Are Postcolonial Narratives useful in Al-Andalus Archaeology?
DOI:
https://doi.org/10.12795/anduli.2021.i20.10Palabras clave:
Historiography, al-Andalus, Medieval Archaeology, Islamic Archaeology, Post-colonial theoryResumen
Archaeological investigations of al-Andalus has become increasingly important in medieval studies, but it has traditionally been left out of the research agenda of European medieval archaeology. This is due to its exoticism and not fitting in well with the construction of a European identity and Spanish national history based on Christian expansion and the “Reconquest” process. At the same time, due to the geographical location and geopolitical position of the Iberian Peninsula within the “West”, scholars working on Islamic archaeology have dedicated less attention to al-Andalus than to other territories. Several factors pose a challenge for current research: the possibility of confrontation with feudal societies; the increasing importance given to technological transfer all along al-Andalus; religious, economic and institutional differences within Christian territories; the importance given in recent years to the identity construction of alterity; and the strong impact that the Andalusi period had on the creation of current landscapes, especially due to irrigated agriculture. This paper tries to reflect on and analyze the historiographical arginality of al-Andalus in both European medieval archaeology and Islamic archaeology.
The aim is to understand how we have built an international narrative of the marginality of a territory that is theoretically outside Europe and outside the environment in which classical Islam developed, based mainly on literature produced in English on this matter. In short, this paper poses the question of whether ostcolonial theory is a valid category of analysis for al-Andalus.
Descargas
Métricas
Citas
Altschul, N. R. (2009). The future of postcolonial approaches to medieval Iberian studies. Journal of Medieval Iberian Studies, 1 (1), 5-17.
Anderson, G. & Rosser-Owen, M. (2007). Revisiting Al-Andalus. Perspective on the Material Cutlure of Islamic Iberia and Beyond. Brill https://doi.org/10.1163/ej.9789004162273.I-304
Anderson, H., Sholkmann, B. and Kristiansen, M. S. (2007). Medieval archaeology at the outset of the Third Millennium: Research and teaching. En J. Graham-Campbell y M. Valor (eds.), The archaeology of Medieval Europe, Vol. 1. Eight to twelfth centuries AD. Aarhus: 19-45.
Anderson, Glaire D. and Rosser-Owen, Mariam (eds.). (2007). Revisiting Al-Andalus. Perspectives on the Material Culture of Islamic Iberia and Beyond. Brill.
Austin, D. (1990). The "proper study" of medieval archaeology: a case study. En D. Austin y L. Alcock (eds), From the Baltic to the Black Sea: studies in medieval archaeology. London: 9-42.
Barlett, R. (1993). The Making of Europe: Conquest, Colonization and Cultural Change 950–1350, Harmondsworth.
Biddick, K. (1998). The Shock of Medievalism, Durham
Bintliff, J. (2019). The transformation of Medieval and Post-Medieval archaeology in Greece. En S. Gelichi & L. Olmo (eds.), Mediterranean Landscapes in Post Antiquity. New frontiers and new perspectives, Oxford, Archaeopress Publishing: 1-7
Bintliff, J. & Stöger, H. (eds.) (2009). Medieval and Post-Medieval Greece: the Corfu Papers. Oxford.
Bowles, C. R. (2007). Rebuilding the Britons. The Postcolonial Archaeology of Culture and Identity in the Late Antique Bristol Channel Region. Oxford, British Archaeological Reports.
Buko, A. (2008). The Archaeology of Early Medieval Poland. Discoveries, Hypothesis, Interpretations. Leiden, Brill.
Burnouf, J., Arribet-Deroin, D., Desachy, B., Journot, F. and Nissen-Jaubert, A. (eds.). (2009). Manuel d'archéologie médiévale et moderne. Paris.
Calderwood, E. (2018). Colonial al-Andalus: Spain and the Making of Modern Moroccan Culture. Cambridge-Massachusetts, The Belknap Press of Harvard University Press.
