Juba II y el ‘ídolo’ de Cádiz: un posible monumento funerario real númida en el confín occidental del Imperio romano
DOI:
https://doi.org/10.12795/spal.2025.i34.09Palabras clave:
“Ídolo” de Cádiz, Gades, Juba I, Juba II, monumentos funerarios reales númidas, Islas CanariasResumen
El “ídolo” de Cádiz, una alta torre escalonada coronada por una singular estatua dorada, ubicada en mitad de la insula gaditana y destruida en 1145, constituye un tema clásico de la arqueología, la historia antigua y los estudios árabes en España. Pese a que se cuenta con más de una treintena de fuentes, cristianas y árabes, sobre el monumento, su función y las circunstancias de su construcción no han sido aún satisfactoriamente aclaradas. En este trabajo se revisan las tradiciones literarias sobre el edificio y se contrastan con evidencias textuales e iconográficas de época romana, proponiendo una identificación del personaje representado en la estatua y una reinterpretación del monumento en su conjunto. Se argumenta que el “ídolo” de Cádiz pudo ser un excepcional epígono de la tradición de monumentos funerarios reales númidas, erigido a finales del siglo I a.C. en mitad de la isla de Gades por Juba II, rey de Mauritania, en homenaje a su padre, Juba I, rey de Numidia, cuya estatua coronaría el edificio. Este cenotafio podría haber servido, a su vez, de monumento conmemorativo del éxito de la empresa exploratoria de Juba II en las Islas Purpurarias y en las Canarias, y de referencia visual para los navegantes que transitaron por la ruta establecida por el monarca mauritano hacia la costa atlántica africana.
Descargas
Métricas
Citas
Abdel-Karim, G. (1974) La España musulmana en la obra de Yāqūt (s. XII-XIII): repertorio enciclopédico de ciudades, castillos y lugares de al-Andalus extraído del Mu’ŷam al-buldān (diccionario de los países). Granada: Universidad de Granada.
Abellán Pérez, J. (2005) El Cádiz islámico a través de sus textos. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
Akande, H. (2012) Illuminating the Darkness: Blacks and North Africans in Islam. London: Ta-Ha.
Almagro-Gorbea, M. (2011) “La escultura de oricalco de la ‘Tumba de Melqart’”, en Almagro-Gorbea, M. y Torres Ortiz, M. (coords.) La escultura fenicia en Hispania. Madrid: Real Academia de la Historia, pp. 67-86.
Almagro-Gorbea, M. (2013) “La ‘Tumba de Melqart’ del Herákleion de Gadir”, Madrider Mitteilungen, 54, pp. 159-202. https://doi.org/10.34780/mm.v54i0.1004
Álvarez-Martí-Aguilar, M. (2017) “Talismans against tsunamis: Apollonius of Tyana and the stelai of the Herakleion in Gades (VA 5.5)”, Greek, Roman, and Byzantine Studies, 57 (4), pp. 968-993.
Amela Valverde, L. y Martínez Chico, D. (2019) “Poder real africano. Propaganda y legitimación de Juba I (ca. 60-46 a.C.) a través de sus emisiones helenísticas”, El Futuro del Pasado, 10, pp. 439-457. http://dx.doi.org/10.14516/fdp.2019.010.001.016
Anguita Jaén, J.M. (2001) “Salam Cadis, el ídolo de Cádiz según el Pseudo-Turpín (cap. IV): Hércules, Salomón y Mahoma”, Iacobus: revista de estudios jacobeos y medievales, 11-12, pp. 95-128.
Ayana, D. (2019) “The Northern Zanj, Demadim, Yamyam, Yam/Yamjam, Habasha/Ahabish, Zanj-Ahabish, and Zanj ed-Damadam—The Horn of Africa between the Ninth and Fifteenth Centuries”, History in Africa, 46, pp. 57-104. https://doi.org/10.1017/hia.2019.10
Basset, R. (1892) “L’Aqueduc et la statue de Cadix”, La Tradition, 6, pp. 97-103.
