La descripción fotográfica en Winter in Vorderasien de Annemarie Schwarzenbach

Guiomar Susana Topf Monge

Resumen


Winter in Vorderasien. Tagebuch einer Reise (1934) de la escritora y fotógrafa suiza Annemarie Schwarzenbach presenta diversos vínculos entre texto y fotografía: las fotografías que ilustran libro, las reflexiones sobre fotografía en el propio texto y las descripciones verbales que reproducen la técnica fotográfica. Este artículo estudia estos vínculos desde el debate sobre el ‘Orientalismo’ y revela que algunas descripciones fotográficas son écfrasis de fotografías existentes en el legado fotográfico de Schwarzenbach. Concluye que la técnica de la descripción fotográfica cumple la misma función que el estilo impersonal del relato: aumentar la objetividad y evitar las imágenes orientalizantes.


Palabras clave


Annemarie Schwarzenbach, literatura de viaje, Orientalismo, fotografía, descripción objetiva

Texto completo:

PDF

Referencias


Almarcegui, P. (2009): Una aproximación al Oriente de Annemarie Schwarzenbach, en Quaderns de La Mediterrània, 9, 239–244.

De Bruyker, M. (2011): Fotografisches Wahrnehmen. Visualität und Subjektivität in Annemarie Schwarzenbachs ‘Das glückliche Tal’, en Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 248 (163),

–40.

Decock, S. (2010): Papierfähnchen auf einer imaginären Landkarte. Mythische Topo- und Tempografien in den Asien- und Afrikaschriften Annemarie Schwarzenbachs, Aisthesis, Bielefeld.

Fähnders, R. (2008): Die literarsichen Anfänge von Annemarie Schwarzenbach, en Fähnders W. y Rohlf

S. (eds.), Annemarie Schwarzenbach: Analysen und Erstdrucke. Mit einer Schwarzenbach-Biographie, Aisthesis, Bielefeld, 45-62.

Godinho, M. de L. N. (2014): A viagem como ‘transcender de pátrias’: ‘nomadismo’ e espaço híbrido em Annemarie Schwarzenbach, en Cadernos de Literatura Comparada, 30 (6), 219–235.

Heinrichs, P. (2010): ‘Unser Leben gleicht einer Reise’. Türkei-Bilder in den Texten Annemarie Schwarzenbachs, en Globalisierte Germanistik: Sprache- Literatur-Kultur. XI. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress (20.-22. Mai 2009 Izmir), 114-125.

Henke, S. (2010): Die Möglichkeit eines Zeichens. Annemarie Schwarzenbachs Beitrag zur Untersuchung von Kultur, en Carbone M. (ed.), Annemarie Schwarzenbach. Werk, Wirkung, Kontext. Akten der Tagung in Sils/ Engadin vom 16. bis 19. Oktober 2008. Mit einer Schwarzenbach-Biographie 2005-2009, Aisthesis, Bielefeld, 219-

Said, E. W. (1995): Orientalism. Western conceptions of the Orient, Penguin Books, London.

Schliecker, K. (2008): ‘Nach Osten!

Anderen Himmeln entgegen!’ Annemarie Schwarzenbachs Asienreisen im Spiegel ihrer Texte, en Fähnders W. y Rohlf S. (eds.), Annemarie Schwarzenbach: Analysen und Erstdrucke. Mit einer Schwarzenbach-Biographie, Aisthesis, Bielefeld, 169-185.

Schwarzenbach, A. (2008): Auf der Schwelle des Fremden. Das Leben der Annemarie Schwarzenbach, Collection Rolf Heyne, München.

Schwarzenbach, A. (1934): Winter in Vorderasien. Tagebuch einer Reise, Rascher & Cie. A.-G., Zürich, Leipzig, Stuttgart, Wien.

Stempel, B. (2009): Asien sichten, VDG, Verlag und Datenbank für Geisteswissenschaften, Weimar.

Vilas-Boas, G. (2008): DasWiedererkennen und das Erinnern in den Reisetexten Annemarie Schwarzenbachs, en Decock S. y Schaffers U. (eds.), inside out. Textorientierte Erkundungen des Werks von Annemarie Schwarzenbach, Aisthesis, Bielefeld, 153-172.




DOI: http://dx.doi.org/10.12795/magazin.2017.i25.01

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.