Anderson, G. & Rosser-Owen, M. (2007). Revisiting Al-Andalus. Perspective on the Material Cutlure of Islamic Iberia and Beyond. Brill https://doi.org/10.1163/ej.9789004162273.I-304
Carvajal López, J. C. (2013). Islamicization or Islamicizations? Expansion of Islam and social practice in the Vega of Granada (south-east Spain). World Archaeology, Vol. 45 (1): 109-123 DOI: https://doi.org/10.1080/00438243.2012.759512
Carvajal López, J. C. (2014). The Archaeology of Al-Andalus: Past, Present and Future. Medieval Archaeology, 58(1), 318–339. https://doi.org/10.1179/0076609714Z.00000000041
Carvajal López, J. C. & Jiménez Puertas, M. (2011). Studies in the Early Medieval Pottery of al-Andalus. Early Medieval Europe, Vol. 19: 411-435.
Carver, M. & Klápště, J. (eds.). (2011). The Archaeology of Medieval Europe, Vol. 2: Twelfth to Sixteenth Centuries, Aarhus.
Champion, T. C. (1990). Medieval archaeology and the tyranny of the historical record. En D. Austin y L. Alcock (eds), From the Baltic to the Black Sea: studies in medieval archaeology. London: 79-95.
Cohen, J. J. (ed.) (2000). The Postcolonial Middle Ages, New York.
Cressier, P. (2009). Archéologie du Magreb islamique, archéologie d’al-Andalus, archéologie espagnole?. En M. Marín (ed.), Al-Andalus/España. Historiografías en contraste, siglos XVIII-XXI. Madrid, Casa de Velázquez. Pp. 131-145.
Curta, F. (ed.) (2010). Neglected Barbarian. Brepols
Curta, F. (2011). Introduction. The centrality of the periphery: the archaeology of al-Andalus. Early Medieval Europe, 19 (4): 377-384
David, K. & Altschul, N. (eds.) (2009). Medievalism in the postcolonial world: the idea of “the Middle Ages” outside Europe, Baltimore.
Davies, W., Halsall, G. and Reynolds, A. (Eds.) (2006): People and Space in the Middle Ages (300-1300). Turnhout, Brepols.
Decker, M. J. (2018). The current state of Byzantine archaeology. History Compass, 16, 1-8 https://doi.org/10.1111/hic3.12459
Díaz-Andreu, M. (1996). Islamic archaeology and the origin of the Spanish nation. En M. Díaz Andreu & T. Champion (eds.), Nationalism and Archaeology in Europe, London: 68-89.
Duckworth, C. & Govantes-Edwards, D. (Forthcoming). Archaeology, Politics and Islamicate Cultural Heritage in Europe. Londres, Equinox eBooks Publishing.
Eiroa Rodríguez, J. A. (2011). Sobre religión y poliglotía. Reflexiones en torno a la “Arqueología Islámica” a la luz de un trabajo reciente. Debates de Arqueología Medieval, Vol. 1: 185-188.
Eiroa Rodríguez, J. A. (2012). Past and present of the archaeology of the alquerías. Imago Temporis. Medium Aevum, VI, 49–72.
Fehring, G. P. (2014). The Archaeology of Medieval Germany: An Introduction, Routledge.
Fenwick, C. (2020). Early Islamic North Africa. A new perspective. Londres: Bloomsbury.
Fernández Parrilla, G. (2018). Disoriented Postcolonialities: With Edward Said in (the Labyrinth of) Al-Andalus. International Journal of Postcolonial Studies, DOI: 10.1080/1369801X.2017.1403347
Funari, P. P. A., Hall, M., & Jones, S. (eds.). (1999). Historical archaeology. Back from the edge. London.
Garcea, E.A.A. (2005). Postcolonial criticism in one world archaeology: Where is North Africa's place?. Archaeologies, vol. 1, 110-117
García-Contreras, G. (2015). Al-Andalus en el Museo Arqueológico Nacional: donde arquitectrura y artes decorativas prevalecen por encima de la historia. Arqueoweb, 16, 292-303.
García-Contreras, G., Pluskowski, A., Alexander, M., Banerjea, R., & García García, M. (2020). Landscape of (Re)conquest: dynamics of multicultural frontiers in medieval South-west Europe. Antiquity – Project Gallery, Vol. 94 (375) http://dx.doi.org/10.15184/aqy.2020.76
García Fernández, J. (2016). Latifundio, capitalismo y colonialidad interna estructural (siglo XIII-XVII): estrategias teóricas para pensar históricamente el latifundio andaluz. Tabula Rasa, vol. 25, 283-313.
García Porras, A. (2011). The influence of Islamic pottery in the Mediterranean. En M. Carver y J. Klápště (eds.) The Archaeology of Medieval Europe. Vol 2. Twelfth to Sixteenth Centuries AD. Aarhus: pp. 302-305.
García Porras, A. (2018). Treinta años de una nueva arqueología de al-Andalus. En J. A. Quirós Castillo (Ed.), Treinta años de Arqueología Medieval en España. Archeopress, 95–122
García Porras, A. & Fábregas García, A. (2010). Genoese trade networks in the southern Iberian peninsula: trade, transmission of technical knowledge and economic interactions. Mediterranean Historical Review, Vol. 25 (1), 35-51.
García Sanjuán, A. (2018). Rejecting al-Andalus, exalting the Reconquista: historical memory in contemporary Spain. Journal of Medieval Iberian Studies, Vol. 10 (1), 127-145, https://doi.org/10.1080/17546559.2016.1268263
García Sanjuán, A. (2020). Weaponizing Historical Knowledfe: The notion of Reconquista in Spanish Nationalism. Imago Temporis. Medium Aevum, XIV, 133-162
Gardner, Andrew. 2013. Thinking about Roman Imperialism: Postcolonialism, Globalisation and Beyond?. Britannia, Vol. 44, 1-25. DOI: https://doi.org/10.1017/S0068113X13000172
Gaunt, Simon. 2009. Can the Middle Ages be Postcolonial?. Comparative Literature, Vol. 61 (2), 160-176.
Gelichi, Sauro. 1997. Introduzione all'archeologia medievale. Storia e ricerca in Italia, Roma.
Gerrard, Ch. (2003). Medieval archaeology: understanding traditions and contemporary approaches. London.
Gil Bardají, A. (2009). Traducir al-Andalus: el discurso del otro en el arabismo español (de Conde a García Gómez), Edwin Mellen Press
Glick, Th. & Kirchner, H. (2000). Hydraulic systems and technologies of Islamic Spain: history and archaeology. En P. Squatriti (ed.), Working with water in Medieval Europe. Technology and Resource-Use. Leiden-Boston-Köln. Pp. 267-330.
Gilchrist, R. (2009). Medieval archaeology and theory: a disciplinary leap of faith. En R. Gilchrist & A. Reynolds (eds.), Reflections: 50 Years of Medieval Archaeology, 1957-2007, Routledge. Pp. 385-408 https://doi.org/10.4324/9781315089034
González Alcantud, J. A. (2017). El mito de Al-Andalus. Orígenes y actualidad de un ideal cultural. Sevilla: Almuzara
González Alcantud, J. A. (2018). The Beginning and End of the Good Myth of al-Andalus: 711 and 1609. Representations, Confrontations and Intellectual Interpretations of Al-Andalus in Spanish Historical Narratives. E-Humanista, 38, 746-763.
González Alcantud, J. A. & Rojo Flores, S. (2014). La Alhambra de Granada: un fractal orientalista en clave poscolonial. Los puntos de vista local y árabe. Estudios de Asia y África, vol. XLIX (3), 693-722.
