Archivo Female individuality in Yoko Ogawa's My Sister's Pregnancy and Cho Nam-joo's Kim Ji-young, Born in 1982.
DOI:
https://doi.org/10.12795/RICL2024.i27.12Keywords:
Individualidad, autoconsciencia, cambios internos, escritura femenina, rebeldía.Abstract
This article´s purpose is to reflect on the vindication of female individuality that is carried out in two stories distant from each other in time, but both close in terms of promoting women´s self-awareness. In Cho Nam-Joo´s book the rebellion of the main female character is noted when she is facing the injustice of a male power that is as oppressive as it is perfectly regulated. Ogawa´s narration reflects an analytical and no conventional view of pregnancy and motherhood. In both works, the feminine writing strives to show the independence of women´s thought and, above all, their conscious departure from the forced deal with the male as for the reproductive functions of the human species. These female characters long for the freedom to be and reject what must be imposed by the moral education of the patriarchal society.
Downloads
Metrics
References
AMORÓS, Celia (2007). La gran diferencia y sus pequeñas consecuencias… para las luchas de las mujeres. Madrid: Cátedra, 3º edición.
BEARD, Mary (2018). Mujeres y poder: un manifiesto. Barcelona: Crítica.
BRAWER, Ana (1990). “Virginia Woolf: de la ventana y del enigma”. En G. Colaizzi (ed.), Feminismo y teoría del discurso (p.p. 143-152). Madrid: Cátedra.
CABALLÉ, Anna (2019). Breve historia de la misoginia. Barcelona: Ariel, 2ª edición.
COBO, Rosa (2010). “Individualidad y crisis de la identidad femenina”, ex æquo, (núm. 22), pp. 129-145
Recuperado de http: www.scielo.pt [Fecha de consulta: 10/04/23]
CUSK, Rachel (2023). Un trabajo para toda la vida. Barcelona: Libros del Asteroide.
CHO, Nam-Joo (2019). Kim Ji-Young, nacida en 1982. Barcelona: Alfaguara. Traducción de Hasun-Joo.
FRIEDAN, Betty (2009). La mística de la feminidad. Madrid: Cátedra.
GARCÍA DE LAS HIJAS, Rocío (2016). “La mujer de Yoko Ogawa”, Asiadémica, pp. 42-69. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo [Fecha de consulta: 11/04/ 23]
HERNANDO GONZALO1, Almudena y CALLEJÓN2, María Eugenia (comp.) (2018), “La fantasía de la individualidad”, Dossiers EsF, (núm. 30), pp. 6-11. Recuperado de www.dialnet.unirioja.es/servlet
[Fecha de consulta: 21/04/23]
LÓPEZ FERNÁNDEZ-CAO, Marián (2011). Memoria, ausencia e identidad: El arte como terapia. Madrid: Eneida, 1ª edición.
MARTÍN RODRIGO, Inés (2023). “Edurne Portela, escritora”, en El Faro de Vigo, sábado 25 de febrero de 2023, pp. 32-33. Recuperado de www.farodevigo.es [Fecha de consulta: 26/02/23]
MOI, Toril (1995). Teoría literaria feminista. Madrid: Cátedra.
NOVO, María (2003). “La mujer como sujeto ¿utopía o realidad?”, Polis: Revista Latinoamericana, (núm. 6), s/n. Recuperado de www.dialnet.unirioja.es
[Fecha de consulta: 14/05/23]
OGAWA, Yoko (2019). El embarazo de mi hermana. Editorial Funambulista. Traducción de Yoshiko Sugiyama.
www.funambulista.net
ORTEGA Y GASSET, José (1972). El hombre y la gente 1. Madrid: Revista de Occidente. 7ª edición.
OSBORNE, Raquel (1993). La construcción sexual de la realidad. Madrid: Cátedra.
PARDO BAZÁN, Emilia (2018). La mujer española y otros escritos. G. Gómez-Ferrer (ed.), Madrid: Cátedra, 1ª edición.
PITARCH HERNÁNDEZ, Pau (2010). “Mujeres en Asia Oriental”, Lectora, reviste de dones i textualitat, (núm. 16), pp. 9-12.
Recuperado de www.dialnet.unirioja.es [Fecha de consulta: 23/03/23]
SEGARRA MONTANER, Marta (1992). “Los símbolos de la verticalidad en la obra de Henri Michaud”. Investigaciones semióticas IV, Actas del IV Simposio Internacional de A.E.S, (volumen II), pp. 785-794. Madrid: Visor Libros.
TOYOHARA, Hitomi (2014). “Análisis de la traducción de una novela japonesa de Yoko Ogawa: de Nishin Karenda (1991) a El embarazo de mi hermana (2006)”. 1616. Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, (núm. 4), pp. 221-240 Recuperado de www.dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?
[Fecha de consulta: 20/03/23]
VARELA, Julia (1997). Nacimiento de la mujer burguesa: el cambiante desequilibrio de poder entre los sexos. Madrid: La Piqueta.
VILLEGAS CASTRILLO, Esther (1999). “Autoconciencia personal y creatividad femenina. Un proceso abierto.” Alternativas: Cuadernos de trabajo social (núm. 7), pp. 95-115. Recuperado de www.dialnet.unirioja.es/ejemplar/203362
[Fecha de consulta: 08/04/23]
VIOLI, Patrizia (1990). “Sujeto lingüístico y sujeto femenino”. En G. Colaizzi (ed.), Feminismo y teoría del discurso (pp. 127-140). Madrid: Cátedra.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Accepted 2023-11-08
Published 2024-01-08
- Abstract 119
- PDF (Español (España)) 54
