Environmental Research and Public Health 17, no. 16: 5926. https://doi.org/10.3390/ijerph17165926.

Hopfner, Karin y Christina Simon-Philipp, .2013. Das Wohnungsbauerbe der 1950er bis 1970er Jahre Perspektiven und Handlungsoptionen für Wohnquartiere. Ludwisburg: Wüstenrot Stiftung

Lapuerta, Jose Maria, Carmen Espegel y Cánovas Andrés. 2021. Housetag: European Collective housing 2000-2021. Madrid: General de Ediciones de Arquitectura.

Lipovetsky Gilles, Charles Sébastien y Antonio-Prometeo Moya (tr.). 2006. Los tiempos hipermodernos. Barcelona: Editorial Anagrama S.A.

Metzendorf, Rainer. 2021. Mainz 1945-1970. Die verkannte Epoche des Wiederaufbaus. Mainz: Morisel Verlag GmbH.

Mitscherlich, Alexander.1969. La inhospitalidad de nuestras ciudades. Madrid: Alianza.

Montaner, Jose Maria y Zaida Muxí. 2011. Herramientas para habitar el presente: la vivienda del siglo XXI. Barcelona: Máster Laboratorio de la Vivienda del Siglo XXI.

Mosayebi, Elli y Julia Hemmerling. 2022. Performtives Haus Auswertung 2019-2022. ETH Zürich, Professur für Architektur und Entwurf. https://doi.org/10.3929/ethz-b-000596260

Nägeli, Walter y Niloufar Tajeri, (eds.).2016. Small interventions: new ways of living in post-war modernism. Basel: Birkhäuser.

Quiring, Claudia y Helen Barr. 2011. Ernst May (1886-1970). Neue Städte auf Drei Kontinenten.Deutsches Architekturmuseum. München: Prestel.

Salin, Edgar.1960. „Urbanität”, transcripción de la conferencia en Augsburgo, 1.-3. Junio. En: Deutscher Städtetag (Ed.) Erneuerung unserer Städte. Vorträge, Aussprachen und Ergebnisse der 11. Hauptversammlung des Deutschen Städtetags, pp. 9–34.Stuttgart, Köln, Germany: Kohlhammer.

Terrados Cepeda, Francisco Javier.2012. “El proyecto arkit. la vivienda como kit de muebles “. Proyecto, Progreso, Arquitectura, nº. 6 (mayo 18, 2012): 114–129. https://doi.org/10.12795/ppa.2012.i6.07

Walberg, Dietmar, Timo Gniechwitz, Klaus Paare y Thorsten Schulze. 2022. Wohnungsbau: Die Zukunft des Bestandes. Studie zur aktuellen Bewertung des Wohngebäudebestands in Deutschland und seiner Potenziale, Modernisierungs- und Anpassungsfähigkeit en Bauforschungsbericht Nr. 82. Kiel: Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen e.V. https://arge-ev.de/arge-ev/publikationen/bestellung/?order=63a9718877f2040e892e43af65bbaf75

Zupan, Daniela. 2020. “Deconstruyendo la crisis: urbanizaciones modernistas de posguerra en Alemania Occidental y Austria”. Housing Studies 36 (5): 671–95. doi:10.1080/02673037.2020.1720613.

Descargas

Publicado

2025-05-29

Cómo citar

Pelegrín-Rodríguez, M., & Pérez Blanco, F. (2025). Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno . Astrágalo. Cultura De La Arquitectura Y La Ciudad, 1(38), 239 a 261. https://doi.org/10.12795/astragalo.2025.i38.10