Widerstand im Spiegel des Mythos: Fatma Aydemirs Doktormutter Faust als postmigrantisch-feministische Dekonstruktion akademischer Machtstrukturen
DOI:
https://doi.org/10.12795/mAGAzin.2025.i34.03Palabras clave:
Fatma Aydemir, Doktormutter Faust, Faust-Rezeption, Postmigration, Dekonstruktion patriarchaler Narrative, Genderdiskurs, IntersektionalitätResumen
Fatma Aydemirs Doktormutter Faust (2024) dekonstruiert dominante patriarchale Narrative im Kontext des gegenwärtigen akademischen Milieus, in dem feministische Emanzipationsbestrebungen zunehmend mit autoritären Backlashs konfrontiert sind. Im Zentrum des Stücks steht die renommierte Genderwissenschaftlerin Margarete Faust, deren berufliche Existenz durch eine mediale Kampagne infrage gestellt wird. Aydemir entwirft ein vielschichtiges Machtgefüge, das durch die Figur des queeren Doktoranden Karim sowie durch einen genderfluiden Mephisto systematisch destabilisiert wird. Die Körper der Figuren fungieren dabei als Schauplätze politischer Auseinandersetzungen um Sexualität, Begehren und institutionelle Autorität.
Indirekt reflektiert der Text autoritäre Tendenzen und demokratische Rückschritte in gegenwärtigen Gesellschaften, ohne sich in plakativer Anklage zu verlieren. Zugleich verweist das Drama auf reale Debatten um vermeintlichen Machtmissbrauch durch Frauen in akademischen und kulturellen Kontexten und legt damit die Ambivalenzen offen, die aktuelle Diskurse über Macht, Geschlecht und Verantwortung prägen.
Doktormutter Faust steht exemplarisch für eine Ästhetik der Irritation statt moralischer Eindeutigkeit. Der Text lässt sich als Schlüsselwerk postmigrantischer, feministischer Gegenwartsdramatik lesen, das klassische Mythen nicht nur aktualisiert, sondern im Medium der Literatur radikal befragt und transformiert.
Descargas
Citas
Ahmed, S. (2014). The Cultural Politics of Emotion (2. Auflage). Edinburgh University Press.
Aydemir, F. (2024). Doktormutter Faust. Suhrkamp.
Bauer, M. (2018). Der literarische Faust-Mythos: Grundlagen – Geschichte – Gegenwart. J.B. Metzler.
Behrendt, E. & Wille, F. (2024). Wo aus Verführung Übergriff wird. Die Autorin Fatma Aydemir im Gespräch über ihr erstes Theaterstück ›Doktormutter Faust‹. Theater heute, 1.
Berger, A. (2021). Women's Writing in Contemporary Germany: Social and Literary Change. Oxford University Press.
Butler, J. (1990). Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity. Routledge.
Butler, J. (2009). Die Macht der Geschlechternormen und die Grenzen des Menschlichen. Aus dem Amerikanischen von Karin Wördemann und Martin Stempfhuber. Suhrkamp.
Cirlot, V. (2020). Figuras del saber místico. Siruela.
Crenshaw, K. (1989). Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics. University of Chicago Legal Forum, 1, 139-167.
Crenshaw, K. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, 43 (6), 1241-1299.
De No Honoribias, M. (2020). Como alma que lleva el Diablo. Autopublicado.
Doering, S. (2001). Die Schwestern des Doktor Faust. Eine Geschichte der weiblichen Faustgestalten. Wallstein.
Doering, S. (o. J.). Weibliche Faustgestalten. Forschung aktuell. https://www.presse.uni-oldenburg.de/f-aktuell/01-doering.html
Foucault, M. (2000). Nietzsche, die Genealogie, die Historie. In M.F., Von der Subversion des Wissens. 5. Auflage (69-90.). Fischer.
Gimber, A. & Hernández González, M. I. (Hrsg.) (2008). Fausto en Europa. Visiones de los demonios y el humor fáustico. Editorial Complutense.
Goethe, J.W.v. (1999). Faust. Texte. Deutscher Klassiker Verlag.
Gómez, N. (2024). Traumacore: Crónicas de una disociación feminista. Editorial Cielo Santo.
