BETWEEN THE THIMBLE AND THE PEN: THE ROLE OF THE WOMAN WRITERS AND THE COLOMBIAN LITERARY PRESS IN THE SECOND HALF OF THE 19TH CENTURY
DOI:
https://doi.org/10.12795/RICL2025.i29.02Keywords:
Escritura femenina, Prensa literaria, Siglo XIX, ideal de mujerAbstract
This article examines the role of women writers in mid-19th century Colombian literary journalism, focusing particularly on El Mosaico and Biblioteca de Señoritas. Through the case of Agripina Samper (pen name Pía Rigán) and her polemic with José María Vergara y Vergara, it explores how women were integrated into the literary field through a feminine ideal rooted in domesticity, Christian morality, and social subordination. Drawing on a cross-reading of periodical sources, the article analyzes the discourses that justified female authorship as an extension of natural duties, as well as the tensions and forms of resistance voiced by some writers. It argues that while women’s writing was morally regulated, it also opened cracks through which women sought a literary voice and space of their own.
Downloads
References
ACOSTA DE SAMPER, Soledad. (1895). La mujer en la sociedad moderna. París: Garnier Hermanos.
ANDINA [SOLEDAD ACOSTA DE SAMPER]. (1859). “Revista Parisiense”. Biblioteca de Señoritas, II (38), 1-5.
ALZATE, Carolina. (2017). “Disciplinando cuerpos y escritura. Agripina Samper sobre George Sand, las mujeres y la literatura (1871)”. Anclajes, 21(3), pp. 7-24. https://doi.org/10.19137/2017-2132
ARNAUD-DUC, Nicole. (2003). “Las contradicciones del derecho”. En G. Duby & M. Perrot (Eds.), Historia de las Mujeres. Tomo IV. Siglo XIX (p. 107). Barcelona: Taurus.
BENJAMIN, Walter. (1980). Iluminaciones II. Poesía y Capitalismo. Barcelona: Taurus.
BERMUDEZ, Suzy. (1993). El Bello sexo: la mujer y la familia durante el Olimpo Radical. Bogotá: Uniandes.
BIBLOTECA DE SEÑORITAS. (1858). Biblioteca de Señoritas, 1 (19), p. 149.
BOURDIEU, Pierre. (1997). Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario. Madrid: Anagrama.
CARDONA, Patricia. (2022). “Pacífica Arena. El oficio de escritor en Colombia”. En Giraldo, E.(Ed.), Pesadumbre laboral y heroísmos de ficción (pp. 175-202). Medellín: Editorial EAFIT.
CASTAÑÓN, Lilia Elisa. (2013). “Georg Sand, una mujer de novela”. Revista Melibea, 7, pp 133 – 142. Recuperado de: https://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/8927/09-castaon.pdf [Fecha de consulta: 15/04/2025].
DE GIORGIO, Michela. (2001). “El Modelo Católico”. En Duby & Perrot (Coords.), Historia de las Mujeres. Tomo IV. Siglo XIX (p. 224). Barcelona: Taurus.
ESPINOSA DE RENDÓN, Silveira (2 de febrero de 1859). “Destino de la mujer sobre la tierra. Por la Señora Silveria Espinosa Rendón”. El Mosaico (T. 1, No. 8).
EL MOSAICO (6 de agosto 1871). “El Mosaico”, (T. 3, No. 27).
EL REDACTOR (4 de junio de 1871). “ y Él, Él y Ella”. El Mosaico (T. 2, No. 18).
“Formas poéticas”. (29 de enero de 1860). El Mosaico (T. 1, No. 4), p. 25.
GOODY, Jack. y WATS, Ian. (1996). “Las consecuencias de la cultura escrita”. En J. Goody (Coord.), La escritura en sociedades tradicionales (pp. 39-82). Barcelona: Editorial Crítica.
“La mujer sin dedal”. (11 de junio de 1871). El Mosaico (T. 33, No. 19), p. 149.