Beltrán Martínez, A. (1980) “Iuba II y Ptolomeo, de Mauritania, II Viri quinquennales de Carthago Nova”, Caesaraugusta, 51-52, pp. 133-142.
Bermejo Meléndez, J., Ruiz Muñoz, F., Campos Carrasco, J.M., Rodríguez-Vidal, J. y Cáceres Puro, J.M. (2022) “The Impact of High-Energy Events on the Economy and Coastal Changes Along the Coast of Huelva in Ancient Times”, en Álvarez Martí-Aguilar, M. y Machuca Prieto, F. (eds.) Historical Earthquakes, Tsunamis and Archaeology in the Iberian Peninsula. Singapore: Springer, pp. 251-266. https://doi.org/10.1007/978-981-19-1979-4_11
Bernal Casasola, D. (2009) “El faro romano de Gades y el papel de los thynnoskopeia en el Fretum Gaditanum”, Brigantium, 20, pp. 85-106.
Bernard, G. (2018) Nec Plus Ultra. L’extrême Occident Méditerranéen dans l’espace politique romain (218 av. J.C. – 305 apr. J.C.). Madrid: Casa de Velázquez.
Bertrandy, F. (1986) “A propos du cavalier de Simitthus (Chemtou)”, Antiquités africaines, 22, pp. 57-71.
Bonnell, F. (1915 [1916]) “Monument gréco-punique de la Souma (près Constantine)”, Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique du département de Constantine, 49, pp. 167-178.
Bramon, D. (1991) El mundo en el siglo XII: estudio de la versión castellana y del “Original” árabe de una geografía universal “El tratado de al-Zuhri”. Sabadell: AUSA.
Braun, G. y Hogenberg, F. (eds.) (1598) Civitates Orbis Terrarvm: Vrbivm Praecipvarvm Mundi Theatrvm Qvintvm. Colonia: Gottfried von Kempen.
Brett, M. y Fentress, E. (1996) The Berbers. Oxford: Blackwell.
Bruquetas-Galán, C. (2023) En Tierras de Hércules. Torregorda–Camposoto–Sancti Petri: una revisión del patrimonio. Oxford: Archaeopress.
Campos Carrasco, J.M., Bermejo Meléndez, J. y Rodríguez-Vidal, J. (2015) “La ocupación del litoral onubense en época romana y su relación con eventos marinos de alta energía”, Cuaternario y Geomorfología, 29 (1-2), pp. 75-93. https://doi.org/10.17735/cyg.v29i1-2.31570
Carracedo, J. (1991) “La Torre de Cádiz. Un monumento de la Antigüedad Clásica en textos medievales”, Euphrosyne, 19, pp. 201-230.
Chic García, G. (2008) “La ordenación territorial en la Bahía de Cádiz durante el Alto Imperio Romano”, Revista atlántica-mediterránea de prehistoria y arqueología social, 10, pp. 325-352.
Clarke, N. (2012) The Muslim conquest of Iberia: medieval Arabic narratives. London: Routledge.
Coltelloni-Trannoy, M. (1997) Le Royaume de Maurétanie sous Juba II et Ptolémée (25 av. J. C.-40 ap. J. C.). Paris: Éditions du CNRS.
Coltelloni-Trannoy, M. (2003) “Juba”, en Chaker, S. (dir.) Encyclopèdie Berbère. XXV. Iseqqemâren-Juba. Aix-en-Provence: Edisud, pp. 3914-3938.
Costa, P.J.M., Lario, J., y Reicherter, K. (2022) “Tsunami deposits in Atlantic Iberia: a succinct review”, en Álvarez Martí-Aguilar, M. y Machuca Prieto, F. (eds) Historical Earthquakes, Tsunamis and Archaeology in the Iberian Peninsula. Singapore: Springer, pp. 105-126. https://doi.org/10.1007/978-981-19-1979-4_5
De la Concepción, G. (1690) Emporio del orbe, Cádiz ilustrada, investigación de sus antiguas grandezas, discurrida en concurso de el general imperio de España… Amsterdam: Joan Bus.