Grey, E. L. (2019). Margarete – Rückkehr einer Frau. AvivA Verlag.
Hahn-Hahn, I. Gräfin v. (2014). Gräfin Faustine. Henricus - Edition Deutsche Klassik.
Hammouri, S. (2020). Roland Barthes: Myth. Critical Legal Thinking. Law and the Political. https://criticallegalthinking.com/2020/06/12/roland-barthes-myth/
Hausbacher, E. (2019). Migration und Literatur: Transnationale Schreibweisen und ihre postkoloniale Lektüre. Transcript.
Hooks, B. (1981). Ain’t I a Woman? Black Women and Feminism. South End Press.
Huerta Calvo, J. (2008). Un Fausto en clave de humor: ›La Mefistófela‹ de Benavente. En A. Gimber & M.I. Hernández González (Hrsg.), Fausto en Europa. Visiones de los demonios y el humor fáustico (229-240). Editorial Complutense.
Hüppauf, B. (2019). Eros, Wahrheit und Macht. Anatomie eines #me-too-Falles in der Wissenschaft. Schwabe.
Jelinek, E. (2011). FaustIn and out. Sekundärdrama zu Urfaust. Rowohlt Theater Verlag [verfügbar auch unter https://original.elfriedejelinek.com/ffaustin.html].
Morgner, I. (1974). Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura. Luchterhand.
Morgner, I. (1983). Amanda. Ein Hexenroman. Luchterhand.
Munson Deats, S. (2010). Doctor Faustus: A Critical Guide. Continuum.
Navratil, M. (2013). ›Ich wollte meine Unschuld endlich loswerden‹: The Subversion of Wilhelmine Gender Norms in Fran Wedekind‘s ›Franziska‹. German Life and Letters, 66 (3), 277-291.
Nünning, V. & Nünning, A. (Hrsg.) (2004). Erzähltextanalyse und Gender Studies. Metzler.
Pérez-Pla Villuendas, E. (2024). La articulación del tema de Fausto en la postmodernidad: sus caminos en la literatura, el cine y el cómic hasta su reelaboración pop en The Wicked + The Divine [Dissertation, Universidad Complutense de Madrid].
Ramis, H. (2000). Bedazzled II. Regency Enterprises.
Rechtien, R. A. (1997). Emancipation, Commitment and Responsibility: A Study of Christa Wolfs Writing [Dissertation, University of London].
Reckwitz, A. (2015). Die Transformation der Sichtbarkeitsordnungen. Vom disziplinären Blick zu den kompetitiven Singularitäten. Soziopolis. Gesellschaft beobachten. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-82434-7 .
Reckwitz, A. (2018). Die Gesellschaft der Singularitäten. Zum Strukturwandel der Moderne (5. Auflage). Suhrkamp.
Rosso, M. & Sbarra, S. (Hrsg.) (2023). Literatur der (Post-)Migration: Komplexitäts- und Identitätsfragen der deutschsprachigen Literatur im globalisierten Zeitalter. Fondazione Università Ca’ Foscari. https://doi.org/10.30687/978-88-6969-734-0
Schauspiel Essen (2024). Doktormutter Faust. Uraufführung. Programmheft. Theater und Philharmonie Essen.
Scholz, R. (2011). Die Geschichte der Faust-Forschung. Weltanschauung, Wissenschaft und Goethes Drama, Band 1. Königshausen & Neumann.
von Flotow, L. & Kaindl, K. (Hrsg.) (2021). The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender. Routledge.
Wedekind, F. (2023). Franziska: Ein modernes Mysterium in fünf Akten. Henricus - Edition Deutsche Klassik.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Arno Gimber
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Política de autoarchivo
Romeo Blue Journal (en preparación)
Solo se puede archivar el PDF de editor
El autor no puede archivar la versión pre-print
El autor no puede archivar la versión post-sprint
Condiciones generales
La revista se aloja en repositorios de acceso abierto
La revista se edita en formato impreso bajo demanda y para fines promocionales y de depósito legal en un porcentaje inferior al 5%
No prevé moving wall o período de embargo
Debe utilizarse la versión de editor/PDF
La fuente editorial debe reconocerse
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional
