Literatura de viaje y roles de género: el viaje a España de Susan y Edward Hale

Blasina Cantizano Márquez

doi:10.12795/RICL2022.i25.27

Autores/as

Blasina Cantizano Márquez Universidad de Almería https://orcid.org/0000-0002-0329-242X

DOI:

https://doi.org/10.12795/RICL2022.i25.27

Palabras clave:

Literatura, norteamericana, viajes, España.

Resumen

Intelectuales, cultos y criados en un ambiente que favorecía cualquier tipo de creación artística, los hermanos norteamericanos Edward Everett Hale (1822-1909) y Susan Hale (1833-1910) recorren España junto con otros miembros de su familia en 1882. Sobre España, su cultura, su población y las apreciaciones individuales de los autores, surgen dos obras de enfoque bien distinto: A Family Flight Through Spain (1883) de Susan y Seven Spanish Cities and the Way to Them (1883) de Edward. Ya desde el título se aprecian las primeras diferencias entre ambas narrativas de viaje: el de Edward parece ser de corte más tradicional, erudito y profesional también, mientras que el de Susan puede dar la sensación de ser más íntimo y personal, quizá enfocado a otro tipo de audiencia. Este trabajo se centra en comparar y analizar las obras desde un punto de vista contrastivo, destacando las similitudes y diferencias que puedan establecerse entre ambos en cuestión de perspectiva, temática y contenido, prestando especial atención al peso de la tradición y los roles de género que puedan existir en la literatura de uno y otro autor.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

Amici, Edmundo (1881). Spain and the Spaniards. Putnam’s sons (trad. La Spagna,1872).

Borrow, George (1843). The Bible in Spain. Murray.

Cantizano, Blasina (2019). Tras los pasos de Washington Irving: viajeras norteamericanas en la Andalucía del siglo XIX. Revista de Filología. 38; enero 2019, pp.31-42. DOI: http://doi.org/10.25145/j.refiull.2019.38.002.

Champney, Elizabeth. Three Vassar Girls Abroad: Rambles of Three College Girls on a Vacation Trip through France and Spain for Amusement and Instruction. With their Haps and Mishaps. Estes and Lauriat.

Cisa, Javier (2017). “El Grand tour: viajes educativos del siglo XVIII”. La Vanguardia 17/08/2017.https://www.lavanguardia.com/historiayvida/edadmoderna/20170817/47311216010/gran-tour-viajes-educativos-siglo-xviii.html.

Day, Henry (1883). From the Pyrenees to the pillars of Hercules: Observations on Spain, its History and its people (1883). G.P. Putnam´s Sons.

De la Torre Laviana, María (2010): «Susan Hale: Una viajera en el camino hacia la emancipación», Odisea 11, pp. 249-257.

Downes, William H. (1883). Spanish Ways and By-Ways with a Glimpse of the Pyrenees (1883). Stanley.

Eastlake, Elizabeth Rigby (1845). Lady Travellers. Quarterly Review, 76 (June), 98-137.

Egea, Alberto (2008). “Spain is not different” viajeras románticas anglosajonas en España. En M.J. Lorenzo (edit.) Proceedings of the XXXI AEDEAN Conference (pp. 161-168). http://hdl.handle.net/2183/17030

Egea, Alberto (coord.) (2009). Viajeras anglosajonas en España. Una antología. Centro de Estudios Andaluces.

Ford, Richard (1845). A Handbook for Travellers in Spain and Readers at Home. Murray.

Gautier, Theophile (1845). Voyage en Espagne. Charpentier.

Giffra-Adoher, Pere (2019). Introduction. American Travel Writing on Spain: Old Paths and New Trails. Revista de Filología. 38; enero 2019, pp. 11-14. DOI: http://doi.org/10.25145/j.refiull.2019.38.

Hale, Edward E. (1883). Seven Spanish Cities and the Way to Them. Roberts Brothers.

Hale, Susan (1883). A Family Flight through Spain. Lothrop Publishing Company.

Hale, Susan (1921). Letters of Susan Hale (1833-1910). Marshall Jones Co.

Harper, Lila M. (2001). Solitary Travelers: Nineteenth-Century Women’s Travel Narratives and the Scientific Vocation. Fairleigh Dickinson University Press

Herrero, Carlos (2016). La España inventada de Washington Irving. Diálogo Atlántico, 5, http://dialogoatlantico.com/2016/05/la-espana-inventada-de-washington-irving/.

Irving, Washington (1832). Tales of the Alhambra. H. Colburn.

Lathrop, George P. (1883). Spanish Vistas (1883). Harper and Brothers Publishers.

Lokhart, John (1856). Ancient Spanish Ballads. Historical and Romantic. Murray.

O’ Shea, Augustus (1887). Romantic Spain. A Record of Personal Experiences. Ward and Downey (2 vols.)

Payne, Stanley G. (2017). En defensa de España. Desmontando mitos y leyendas. Espasa.

Wallhead, Celia (2008). Washington Irving and Spain. The Romantic Movement, the Re/creation of Islamic Andalusia and the Critical Reception. Academica Press.