Delpech, F. (2007) “Talismanes en Toledo: la leyenda mágica de la ‘pérdida de España’”, La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures, 36 (1), pp. 97-128.
Desmars, A. (2021) Les monuments funéraires de la Silla del Papa (Tarifa, Cadix), IIe-Ier s. av. J.-C. Étude architecturale, archéologique et historique. Aix-en-Provence, Marseille: Thèse de doctorat. Université d’Aix Marseille. Accesible en https://theses.hal.science/tel-03895991v1, consulta 10.08.2024.
Domínguez Monedero, A.J. (2017) “Rex Iuba, monarca e intelectual helenístico, y la Hispania de Augusto”, Gerión, 35, pp. 61-85. http://dx.doi.org/10.5209/GERI.56138
Domínguez Rodríguez, A. (1989) “Hércules en la miniatura de Alfonso X el Sabio”, Anales de Historia del Arte, 1, pp. 91-103.
Doufikar-Aerts, F. (2010) Alexander Magnus Arabicus. A survey of the Alexander tradition through seven centuries: from Pseudo-Callisthenes to Ṣūrī. Paris-Leuven: Peeters.
Dozy, R. (1881) Recherches sur l’histoire et la litterature de l’Espagne pendant le Moyen Age. Paris-Leiden: Maisonneuve & Co.-Brill.
Fagnan, E. (trad.) (1924) Extraits inédits relatifs au Maghreb (géographie et histoire). Alger: J. Carbonell.
Falomir Pastor, C. (2013) Juba II. Rey de los mauros y los libios. Tesis Doctoral. Valencia: Universitat de València. Accesible en http://roderic.uv.es/handle/10550/28428, consulta 08.09.2024.
Farrujia de la Rosa, J. (2006) “Roma y las islas Canarias: la leyenda de las lenguas cortadas y el poblamiento insular”, Africa Romana, 16, pp. 839-855.
Fear, A.T. (1990-1991) “The Tower of Cádiz”, Faventia, 12-13 (1-2), pp. 199-211.
Ferron, J. (1972) “L’inscription du mausolée de Dougga”, Africa, 3-4, pp. 83-110.
Fierro Cubiella, J.A. (1983) Puntualizaciones sobre el “Templo Gaditano” descrito por los autores árabes. Cádiz: Jiménez-Mena.
García y Bellido, A. (1951) “Iocosae Gades”: pinceladas para un cuadro sobre Cádiz en la Antigüedad. Madrid: Maestre.
Gozalbes Cravioto, E. (2009) “Navegación, pesca y poblamiento en la historia primitiva canaria”, Anuario de Estudios Atlánticos, 55, pp. 369-387.
Gozalbes Cravioto, E. (2011) “África en el imaginario: las exploraciones geográficas del rey Juba II de Mauretania”, Studia Historica, Historia Antigua, 29, pp. 153-181.
Gracia, F.J., Alonso, C. y Aparicio, J.A. (2022) “The Record of Extreme Wave Events in the Bay of Cadiz During Historical Times”, en Álvarez Martí-Aguilar, M. y Machuca Prieto, F. (eds) Historical Earthquakes, Tsunamis and Archaeology in the Iberian Peninsula. Singapore: Springer, pp. 151-176. https://doi.org/10.1007/978-981-19-1979-4_7
Gros, P. (2001) L’Architectura Romaine 2. Maisons, palais, villas et tombeaux. Paris: Picard.
Gsell, S. (1928) Histoire Ancienne de l’Afrique du nord. Vol. 8. Paris: Hachette.
Gutiérrez-Mas, J.M., Juan, C. y Morales, J.A. (2009) “Evidence of high-energy events in shelly layers interbedded in coastal Holocene sands in Cadiz Bay (south-west Spain)”, Earth Surface Processes and Landforms, 34, pp. 810-823. https://doi.org/10.1002/esp.1770
Hernández Juberías, J. (1996) La Península imaginaria: mitos y leyendas sobre Al-Andalus. Madrid: CSIC.
Herrero Soto, O. (2016) “Les autres Merveilles du Monde dans la tradition arabe médiévale”, Tallia Dixit, 11, pp. 45-72. http://dx.doi.org/10.17398/1886-9440.11.45
Hjort af Ornäs, A. y Dahl, G. (1991) Responsible Man: The Atmaan Beja of Northeastern Sudan. Uppsala: Uppsala universitet.
Jenkins, G.K. (1969) Sylloge Nummorum Graecorum. The royal collection of coins and Medals. Danish national Museum. Part 42. North Africa, Syrtica-Mauretania. Copenhagen: E. Munksgaard.
Jiménez Gadea, J. y Zamora Canellada, A. (2013) “Sobre algunas llaves «islámicas»”, Espacio, tiempo y forma. Serie I, Prehistoria y arqueología, 6, pp. 451-484. https://doi.org/10.5944/etfi.6.2013.10772
Landwehr, Ch. (2007) “Les portraits de Juba II, roi de Maurétanie, et de Ptolémée, son fils et successeur”, Revue archéologique, 43, pp. 65-110.
Machuca Prieto, F. (2019) Una forma fenicia de ser romano: identidad e integración de las comunidades fenicias de la Península Ibérica bajo poder de Roma. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla.
Maestro González, P. (trad.) (1963) Al-Himyari: Kitab ar-Rawd Al-Mi’tar. Valencia: Anubar Ediciones.
Mangas Manjarrés, J. (1988) “Juba II de Mauritania magistrado y patrono de ciudades hispanas”, en Ripoll Perelló, E. (ed.) Actas del Congreso Internacional El Estrecho de Gibraltar (Ceuta, 1987), Tomo I. Madrid: UNED, pp. 731-740.
Marín, M. (1991) “Legends on Alexander the Great in Moslem Spain”, Graeco-Arabica, 4, pp. 71-89.
Martínez Hernández, M. (2006) “Las islas afortunadas en la Edad Media”, Cuadernos del CEMyR, 14, pp. 55-78.
Martínez Montávez, P. (1974) Perfil del Cádiz hispano-árabe. Cádiz: Ediciones de la Caja de Ahorros de Cádiz.
Mazard, J. (1955) Corpus Nummorum Numidiae Mauretaniaque. Paris: Arts et Métiers Graphiques.
Mederos Martín, A. (2013) “Los periplos atlánticos norteafricanos de Polibio y Juba II trasmitidos por Plinio (N.H., V, 9-10)”, Gerión, 31, pp. 239-268. http://dx.doi.org/10.5209/rev_GERI.2013.v31.43621
Mederos Martín, A. y Escribano Cobo, G. (2002) “Las islas afortunadas de Juba II. Púnico-gaditanos y romano-mauretanos en Canarias”, Gerión, 20 (1), pp. 315-358. https://revistas.ucm.es/index.php/GERI/article/view/GERI0202120315A
Melchor Gil, E. y Torres-González, V.A. (2018) “Los praefecti ‘municipales’ a la luz de la documentación conservada en la Hispania romana: reflexiones y principales testimonios sobre una promagistratura cívica”, Gerión, 36 (2), pp. 507-536. https://doi.org/10.5209/GERI.61891
Mierse, W.E. (2000) “The Sanctuary of Hercules-Melkart at Gadir and the Arabic Sources”, en Holloway, R.R. (ed.) Miscellanea Mediterranea. Providence: Brown University, pp. 1-9.
Miganzzini, P. (1952) “La statua di Ercole presso Cadice. Note di topografia gaditana”, Zephyrus, 3, pp. 213-217.
Molina, L. (trad.) (1983) Ḏikr bilād al-Andalus. Una descripción anónima de al-Andalus. Madrid: CSIC.
Ordóñez Agulla, S. (1993) “El faro de Gades y las fuentes medievales”, en II Congreso Peninsular de Historia Antigua (Coimbra 1990). Coimbra: Universidade de Coimbra, pp. 247-277.
Pinilla, R. (1989) “Una obra andalusí de adab: la Bahŷat al-maŷālis de Ibn ‘Abd al-Barr (s. XI J.C.)”, Sharq al-Andalus, 6, pp. 83-101.
Prados Martínez, F. (2004) “Cartago a la luz de Pharos. Notas sobre la presencia de aspectos arquitectónicos alejandrinos en la arquitectura monumental púnica”, Rivista di Studi Fenici, 32 (2), pp. 57-76.
Prados Martínez, F. (2006) “La iconografía del Nefesh en la plástica púnica: a propósito de las representaciones del monumento funerario y su significado”, Archivo Español de Arqueología, 79, pp. 13-28. https://doi.org/10.3989/aespa.2006.v79.1
Prados Martínez, F. (2008) Arquitectura púnica: los monumentos funerarios. Madrid, CSIC.
Prados Martínez, F. (2009) “Entre ciudad y territorio. El valor simbólico de los monumentos funerarios púnicos”, en Mateos, P., Celestino, S., Pizzo, A. y Tortosa, T. (eds.) Santuarios, oppida y ciudades. Arquitectura sacra en el origen y desarrollo urbano del Mediterráneo. Mérida: CSIC, pp. 101-113.
Prados Martínez, F., Jiménez Vialás, H., Fabre, J.-M., Desmars, A., Dupraz, E., Ruiz-Darasse, C. y Moret, P. (2024) “Esclavos, magia y ritual funerario en el Estrecho de Gibraltar en época republicana. El contexto de la defixio de Bailo-Silla del Papa (Tarifa, Cádiz)”, Archivo Español de Arqueología, 97, 711. https://doi.org/10.3989/aespa.097.024.711
Quinn, J.C. (2013) “Monumental Power: ‘Numidian Royal Architecture’ in Context”, en Prag, J.R.W. y Quinn, J.C. (eds.) The Hellenistic West: Rethinking the Ancient Mediterranean. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 179-215. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9781139505987.008
Rakob, F. (1979) “Numidische Königsarchitektur in Nordafrika”, en Horn, H.G. y Rüger, Ch.B. (eds) Die Numider. Reiter und Könige nördlich der Sahara. Bonn: Rheinisches Landesmuseum, pp. 119-171.
Rakob, F. (1983) “Architecture royale numide”, en Architecture et société. De l’Archaïsme grec à la fin de la République romaine. Actes du Colloque international organisé par le Centre national de la recherche scientifique et l’École française de Rome (Rome 1980). Rome: École Française de Rome, pp. 325-348.
Ramos, A. (trad.) (1990) Abū Ḥāmid al-Garnāṭī (m. 565/1169), Tuḥfat al-albāb (El regalo de los espíritus). Madrid: CSIC.
Reicherter, K., Prados Martínez, F., Jiménez-Vialás, H., García-Jiménez, I., Feist, L., Val-Peón, C., Höbig, N., Mathes-Schmidt, M., López-Sáez, J.A., Röth, J., Alexiou, S., Silva Barroso, P.G., Cämmerer, Ch., Borau, L., Matthias May, S., Kraus, W., Brückner, H. y Grützner, Ch. (2022) “The Baelo Claudia Tsunami Archive (SW Spain)—Archaeological Deposits of High-Energy Events”, en Álvarez Martí-Aguilar, M. y Machuca Prieto, F. (eds) Historical Earthquakes, Tsunamis and Archaeology in the Iberian Peninsula. Singapore: Springer, pp. 313-344. https://doi.org/10.1007/978-981-19-1979-4_13
Rodríguez-Ramírez, A., Villarías-Robles, J.J.R., Celestino-Pérez, S., López-Sáez, J.-A., Pérez-Asensio, J.N. y León, Á. (2022) “Extreme-Wave Events in the Guadalquivir Estuary in the Late Holocene: Paleogeographical and Cultural Implications”, en Álvarez Martí-Aguilar, M. y Machuca Prieto, F. (eds) Historical Earthquakes, Tsunamis and Archaeology in the Iberian Peninsula. Singapore: Springer, pp. 127-150. https://doi.org/10.1007/978-981-19-1979-4_6
Roldán Castro, F. (1990) El Occidente de al-Andalus en el Āṯār al-bilād de Al-Qazwīnī. Sevilla: Ediciones Alfar.