González Ferrin, E. (2011). Historiología del Islam y al-Andalus, entre el post-orientalismo y la Historia Oficial. Imago Critica, 3, 57-73.
González-Ruibal, A. (2010). Colonialism and European archaeology. En J. Lydon & U. Rizvi (eds.), Handbook of Postcolonial Archaeology, Walnut Creek, 37-47.
Graham-Campbell, J. y Valor Piechota, M. (eds). (2007). The Archaeology of Medieval Europe, Vol. 1: The Eighth to Twelfth Centuries AD, Aarhus.
Guichard, P. (1976). Al-Andalus. Estructura antropológica de una sociedad islámica en Occidente. Barcelona.
Heers, J. (1999). Le Moyen Âge, une imposture. Paris.
Hertel, P. (2015). The Crescent Remembered. Islam and Nationalism on Medieval Iberia. Eastbourne: Sussex Academic Press
Hingley, R. Post-colonial and Global Rome: The genealogy of empyre. En M. Pitts y M. Versluys (eds.), Globalisation and the Roman World: World History, Connectivity and Material Culture. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 32-46
Hodges, R. & Whitehouse, D. (1983). Mohammed Charlemagne and the Origins of Europe: Archaeology and Pirenne Thesis. London
Hull, D. (2014). Orientalism: Islamic Archaeology and its Colonial Context. En C. Smitch (Ed.), Encyclopedia of Global Archaeology. Springer. Pp. 5614-5622 https://doi.org/https://doi.org/10.1007/978-1-4419-0465-2_555
Insoll, T. (1999). The Archaeology of Islam. Londres: Oxford.
Johnson, M. (2010). Archaeological Theory: An Introduction, 2nd ed, Oxford: Blackwell.
Kabir, A. J. & Williams, D. (eds.) (2005). Postcolonial Approaches to the European Middle Ages: Translating Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
Klápště, J. & Nissen-Jaubert, A. (2007). Rural settlement. En J. Graham-Campbell y M. Valor Piechota (eds.), The archeology of Medieval Europe. Vol 1. Eight to Twelfth Centuries AD. Aarhus, 76-110.
Kohl, Ph. L. (1998). Nationalism and Archaeology: On thye Constructions of Nations and the Reconstructions of the Remote past. Annual Review of Anthropology, 27, 223-246.
Lock, P. & Sanders, G. D.R. (eds.) (1996). The archaeology of medieval Greece. Oxford: Oxbow Monograph.
López García, B. (2016). Los arabistas españoles ‘extramuros’ del orientalismo europeo (1820-1936). Revista de estudios Internacionales Mediterráneos, 21, 107-117
Luque Gallegos, V. (2017). El legado de al-Andalus: la herencia andalusí y morisca en el Magreb. Sevilla: Almuzara
Lydon, J. & Rizvi, U. Z. (eds.) (2010). Handbook of Postcolonial Archaeology. California: Walnut Creek
Malpica Cuello, A. (2007). La Arqueología Medieval entre el debate científico y social. En A. L. Molina Molina and J. A. Eiroa Rodríguez (eds.), Tendencias actuales en Arqueología Medieval. Murcia. Pp. 9-22.
Malpica Cuello, A. (2012). El agua en la agricultura. Agroecosistemas y ecosistemas en la economía rural andalusí. Vínculos de Historia, Vol. 1, 31-44.
Marin, M. (2009) Dos calas en la visión sobre al-Andalus del orientalismo europeo. A propósito de I. Goldzhiher y A. R. Nykl. En M. Marín (ed.), Al-Andalus/España. Historiografías en contraste, siglos XVIII-XXI. Madrid, Casa de Velázquez. Pp. 195-212.
Mcclain, A. (2013). Theory, Disciplinary Perspectives and the Archaeology of Later Medieval England. Medieval Archaeology, 52 (1), 121-170 https://doi.org/10.1179/0076609712Z.0000000005
McCormick, M. (2001). Origins of the European Economy. Communications and Commerce, A.D. 300-900. Cambridge.
