Normas de estilo

1. Formato

Tipo de letra: Times New Roman

Tamaño de letra: 12 

Interlineado: 1,5 para todo el texto con la única excepción de las notas a pie de página.

Sangría: primera línea del párrafo marcada con el tabulador del teclado a 0,5 cm.

Alineación del texto: justificada.

Evite utilizar negrita. Haga uso de la cursiva para los títulos de libros y artículos en revistas o en obras colectivas, para ejemplos lingüísticos, para nociones en lenguas extranjeras y para enfatizar.

2. Epígrafes:

Indique los títulos sin sangría, según el siguiente esquema:

1. TÍTULO PRINCIPAL

1.1. Subtítulo de primer nivel

1.1.1. Subtítulo de segundo nivel

1.1.1.1. Subtítulo de tercer nivel

3. Título, resumen, palabras clave y datos de contacto

Se entregará el artículo completo redactado en alemán o español, si bien, se pueden aceptar, previa aprobación por parte del Consejo Editorial, artículos en portugués, italiano o francés. Además, el título, el resumen (máx. 200 palabras) y 5-7 palabras clave, separadas por comas y en negrita, deberán ir tanto en inglés como en el idioma en que el artículo esté redactado.

El formato de presentación será el siguiente:

    Título en la lengua del artículo

    Título en inglés

    Nombre del autor/a

    Afiliación

    Correo electrónico institucional

    ORCID

    [Repetir en caso de varios autores/as]

    Resumen y palabras clave, separadas por comas y en negrita, en la lengua del artículo

    Abstract y keywords, separadas por comas y en negrita, en inglés

Para garantizar el anonimato en la revisión por pares, en los artículos enviados a la sección central, los datos de autoría y de contacto NO deben aparecer en el texto hasta que no haya finalizado su proceso de revisión anónima y la evaluación sea positiva. Se indicarán en el formulario de registro del artículo en el envío en línea.

4. Ilustraciones:

Si su texto incluye tablas, gráficos, imágenes, etc., se integrarán bajo la denominación ilustraciones. Además de estar contenidas en el archivo, deben enviarse también como archivo aparte en el momento del envío (formatos de archivo: .jpg, .jpeg, etc.). 

Dentro del manuscrito, se dará un título específico, claro y preciso, a cada una de ellas, que irá en el pie y numerado, con tamaño de letra 10 y sin formatos especiales. En todos los casos, el cuerpo del texto deberá hacer referencia a las imágenes que se inserten. Use solo imágenes que puedan emplearse libres de derecho de autor o cuyos derechos haya resuelto Ud.

Tanto dentro del texto como en los archivos aparte, las ilustraciones estarán numeradas correlativamente en el mismo orden en el que aparezcan en el manuscrito, coincidiendo el nombre del archivo con la descripción incluida en el artículo. La numeración se realizará con números arábigos según el orden de aparición en el texto.

5. Notas a pie de página:

Todas las notas serán a pie de página y no finales. En las notas, la letra será de diez puntos y el interlineado de 1. Las llamadas a nota se indicarán mediante numerales arábigos en cifra volada colocados inmediatamente después de la frase o palabra a la que se refieran, sin espacio de separación. No irán entre paréntesis y precederán al signo de puntuación (en el caso de tratarse de un artículo en lengua inglesa irán detrás del signo de puntuación). Estas citas no serán nunca utilizadas para referencias bibliográficas, sino como aclaración, explicación o añadidos al contenido del texto.

6. Citas:

Las citas de tres líneas o menos (aprox. 40 palabras) de longitud se integrarán en el texto entrecomilladas. Las citas de mayor extensión irán separadas del cuerpo del texto por un salto de línea al inicio y al final de la cita, con un sangrado de 1 cm. a la izquierda, interlineado simple y con tamaño de letra de 11 puntos, sin comillas y sin cursiva. Las omisiones dentro de las citas se marcarán por medio de tres puntos entre corchetes: [...]. No será necesario indicar con corchetes las omisiones al principio y al final del texto. No se pondrá punto al final de la cita, sino que éste irá detrás de la referencia de la obra.

