Núm. 5 (2006): Feminismo e Interculturalidad

Este volumen pone en relación el debate intercultural, que  tiene mayor trayectoria en otros ámbitos de investigación, como la etnicidad y la descolonización de los pueblos con la literatura escrita por mujeres desde perspectivas feministas. Algunos de los artículos presentes vinculan la descolonización con el feminismo, otros despatriarcalizan los modelos epistemológicos, jerarquías y marginaciones a través del análisis de obras y personajes.  Los diferentes análisis apuestan por el  reconocimiento de los saberes invisibilizados, las culturas consideradas subalternas, legitimándolas, analizan las imposiciones de “los de afuera” y las relaciones entre mundos jerárquicamente dispares. Las mujeres negras, indígenas o lesbianas, que constituyen los personajes de algunas obras apuntan a visibilizar las diferencias en la construcción de la subjetividad en una crítica al sujeto construido por feminismo hegemónico blanco y occidental.

This volume relates the intercultural debate, which has a long history in other areas of research, such as ethnicity and the decolonization of peoples, with the literature written by women from feminist perspectives. Some of the articles present link decolonization with feminism, others de-patriarchalize epistemological models, hierarchies and marginalization through the analysis of works and characters. The different analyzes bet on the recognition of the invisible knowledge, the cultures considered subaltern, legitimizing them, analyzing the impositions of "outsiders" and the relationships between hierarchically disparate worlds. Black, indigenous or lesbian women, who constitute the characters of some works, aim to make visible the differences in the construction of subjectivity in a critique of the subject constructed by feminism white and western hegemonic.