REGINA DI FIORI E DI PERLE E MAMMA HEAVEN: GABRIELLA GHERMANDI INSCENA

Autores/as

  • Mario Rossi Universidad de Viena

DOI:

https://doi.org/10.12795/RICL.2016.i19.24

Palabras clave:

Gabriela Ghermandi, postcoloniale italiano, narrazione corale, Erfahrung

Resumen

Gabriella Ghermandi è scrittrice che in alcune sue opere mette in scena più voci: infatti, l’autrice post-coloniale italo-etiope, attraverso una scrittura intrisa di autobiografia, dà voce alla storia del popolo al quale appartiene per ascendenza materna e, così facendo, tenta di riscrivere in forma corale la misconosciuta recente storia coloniale italiana. Nella lettura qui proposta si cercherà di mettere in rilievo l’originalità dell’opera di Ghermandi anche attraverso il confronto con la riflessione di Walter Benjamin (Der Erzähler) e di Judith Butler (Antiogone’s Claim).

Abstract

Gabriella Ghermandi is a writer who in some of her works puts several voices on the stage: in fact, the Italian-Ethiopian post-colonial author, through an autobiographical writing, gives voice to the history of the people of her maternal ancestors and, in that way, she tries to rewrite in a choral form the unrecognized recent Italian colonial history. In the following proposed reading we will try to put in relief the originality of Ghermandi’s work by comparison with the reflection of Walter Benjamin (Der Erzähler) and Judith Butler (Antigone’s Claim).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

AA.VV., Encyclopedia Aethiopica, Wiesbaden, Harrasowitz, 2003-2013.

Asmuth, B., Monolog, monologisch“, Historisches Wörterbuch der Rhetorik, edito da Gert Ueding, Vol. 5, Niemeyer, Tubinga, 1972, colonne 1458-1476.

Barbarulli, C. e Ghermandi, G., In Etiopia condividiamo le narrazioni Internet. 19-04-16.

<http://www.societadelleletterate.it/2013/04/3473/>.

Benjamin, W., “Der Erzähler. Betrachtungen zum Werk Nikolai Lesskows” (1936), Aufsätze, Essays, Vorträge. Gesammelte Schriften, II, 2, Francoforte s. M., Suhrkamp, 1991, pp. 438-65.

Butler, J., Antigone’s Claim: Kinship Between Life and Death, New York, Columbia University Press, 2001.

Camilotti, S., Ripensare la letteratura e l’identità. La nuova narrativa italiana di Gabriella Ghermandi e Jarmila Očkayová, Bologna, Bononia University Press, 2012.

Cavarero, A., A più voci. Filosofia dell’espressione vocale, Milano, Feltrinelli, 2013.

Comberiati, D., La quarta sponda. Scrittrici in viaggio dall’Africa coloniale all’Italia di oggi, Roma, Caravan edizioni, 2009.

De Franceschi, L. [a cura di], L’Africa in Italia. Per una cronostoria postcoloniale del cinema italiano, Roma, Aracne, 2013.

Ghermandi, G., Internet. 19-04-16. <http://www.gabriella-ghermandi.it>.

Ghermandi, G., intervento all’incontro “Dal Monferrato al mondo passando per l’Etiopia”, 3 ottobre 2015, Internet. 19-04-16.

<https://www.youtube.com/watch?v=UWwASmpqzxE>.

Ghermandi, G., Regina di fiori e di perle, Roma, Donzelli, 2007.

Ghermandi, G., Un canto per Mamma Heaven, Internet. 1 9 04-16.

<http://www.gabriella-ghermandi.it/?qq=spettacoli:un_canto_per_mamma_heaven>.

Gnisci, A., [a cura di], Nuovo planetario italiano, Geografia e antologia della letteratura della migrazione in Italia e in Europa, Troina (En), Città Aperta, 2006.

Kopf, M., Trauma und Literatur. Das Nicht-Erzählbare erzählen – Assia Djebar und Yvonne Vera, Francoforte s. M., Brandes & Apsel, 2005.

Luciani, P., “Cose d’affetto e terribili: l’Antigone”, La rassegna della letteratura italiana, anno 107, serie IX, N. 2, luglio-dicembre 2003, pp. 467-479.

Martín Clavijo, M., El monólogo en el teatro de Stefano Benni, Siviglia, ArCiBel Editores, 2009.

Masiello, V., “Il Polinice e la fondazione della problematica tragica alfieriana”, La rassegna della letteratura italiana, anno 107, serie IX, N. 2, luglio-dic. 2003, pp. 457 466.

Moll, N., “Migrantenliteratur in Italien und in Europa: Modelle im Vergleich”, Neohelicon, XXXV, 2008 (a), 1, pp. 73-82.

Moll, N., “Il rinnovamento viene da “fuori”? L’apporto degli scrittori migranti alla letteratura italiana contemporanea”, in Camilotti Silvia [a cura di], Lingue e letterature in movimento. Scrittrici emergenti nel panorama letterario contemporaneo, Bononia University Press, Bologna, 2008 (b), pp. 29-46.

Moll, N., L’infinito sotto casa. Letteratura e transculturalità nell’Italia contemporanea, Bologna, Pàtron, 2014.

Portelli, A., Regina di fiori e di perle. Gabriella Ghermandi, Internet. 24-02-16.

<http://alessandroportelli.blogspot.co.at/2008/05/regina-di-fiori-e-di-perle-gabriellahtml>.

Rossi, M., Il nome proprio delle cose. Oggetti narranti in opere di scrittrici postcoloniali italiane, Francoforte s. M., Peter Lang, 2015.

Sinopoli, Franca, [a cura di], Postcoloniale italiano: tra letteratura e storia, Aprilia, Novalogos, 2013.

Steiner, G., Antigones, New York – Oxford, Oxford University Press, 1984.

Stockhammer, R., Kartierung der Erde, Monaco, Fink, 2007.

Descargas

Publicado

2016-04-09

Cómo citar

Rossi, M. (2016). REGINA DI FIORI E DI PERLE E MAMMA HEAVEN: GABRIELLA GHERMANDI INSCENA. Revista Internacional De Culturas Y Literaturas, (19), 302–321. https://doi.org/10.12795/RICL.2016.i19.24