LOAIZA CANO, Gilberto. (2004). “La búsqueda de Autonomía del campo literario El Mosaico, Bogotá, 1858-1872”. Boletín Cultural y Bibliográfico, 41(67). Recuperado de:https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/812/815 [Fecha de consulta: 22/03/2025].
MIRALLES, Xavier Andreu. (2012). “La mujer católica y la regeneración de España: género, nación y modernidad en Fernán Caballero”. Mélanges de la Casa de Velázquez, 42(2), 17-35. Recuperado de: https://doi.org/10.4000/mcv.4514 [Fecha de consulta: 01/03/2025]
PADILLA CHASING, Iván Vicente. (Ed.). (2017). Cuestión española y otros escritos de José María Vergara y Vergara. Bogotá: Universidad Nacional.
PERICO DE LOS PALOTES [Carmen de Burgos]. (1859, 12 de marzo). Cultura de la mujer. El Mosaico (T. 1, No. 12).
“Poetisas”. (1861). El Iris, 4(17), p. 259.
POMBO, Rafael. (2022). “Las sacerdotisas. Conversaciones a propósito de la señora Montes del Valle”. Co-herencia, 20 (22), pp. 15-54.
PORCIA [Agripina Montes del Valle]. (3 de octubre de 1868). “Proyectos de literatura”. El Oasis, I(40), pp. 314-316.
PORCIA [Agripina Montes del Valle]. (30 de enero de 1869). “Contestación al Sr. S.J.J”. El Oasis. II(5). pp. 37-38.
RUFINA [Soledad Acosta de Samper]. (1858a). “Sobre trajes descotados”. Biblioteca de Señoritas, 1(33), pp. 402-455.
“Prospecto”. (24 de diciembre de 1854). El Mosaico (T.1, No. 1), p.1.
RUFINA [Soledad Acosta de Samper]. (1858b). “Es culpa de los hombres”. Biblioteca de Señoritas, 1(35), pp. 2-4.
RUFINA [Soledad Acosta de Samper]. (1858c). “Es culpa de los hombres”. Biblioteca de Señoritas, 1(37), 2-4.
ROMERO TOBAR, Luis. (2014). “María Pilar Sinués, de la provincia a la capital del reino”. Arbor, 190(767), a141. Recuperado de: https://doi.org/10.3989/arbor.2014.767n3012 [Fecha de consulta: 30/03/2025].
S.J.J. (21 de noviembre de 1868). “De la literatura de la mujer (a Porcia)”. El Oasis. I(47), pp. 373-375.
SAMPER, José María. (1881). Historia de una alma. Memorias íntimas y de historia contemporánea. Bogotá: Imprenta de Zalamea Hermanos.
SINUÉS DE MARCO, María del Pilar. (1977). Un libro para las madres. Bogotá: Oficina de la Moda Elegante e Ilustrada.
TORO MURILLO, Alejandra. (2022). “Encontrar un lugar y una voz: marginalidad y poesía femenina en Colombia”. Co-herencia, 19(37), 215–242. Recuperado de: https://doi.org/10.17230/co-herencia.19.37.10 [Fecha de consulta: 20/04/2025].
VELÁSQUEZ TORO, Magdala. (1986). Aspectos históricos de la condición sexual de la mujer en Colombia, En Voces Insurgentes, pp. 187-190. Recuperado de: https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/49456/Aspectoshistoricos.pdf?sequence=8&isAllowed=y [Fecha de consulta: 26/04/2025].
VERGARA Y VERGARA, José María. (27 de abril 1871). “Le Recit d´une sœr (A Pía Rigán)”. El Mosaico (T. 2, No. 13).
VILLEGAS BOTERO, Adriana. (2022). “Aproximación a Agripina Montes del Valle, poemas a mujeres, la mujer, dios y la patria desde la provincia del siglo XIX”. Escribanías, 20 (2), pp. 85-99. Recuperado de: https://revistasum.umanizales.edu.co/ojs/index.php/escribania/article/view/4756 [Fecha de consulta: 07/04/2025].