Meulemeester, J. De (2005). Islamic Archaeology in the Iberian Peninsula and Morocco. Antiquity, 79 (306), 837-844.
Milwright, M. (2010). An Introduction to Islamic Archaeology. Edinburgh.
Moreland, J. (2010). Archaeology, theory and the Middle Ages. Oxford: Bloomsbury.
Naum, M. (2010). Re-emerging Frontiers: Postcolonial Theory and Historical Archaeology of the Borderlands. Journal of Archaeological Method and Theory, Vol. 17 (2), 101-131.
O’Keeffe, T. (2018). Theory and medieval archaeology in Ireland and beyond. The Journal of Irish Archaeology, Vol. 27, 99-116.
Omar, M. S. (2008). Los estudios post-coloniales. Una introducción crítica. Castellón: Universitat Jaume I.
Patterson, Th. C. (2008). A Brief History of Postcolonial Theory and Implications from Archaeology. En M. Liebmann & U. Z. Rizvi (eds.), Archaeology and the postcolonial critique. New York. Pp. 21-34.
Pernoud, R. (1998). Para acabar con la Edad Media. Medievalia.
Pirenne, H. (1937). Mahomet et Charlemagne. París.
Quirós Castillo, J. A. (2009). Medieval Archaeology in Spain. En R. Gilchrist and Andrew Reynolds (eds.), 50 years of medieval archaeology in Britain and beyond. London. Pp. 173-189.
Rios Saloma, M. F. (2011). La Reconquista: una construcción historiográfica (siglos XVI-XIX). Barcelona: Marcial Pons.
Rogers, J. M. (1974). From antiquarianism to Islamic archaeology. Cairo.
Rogozan-Soltar, M. (2017). Spain unmoored: Migration, Conversion and the Politics of Islam. Indiana: Indiana University Press.
Said, E. (1978). Orientalism. New York: Pantheon Books.
Sergi, G. (2001). La idea de la Edad Media. Entre el sentido común y la práctica historiográfica. Barcelona.
Spivak, G. (1990). The Post-Colonial Critic. Interviews, Strategies, Dialogues. Londres.
Svensson, E. & Gardiner, M. (2009). Introduction: marginality in the preindustrial European countryside. En J. Klápště y P. Sommer (eds.), Medieval rural settlement in marginal landscape. Ruralia VII, 8-14 september 2007 Cardiff, Turnhout. Pp. 21-25.
Tapiador, F. J. (2004). Sobre el inglés y la promoción internacional de las ciencias sociales españolas. Revista bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, vol. IX, (505).
Tente, C. (2018). Os ultimos 30 anos da Arqueologia Medieval portuguesa (1987-2017). En en J. A. Quirós (ed.) Treina años de Arqueologia Medieval en España, Oxford, Archeopress. Pp. 49-94.
Trouillot, M-R. (1995). Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston: Beacon Pess.
Valor Piechota, M., & Gutiérrez González, J. A. (2014). The Archaeology of Medieval Spain 1100-1500. Equinox.
Veiga Díaz, M. T. (2008). El inglés como vehículo de la ciencia: influencia sobre la redacción y traducción de textos científicos. In L. Pegenaute, J. Decesaris, M. Trincás y E. Bernal (eds.), Actas del III Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación. La traducción del futuro: mediación lingüistica y cultural ene l siglo XXI. Barcelona. Pp. 471-481.
Vernoit, S. (1997). The rise of Islamic Archaeology. En G. Necipoglu (eds.), Muqarnas XIV: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World, Leiden. Pp. 1-10.
Wickham, Ch. (2005). Framing the Early Middle Ages. Europe and the Mediterranean, 400-800. Oxford.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 ANDULI, Revista Andaluza de Ciencias Sociales
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por el Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