Las citas que no superen las tres líneas se integrarán en el cuerpo del texto, en letra redonda y entre comillas latinas (« »). Cuando una cita contenga otra cita en su interior, esta cita integrada se marcará con comillas altas (“ ”).

Se acepta ib./ibid. para citas.

7. Agradecimientos:

En caso de que su manuscrito contenga agradecimientos, deberán estar situados antes del apartado de Bibliografía.

Para asegurar el anonimato durante el proceso de revisión del manuscrito, asegúrese de que los Agradecimientos no contienen información alguna de cualquiera de los autores, dejando este apartado en blanco hasta la finalización del proceso de revisión.

8. Bibliografía:

Al final de cada artículo, se incluirá la lista completa de las referencias bibliográficas citadas, ordenadas alfabéticamente.

Para la elaboración de la bibliografía, se seguirán las normas estilo APA (versión 7, pp. 45-54), a las que se puede acceder a través del siguiente enlace.

Las citas en el cuerpo del texto deben seguir el siguiente esquema: apellido del autor, separado por un espacio del año de publicación; éste, a su vez, irá separado del número de página por dos puntos y un espacio, todo ello entre paréntesis, por ejemplo: (Nord 1988: 214).

Para referenciar varias obras de un mismo autor/a, se repetirá cada vez el/los apellido(s) y nombre del autor/a (en lugar de utilizar una raya).

Para asegurar el anonimato durante el proceso de revisión del manuscrito, se deben eliminar de la Bibliografía las referencias completas de cualquiera de los autores, usando únicamente la mención «Autor (año)» en la entrada correspondiente.

Dos autoresdependiendo del lenguaje del artículo/documento se debe usar “y” o “&” respectivamente para unir los nombres de los autores. Por ejemplo:

  1. Cita textual: Gutiérrez y Rojas (2013).
  2. Cita parafraseada: (Gutiérrez y Rojas 2013)

Hasta tres autores

  1.  Cita textual: Castiblanco, Gutiérrez y Rojas (2013).
  2.  Cita parafraseada: (Castiblanco, Gutiérrez y Rojas 2013). 

Más de tres autores:  siempre se cita el apellido del primer autor seguido de “et al.”

  1.  Cita textual: Rojas et al. (2013).
  2.  Cita parafraseada: (Rojas et al., 2013).

Si se hace referencia a una nota a pie de página, se marcará mediante n., por ejemplo: (Tovar 1987: 43, n. 3). Si se hace referencia a varias obras, irán ordenadas cronológicamente y separadas por punto y coma, por ejemplo: (Tovar 1961: 36; Chomsky, 1965). Si la cita comprende varias páginas, se dará el número de la página inicial y la final, separadas por un guion: (Tovar 1961: 311-318). Se evitará, en lo posible, el empleo de siguiente y siguientes (s. y ss.). El número de página no se incluye si la referencia es a toda la obra, por ejemplo: (Tovar 1987). Si la referencia alude a varios lugares (páginas, notas) dentro de una misma obra, se indicarán los números de página o nota separados por comas y espacio, por ejemplo: (Cano Aguilar 1989: 465, 467, 470). Cuando la referencia se incluye en la sintaxis del texto, entre paréntesis aparece el año y número(s) de página(s), pero no el apellido del autor, por ejemplo: “como señala Tovar (1961: 65)”.

En caso de tratarse de consultas de obras clásicas, se añadirá el nº de libro, capítulo y párrafo (o canto y versos para las obras en verso) en números arábigos separados por puntos, por ejemplo: (Homero, Od. 9.1). Si se incluye una cita literal traducida se indicará el nombre del traductor y la edición, por ejemplo: “Los habitantes de las montañas fueron los que iniciaron esta situación de anarquía” (Strab. 3.3.5. Trad. Gómez Espelosín, 2007).

