Núm. 6 (2007): Hispanoamericanas en papel

Las diferentes contribuciones que analizan las obras de escritoras poco conocidas de América del Sur, en cuya geografía Chile ocupa el Sur del Sur. El volumen da a conocer especialmente a escritoras relacionadas con las culturas orales indígenas de este país y a nuevas voces poéticas y narrativas portadoras de visiones no hegemónicas. La importancia de fijar en un soporte más duradero y menos efímero que la voz la obra de estas escritoras da nombre al volumen y subraya la existencia de nuevas perspectivas críticas aplicadas a estos nuevos textos incorporados a la cultura escrita.

The different contributions that analyze the works of little-known writers from South America, in whose geography Chile occupies the South of the South. The volume makes known especially writers related to the indigenous oral cultures of this country and new poetic voices and narratives that carry non-hegemonic visions. The importance of fixing the work of these writers on a more durable and less ephemeral medium than the voice gives its name to the volume and underlines the existence of new critical perspectives applied to these new texts incorporated into written culture.