Roller, D.W. (2003) The World of Juba II and Kleopatra Selene: Royal Scholarship on Rome’s African frontier. New York: Taylor & Francis.
RPC I = Burnett, A., Amandry, M. y Ripollès, P.P. (1992) Roman Provincial Coinage. Volume I. From the death of Caesar to the death of Vitellius (44 B.C.-A.D. 69). Part I: Introduction and Catalogue. London–Paris: British Museum–Bibliothèque Nationale de France.
Rouighi, R. (2011) “The Berbers of the Arabs”, Studia Islamica, 106 (1), pp. 49-76.
Sáez Romero, A.M., Ramírez Cañas, C., Belizón Aragón, R., Ferrer Albelda, E., Alzaga García, M., Carrero Ramírez, F., Higueras-Milena Castellano, A., Márquez Carmona, L., García Fernández, F.J., Martí Solano, J. y Rodríguez Mariscal, N.E. (2025) “Hic et nunc: el templo de Melqart/Hercules, el paisaje marítimo antiguo y la estrategia territorial de Gadir/Gades”, Lucentum, 44, pp. 93-115. https://doi.org/10.14198/LVCENTVM.25714
Santana Santana, A. y Arcos Pereira, T. (2006) “Las dos islas Hespérides atlánticas (Lanzarote y Fuerteventura, Islas Canarias España) durante la Antigüedad: del mito a la realidad”, Gerión, 24 (1), pp. 85-110.
Santana Santana, A., Arcos Pereira, T., Atoche Peña, P. y Martín Culebras, J. (2002) El conocimiento geográfico de la costa noroccidental de África en Plinio: la posición de las Canarias. Hildesheim: Georg Olms Verlag.
Schine, R. (2021) “Race and Blackness in Premodern Arabic Literature”, Oxford Research Encyclopedia of Literature. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190201098.013.1298
Shiakh-Eldin Gibril, O. (2008) Antropología de la esclavitud, género y racismo en Sudán. Tesis Doctoral. Granada: Universidad de Granada. Accesible en http://hdl.handle.net/10481/1737, consulta 10.09.2024.
Silva, P.G., Reicherter, K., García-Jiménez, I., Prados Martínez, F., Pérez-Tarruella, J. y Sánchez-Sánchez, Y. (2023) “Geología y Arqueología del terremoto-tsunami de finales del Siglo IV a.C. que destruyó la ciudad romana de Baelo Claudia (Cádiz, Sur España)”, Cuaternario y Geomorfología, 37 (3-4), pp. 37-57. https://doi.org/10.17735/cyg.v37i3-4.102693
Solís, R. (1954) “Los templos Herakleion y Kronos del Cádiz fenicio”, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, 58, pp. 151-162.
Suárez de Salazar, J.B. (1610) Grandezas y antigüedades de la isla y ciudad de Cádiz. En qve se escriven mvchas ceremonias que vsaua la gentilidad, varias costumbres antiquas, ritos funerales con monedas, estatuas, piedras, y sepulcros antiquos… Cádiz: Clemente Hidalgo.
Tammuz, O. (2005) “Mare clausum? Sailing Seasons in the Mediterranean in Early Antiquity”, Mediterranean Historical Review, 20 (2), pp. 145-162.
Thouvenot, R. (1940) Essai sur la province romaine de Bétique. Paris: De Boccard.
Tolmacheva, M. (1986) “Toward a Definition of the Term Zanj”, Azania: Archaeological Research in Africa, 21 (1), pp. 105-113.
Udías, A. (2020) “Large Earthquakes and Tsunamis at Saint Vincent Cape before the Lisbon 1755 Earthquake: A Historical Review”, Pure and Applied Geophysics, 177, pp. 1739-1745. https://doi.org/10.1007/s00024-019-02323-z
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 SPAL - Revista de Prehistoria y Arqueología
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aceptado 2025-02-05
Publicado 2025-03-20
- Resumen 222
- PDF 89
- HTML 26