Obras clásicas importantes como la Biblia o el Corán no se anotan como referencias, pero sí se deben mencionar en el texto.

Abreviaturas y siglas: Las abreviaturas latinas se marcarán en cursiva y minúscula (vid., ibíd., et al., c., cfr., pág.). Las siglas irán en mayúsculas (ONU). Los acrónimos equivalentes a los títulos de algunas obras se señalarán en mayúsculas y cursiva (GRAE, DRAE, CORDE). 

Se utilizará un sistema fijo de menciones bibliográficas abreviadas; y vendrán acompañadas de un listado final de referencias bibliográficas completas ordenadas alfabéticamente por apellido de autor. Las referencias bibliográficas completas en ningún caso irán a pie de página.

9. Referencias Bibliográficas

Las menciones bibliográficas completas deberán atenerse a los siguientes modelos según las normas APA (consultar en el siguiente enlace).

Todos los documentos citados en el texto deben ser incluidos en la bibliografía.

  • Si se incluye la obra de un autor sólo y otra del mismo autor con otros autores, primero se pone al autor solo y luego la obra compartida. 
  • Si de un mismo autor existen varias referencias de un mismo año se especificarán los años seguidos de un orden alfabético.

Monografías y volúmenes colectivos

  • Un autor:
    Apellidos, Iniciales nombre autor (Año). Título. Editorial.
  • En caso de más de un autor:
    Apellidos, Iniciales nombre autor 1, Apellidos, Iniciales nombre autor 2 y Apellidos, Iniciales nombre autor 3 (Año). Título. Editorial.
  • Libro con editor:
    Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Editorial.

Capítulos de libro o contribuciones a obra colectiva

Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el libro consta de capítulos escritos por diferentes autores.

Apellido, A. A. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A. Apellido (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial

Artículos de revista

Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, Volumen(Número), pp-pp. http://DOI o http://URL [si existe]

Tesis doctorales

Autor, A. A. (Año). Título de la tesis [Tipo de tesis, Nombre de la institución].

  • Si la tesis está en un archivo o en una base de datos en Internet, tenemos que decir cuál es y su número de documento.
  • Si la tesis no está publicada, se indica entre corchetes.

 Documentos específicos tomados de un sitio web/páginas web

Apellido, A. A. (Fecha). Título del documento. DOI (Si no tiene DOI señalar la dirección URL).

Textos y Fuentes documentales

Se relacionan en un apartado distinto de las Referencias bajo el epígrafe de Fuentes documentales y siguen las mismas pautas que las seguidas en las monografías. 

  • Si se trata de la edición original de una obra clásica:
  • Si no se ha usado la edición original de la obra (clásica o de la antigüedad) sino que se trata de una versión posterior (reedición), hay que especificar los datos de edición, traductor, impresión, etc.

 Diccionarios y otras fuentes lexicográficas

Nudelman, R. (2007). Diccionario de política latinoamericana contemporánea. Océano.

Real Academia Española. (2018). Diccionario de la lengua española (edición del tricentenario). https://bit.ly/333ASh8

  • Entrada recuperada de un diccionario online.
    Ejemplo:
    Real Academia Española. (2018). Reproducción. En Diccionario de la lengua española (edición de tricentenario). Consultado el 31 de octubre de 2019. https://bit.ly/34mNjVs.
    • Una entrada puede ser actualizada sin que se actualice toda la fuente. Por esto, se recomienda añadir la fecha de consulta como en el ejemplo.
  • En caso de haber utilizado siglas o abreviaturas en el cuerpo del texto, tienen que desarrollarse.
    Ejemplos:
    DCECH = Coromines, J. y Pascual, J. A. (1974). Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico. Gredos.
    BA = Lirola Delgado, J. (Dir./Ed.) (2004). Biblioteca de al-Andalus. Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2004-2012 (7 vols.).

Reseñas

Autor, A.A. (año). Reseña del libro: “Título del libro” [reseña del libro Título de libro de A. A. Autor]. Periódico/Revista/Blog/Sitio web. http://xxxxxx.