España-África: viajeros alemanes ante fronteras geográficas y mentales

Isabel Gutiérrez Koester

Resumen


Es conocida la pasión que sentían desde el siglo XVIII los viajeros centroeuropeos por las raíces orientales de España. En plena época del turismo de masas, los viajeros alemanes continúan moviéndose entre este exotismo oriental y las particularidades y peculiaridades meridionales. El presente artículo se centra en el debate del mito español entre atraso y modernidad en el siglo veinte mediante el análisis de fronte- ras tanto mentales como geográficas entre España y África en varios relatos de via- jeros  alemanes.


Palabras clave


relaciones interculturales Alemania-España; orientalismo; estereotipos; fronteras culturales

Texto completo:

PDF

Referencias


Azorín (1959), El paisaje de España visto por los es- pañoles, Madrid, Espasa-Calpe.

Becker, Anne-Katrin y Meggle-Freund, Margarete (2007),

¡Viva España! Von der Alhambra bis zum Baller- mann. Deutsche Reisen nach Spanien, Badisches Lan- desmuseum Karlsruhe, INFO Verlag, Karlsruhe.

Buismann, Hanns (1978), Spanien, Walter-Verlag, Ol- ten y Freiburg i. Br.

Geuter, Bruno (1956), Spanien. Vorposten des Aben- dlandes, Kühlen, M.Gladbach.

Heise, Hans-Jürgen y Zornack, Annemarie (1976), Die zwei Flüsse von Granada. Reisen durch Spanien, Nordafrika und Madeira, Claassen, Düsseldorf.

Heise, Hans-Jürgen y Zornack, Annemarie (1987), Der Macho und der Kampfhahn. Unterwegs in Spanien und Lateinamerika, Neuer Malik Verlag, Kiel.

Kaufmann, Richard (1957), Licht über Spanien, Deuts- che Buch-Gemeinschaft, Berlin y Darmstadt.

Kristl, Wilhelm Lukas (1954), Kampfstiere und Madon- nen. Ein Spanienbuch, Deutsche Hausbücherei, Ham- burg.

Lehmann, Walter (2006), Die Bundesrepublik und Franco-Spanien in den 50er Jahren, Oldenbourg, München.

Luján, Néstor (1993), Cuento de cuentos: origen y aventura de ciertas palabras y frases proverbiales, vol. I. Folio, Barcelona, 14-15.

Miró, Gabriel (1970), Años y Leguas, Salvat-Alian- za, Madrid.

Nahrstedt, Carl (1950), Ewiges Spanien am Rande Europas, F. Eilers Verlag, Bielefeld.

Nolden, Arnold (1932), Afrika beginnt hinter den Pyrenäen, Sibyllen-Verlag, Berlin.

Ortega y Gasset, José (1930), La rebelión de las ma- sas. [Documento de Internet disponible en http://li- teratura.itematika.com/descargar/libro/190/la-re- belion-de-las-masas.html].

Reutimann, Hans (1956), Aber in Spanien..., Stock- er-Schmid, Dietikon-Zürich.

Unamuno, Miguel de (1908), Sobre la independen- cia patria, en España V (número especial).

Schmid, Peter (1952), Spanische Impressionen, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart.




DOI: https://doi.org/10.12795/mAGAzin.2014.i22.02

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.