LA FIGURE DE LA RÉFUGÍEE POLITIQUE DANS LE BLEU DES ABEILLES: APPORTS À LA POLYCHROMIE DE L’“ÉCRITURE MIGRANTE” EN FRANCE
DOI:
https://doi.org/10.12795/RICL.2020.i23.18Keywords:
littérature migrante, réfugié politique, Laura Alcoba, appropriation de la langue françaiseAbstract
Nous proposons de nuancer la définition du concept de “littérature migrante” en langue française, en étudiant le cas de l’écrivaine Laura Alcoba et de son roman Le Bleu des abeilles. Une analyse comparative sur sa quête identitaire nous permet de déterminer à quel point sa condition de réfugiée politique suppose, en quelque sorte, une reformulation originale des questions telles que l’intégration, l’acculturation, les rapports “ici-là” et la perspective de l’entre-deux.
Downloads
Metrics
References
Alcoba, L., Le Bleu des abeilles, Paris, Gallimard, 2013.
Bernabé, J., P. Chamoiseau & R. Confiant, Éloge de la créolité, Paris, Gallimard, 1993.
Brunet, J., “Histoires de grands-mères: exil, filiation et narration dans l’écriture des femmes migrantes du Québec”, Mémoire de maitrise, université du Québec à Montréal, Institut de recherches et d’études féministes, 2013 [En ligne]: https://iref.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/56/2020/02/Cahier_no_13.pdf [Dernier accès le 10/08/20]
Condé, M. & M. Cottenet-Hage, Penser la créolité, Paris, Karthala, 1995.
Declerq, E., “«Écriture migrante», «littérature (in)migrante», «migration littéraire»: réflexions sur un concept aux contours imprécis”, Revue de littérature comparée [En ligne] 339, pp. 301-310, 2011: https://www.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2011-3-page-301.htm [Dernier accès le 1/09/20]
Djebar, A., L’Amour, la fantasia, Paris, Albin Michel, 2017.
Dubois, C. & C. Hommel, “Vers une définition du texte migrant: l’exemple de Ying Chen”, Tangence [En ligne], 59 (janvier) 1999, pp. 38-48: https://doi.org/10.7202/025990ar [Dernier accès le 23/08/20]
Dupuis, G., “Redessiner la cartographie des écritures migrantes”, Globe: revue internationale d’études québécoises [En ligne], 10, nº 1, 2007, pp. 137-146: https://doi.org/10.7202/1000083ar [Dernier accès le 30/08/20]
Guy, O., “Parcours identitaire au travers des langues dans Le bleu des abeilles de Laura Alcoba”, Carnets [En ligne], 7, 2016, pp. 1-10: https://doi.org/10.4000/carnets.1046 [Dernier accès le 15/09/20]
Lévy-Bertherat, D., ”La petite fille épique chez Léona Miano, Kim Thúy et Laura Alcoba”, Revue critique de fixxion française contemporaine [En ligne], 14, 2017, pp. 13-23:http://www.revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/rcffc/article/view/fx14.03/1103 [Dernier accès le 15/05/20]
Mata Barreiro, C., “Identité urbaine, identité migrante”, Recherches sociographiques [En ligne], 45(1), 2004, pp. 39-58: https://doi.org/10.7202/009234ar [Dernier accès le 26/06/20]
Rosello, M., Littérature et identités aux Antilles, Paris, Karthala, 1992.
Tremblais, M., “Le Bleu des abeilles de Laura Alcoba, une voix de la littérature migrante au féminin”, Voix francophones de la migration: univers migrant, fictions et réalités, Toulouse, Les Presses Universitaires, Institut Catholique de Toulouse, 2020, pp. 229-231.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Accepted 2020-11-24
Published 2020-12-07
- Abstract 334
- PDF (Français (Canada)) 183
