El exilio español en Londres: Heterodoxias de religión y prensa. Blanco White y Felicia Hemans

Autores/as

  • Elena María Benítez-Alonso Universidad de Sevilla

DOI:

https://doi.org/10.12795/Ambitos.2019.i43.06

Palabras clave:

Prensa, Exilio, Liberales, Londres, Religión

Resumen

En su cruzada contra el absolutismo de Fernando VII, los exiliados españoles en Londres se sirvieron de la palabra impresa no solo como medio de crítica política, sino también religiosa en la construcción del Estado liberal español. Aunque un tanto obviado en lo referente a esta cuestión heterodoxa al ser considerado periódico político, El Español de Blanco White abrirá paso, como pionero en la prensa española del exilio londinense, al tratamiento del aperturismo religioso como pilar esencial en el discurso liberal de los emigrados, que después desarrollarán otros refugiados con cabeceras protestantes impresas en español. En interconexión con coetáneos ingleses, como Dickens o Felicia Hemans, la crítica religiosa de Blanco, basada en una continua búsqueda de la verdad, se extenderá además a la prensa inglesa con sus Letters from Spain, aparecidas inicialmente en el New Monthly Magazine de Thomas Campbell, en el que Hemans publicará los poemas que estructurarán su referente contra la intolerancia católica, The Forest Sanctuary, según la propia autora, su mejor trabajo. El análisis historiográfico de esta investigación se centra en el estudio bibliográfico y crítico de los textos sobre la temática expuesta y sus fuentes hemerográficas, con el fin de destacar la aportación de la hibridación religiosa entre la obra periodística de Blanco y Hemans, en el contexto de una misión que desempeñará un papel esencial a favor de la libertad religiosa y que se notará en el incipiente rupturismo de la ortodoxia católica en la obra periodístico-literaria del XIX español.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

ACKROYD, P. (1990): Dickens. Londres: Sinclair-Stevenson.

BLANCO WHITE, J. M. (1989): Cartas de Inglaterra. Madrid: Alianza Editorial.

— (1977): Cartas de España. Madrid: Alianza Editorial.

— (1975): Autobiografía de Blanco White / José María Blanco White. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/obra/autobiografia-de-blanco-white--0/

BLANCO WHITE, J.; THOM, J. H. (1845): The Life of the Rev. Joseph Blanco White: Written by Himself, with Portions of His Correspondence; Edited by John Hamilton Thom, vol. 1, 2 y 3. Londres: John Chapman.

CALVO-MATURANA, A. J.: “Elisabeth Holland: portavoz de los silenciados y cómplice de un tópico”. Cuadernos de Historia Moderna, vol. 29 (2004), pp. 65-90. Recuperado de http://revistas.ucm.es/index.php/CHMO/article/view/CHMO0404110065A/22294

CANTOS-CASENAVE, M.: Reaccionarias y “Liberalas” en Andalucía (1814-1835). En BUTRÓN, G.; RAMOS-SANTANA, A. (eds.) (2016): Cádiz, escuela política: Hombres e ideas más allá de 1814. Madrid: Sílex, pp. 241-276.

CLARKE, N. (1990): Ambitious Heights: Writing, Friendship, Love: The Jewsbury Sisters, Felicia Hemans, and Jane Welsh Carlyle. London: Routledge.

COLETES, A.; LASPRA, A. (eds.) (2013): Libertad frente a tiranía: Poesía inglesa de la Guerra de la Independencia (1808-1814). Antología bilingüe. Madrid: Espasa.

COLLEDGE, G. (2012): God and Charles Dickens: Recovering the Christian Voice of a Classic Author. Ada: Baker Books.

DICKENS, C. (2012): Casa desolada. Madrid: Valdemar.

DICKENS, C.; AVERY, G. (1995): Holiday romance and other writings for children. Londres: Everyman.

DURÁN DE PORRAS, E.: “De la euforia a la decepción: la prensa inglesa ante el levantamiento español”. El Argonauta Español (Junio 2008), nº 5. Recuperado de

http://argonauta.revues.org/835

DURÁN-LÓPEZ, F.: Desestabilizando ortodoxias: José María Blanco White, traductor. En LAFARGA, F.; PEGENAUTE, L. (eds.) (2016): Autores traductores en la España del siglo XIX. Kassel: Reichenberger, pp. 78-92.

— (2015): Versiones de un exilio: los traductores españoles de la casa Ackermann (Londres, 1823-1830). Madrid: Escolar y Mayo Editores.

—: “El destierro infinito de Blanco White en la mirada de Juan Goytisolo”. Revista de literatura, vol. 72 (2010), nº 143, pp. 69-94.

—: “Ideas que imprimen carácter: narración, retrato y otras maniobras de distracción en la 'Historia de los Heterodoxos'”. Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo (2006), nº 82, pp. 353-391.

—: (2005): José María Blanco White o la conciencia errante. Sevilla: Fundación José Manuel Lara.

FUENTES, J. F.: “Cherchez la femme: Exiliadas y liberales en la Década Ominosa (1823-1833)”. Historia Constitucional (Septiembre 2012), nº 13, pp. 383-405. Recuperado de http://www.historiaconstitucional.com

—: Geografía del liberalismo español en la Década Ominosa: emigración política y exilio interior. En ALBEROLA, A.; LARRIBA, E. (eds.) (2010): Las élites y la “Revolución de España” (1808-1814). Estudios en homenaje al profesor Gérard Dufour. Alicante: Universidad de Alicante-Université de Provence-Casa de Velázquez, pp. 309-331.

—: “Imagen del exilio y del exiliado en la España del siglo XIX”. Ayer, vol. 2 (2002), nº 47, pp. 35-36.

