LOVE, WORK, FAMILY. WOMEN AND GENDER RELATIONS IN THE LITERARY WORK OF ZHANG JIE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.12795/RICL2024.i27.03

Keywords:

Chinese literature, Zheng Jie, women’s literature, gender relations.

Abstract

Zhang Jie (1937-2022) is an established author on the Chinese literary scene. Her first publications date back to the late 1970s, at the beginning of China's reform and opening-up policy. The effect of the country's political shift was also felt in the literary sphere with the emergence of different themes, genres and styles that moved away from socialist realism to reflect on the impact of Maoism on the Chinese population, such as the so-called "scar literature", which was written by men. However, the article proposes a feminist reading of this period. Based on three of Zhang Jie's works translated into Spanish, No olvidar el amor [1979] (1990), Galera [1982] (1995) and Esmeralda [1984] (2007), it analyses how this author's critical female gaze is reflected in the literary portraits of her protagonists and in the description of the relationships they have with their colleagues, husbands, children and cadres. In these works, Zhang Jie denouncesthe male power that perpetuates gender inequality, despite the Chinese Communist Party's socialist egalitarian discourse.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

References

“The Life and Literature of Zhang Jie” (14 de Abril de 2003), Beijing Scene, Volume 7, Issue 13, April 14 – 2000. Recuperado de http://www.beijingscene.com/cissue/feature.html [Fecha de consulta, 6 de junio de 2023]

BARLOW, Tani E. (1994). “Theorizing Woman: Funü, Guojia, Jiating (Chinese Women, Chinese State, Chinese Family)”. En Angela Zito y Tani Barlow (edas.), Body, Subject & Power in China (pp. 253-289). Chicago: University of Chicago Press, Chicago,

BARLOW, Tani E. (2004). The Question of Women in Chinese Feminism. Durham and London: Duke University Press,

CHEN, Xiaomei (1994). “Reading Mother's Tale-Reconstructing Women's Space in Amy Tan and Zhang Jie”. Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR), Vol. 16, pp. 111-132.

CHONG, Woei Lien (1995) “The Position of Women in China: A Lecture by Woman Writer Zhang Jie”. China Information 10.1. pp. 51-58.

CHOW Esther, ZHANG Naihua y WANG Jiling (2004). “Promising and Contested Fields. Women´s Studies and Sociology of Women/Gender”. Contemporary China Gender & Society vol. 18, nº 2 (April), pp. 161-188.

HAGENAAR, Elly (1995) “Some Recent Literary Works by Zhang Jie: A Stronger Emphasis on Personal Perspective”. China Information 10.1, pp. 59-71.

KINKLEY, Jeffrey C. (1985). After Mao: Chinese Literature and Society, 1978–1981. Harvard: University Asia Center Publications Program.

LI, Xiaojiang (2006) “Ganancias y pérdidas de las mujeres en la construcción y la transición de la República Popular China: panorámica de la liberación y del crecimiento de las mujeres en China desde 1949”. En Amelia Sáiz López (eda.) Mujeres asiáticas: Cambios social y modernidad (pp.77-113). Documentos Cidob, serie Asia nº12. Barcelona: Fundació Cidob.

LIU, Kang (1993) “Politics, Critical Paradigms Reflections on Modern Chinese Literature Studies”. Modern China, Vol.1 9 No. 1, January1, pp. 13-40.

ROBERTS, Rosemary A. (1989) “Images of Women in the Fiction of Zhang Jie and Zhang Xinxin.”. The China Quarterly 120 (Dec), pp. 800-813.

SÁIZ LÓPEZ, Amelia (2000). Galera de la escritora Zhang Jie (Txalaparta, Tafalla, 1995) Revista Española del Pacífico, nº. 12, año X (II Semestre), pp. 237-239.

Sáiz López, Amelia (2001). Utopía y Género. Las mujeres chinas en el siglo XX. Barcelona: Edicions Bellaterra.

SÁIZ LÓPEZ, Amelia (2009). “Mujeres y género en la sociedad china contemporánea”. En Joan Julià-Muné (ed). Visions de la Xina: cultura multimil·lenària. Lleida: Institut d’Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida, pp. 169-190.

WONG, Renita Yuk-Lin (1997). “Dispersing the “public and the private”. Gender and the State in the Birth Planning Policy of China”. Gender and Society, vol. 11, n14, (agosto), pp. 509-525.

XU, Xiaoqun. (1996). “The Discourse on Love, Marriage, and Sexuality in Post-Mao China”. Positions 4, No.2 (Fall), pp. 381-414.

YUE, Daiyun y WAKEMAN, Carolyn (1983). “Review: Women in Recent Chinese Fiction--A Review Article Author(s): Reviewed work(s): The Ark. by Zhang Jie The Dreams of Our Generation. by Zhang Xinxin”. The Journal of Asian Studies, Vol. 42, No., pp. 879-888.

ZHANG Jie (1990). “No olvidar el amor”. En Escritoras Chinas Barcelona: Editorial Icaria, pp. 75-94.

ZHANG Jie (1995). Galera. Traducción, Isabel Alonso. Tafalla (Navarrra): Txalaparta.

ZHANG Jie (2007). Esmeralda. Traducción: Lien-tan Pan e Indira Añorve Zapata. México: El colegio de México.

Published

2024-01-08

How to Cite

Sáiz López, A. (2024). LOVE, WORK, FAMILY. WOMEN AND GENDER RELATIONS IN THE LITERARY WORK OF ZHANG JIE. International Journal of Cultures and Literatures, (27), 49–67. https://doi.org/10.12795/RICL2024.i27.03
Received 2023-06-08
Accepted 2023-10-05
Published 2024-01-08
Views
  • Abstract 103
  • PDF (Español (España)) 75