FUENTES, J. F.; GARÍ, P. (eds.) (2014): Amazonas de la libertad: Mujeres liberales contra Fernando VII. Madrid: Marcial Pons.

GARNICA, A.: Las razones de un exilio. En MORENO-ALONSO, M. (2002): José María Blanco White y el problema de la intolerancia en España. Sevilla: Caja San Fernando, pp. 51-66.

—: “El heterodoxo Blanco White”. Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística, vol. 76 (1993), nº 231, pp. 137-154.

GOYTISOLO, J.; DE ORY, M. T.: “José Blanco White (España y la independencia de América)”. República de las Letras: revista literaria de la Asociación Colegial de Escritores (Junio 2011), nº 122, pp. 113-126.

LA PARRA, E.: Los inicios del anticlericalismo español contemporáneo. En LA PARRA, E.; SUÁREZ, M. (eds.) (1998): El anticlericalismo español contemporáneo. Madrid: Biblioteca Nueva.

LEDGER, S.; FURNEAUX, H. (eds.) (2011): Charles Dickens in Context. Cambridge: Cambridge University Press.

LOYOLA, D., FLORES, E. M. (eds.) (2018): La voz del desterrado. Antología de la literatura española del exilio en la primera mitad del siglo XIX. Madrid: Guillermo Escolar.

LLORENS, V. (1979): Liberales y románticos. Una emigración española en Inglaterra (1823-1834). Madrid: Castalia.

MENÉNDEZ PELAYO, M. (2007): Historia de los heterodoxos españoles. Madrid: Homo Legens.

MORENO-ALONSO, M.: “José María Blanco White: Obsesión por España”. La Aventura de la historia (2014), nº Extra 25 (2014), pp. 18-25.

—: La tentación inglesa, 1823-1833. En PEÑA DÍAZ, M. (2009): Las Españas que (no) pudieron ser: herejías, exilios y otras conciencias (s. XVI-XX): Huelva: Universidad de Huelva, pp. 147-156.

— (1997): La forja del liberalismo en España. Los amigos españoles de Lord Holland (1793-1840). Madrid: Congreso de los Diputados.

— (1989a): La generación española de 1808. Madrid: Alianza.

—: La masonería española ante Blanco White. En FERRER, J. A. (1989b): Masonería, política y sociedad, vol. 1. Zaragoza: Centro de Estudios de la Masonería Española, pp. 341-366.

—: “Las ideas políticas de 'El Español'”. Revista de estudios políticos (Mayo-Junio 1984), nº 39, pp. 65-106.

MUÑOZ-SEMPERE, D.: “Góticos, traductores y exiliados: la literatura sobre la Inquisición española en Inglaterra (1811-1827)”. Cuadernos de Ilustración y Romanticismo (2005), nº 13, pp. 141-169.

PIÑEYRO, E.: “Blanco White”. Bulletin Hispanique, vol. 12 (1910), nº 1, pp. 71-100.

REYES-CANO, R.: José Blanco White y su visión de la historia literaria española. En REYES-CANO, R. (2001): De Blanco White a la Generación del 27. Estudios de literatura española contemporánea. Sevilla: Universidad de Sevilla, pp. 17-33.

RUBIO, D.; ROJAS, A.; FUENTES, J. F.: “Aproximación sociológica al exilio liberal español en la Década Ominosa (1823-1833)”. Spagna Contemporanea, vol. 7 (1998), nº 13, pp. 7-20.

RUIZ-ACOSTA, M. J. (ed.) (2016): La Prensa Hispánica en el exilio de Londres (1810-1850). Salamanca: Comunicación Social.

SAGLIA, D. (2000): Poetic Castles in Spain: British Romanticism and Figurations of Iberia. Amsterdam: Rodopi.

SÁNCHEZ-MANTERO, R.: París, el exilio liberal. En MARTÍNEZ-LÓPEZ; F., CANAL, J.; LEMUS, E. (eds.) (2010): París, ciudad de acogida: el exilio español durante los siglos XIX y XX. Madrid: Marcial Pons, pp. 41-54.

—: “Exilio liberal e intrigas políticas”. Ayer, vol. 2 (2002), nº 47, pp. 17-34.

—: “El exilio político en tiempos de Blanco White”. Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística, vol. 76 (1993), nº 231, pp. 75-88.

— (1975): Liberales en el exilio. (La emigración política en Francia en la crisis del Antiguo Régimen). Madrid: Rialp.

SECO-SERRANO, C.: “La España de Blanco White”. Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística, vol. 76 (1993), nº 231, pp. 17-30.

SUSSMAN, CH.: “Epic, Exile and the Global: Felicia Hemans’s The Forest Sanctuary”. Nineteenth-Century Literature, vol. 65 (2011), nº 4, pp. 481-512.

SWEET, N.: The Forest Sanctuary: The Anglo-Hispanic Uncanny in Felicia Hemans and José María Blanco White. En ALMEIDA, J. M. (ed.) (2010): Romanticism and the Anglo-Hispanic Imaginary. Amsterdam: Rodopi, pp. 159-182.

TAYLOR, B.: Los exiliados españoles y portugueses y los impresores londinenses, 1803-1833. En MUÑOZ-SEMPERE, D.; ALONSO, G. (eds.) (2011): Londres y el liberalismo hispánico. Madrid: Iberoamericana, pp. 275-279.

VARELA, J.: “La prensa liberal española en Londres y París ante la Constitución de Cádiz. 1824-1830”. Cuadernos de Ilustración y Romanticismo (2016), nº 22, pp. 329-338.

— (2005): El conde de Toreno. Biografía de un liberal (1786-1843). Madrid: Marcial Pons.

WALDER, D. (1981): Dickens and religion. Londres: Allen & Unwin.

WATTS, C. T. (1976): The English novel. Londres: Sussex Books.

Descargas

Publicado

2019-01-02