Before “Purity of Blood”. Elements and Metaphors in the 1449-1450 Converso Debate

Erika Tritle

doi:10.12795/PH.2023.v37.i02.05

Autores/as

Erika Tritle Coastal Carolina University https://orcid.org/0000-0001-9094-8097

DOI:

https://doi.org/10.12795/PH.2023.v37.i02.05

Palabras clave:

conversos, sangre, carne, limpieza, honor, linaje, sacramentos, raza, historiografía

Resumen

Este estudio presta especial atención a las formas en que los términos latinos y castellanos para “sangre” y “carne” se emplean en el debate converso centrado en el levantamiento anticonverso en Toledo, en 1449. Considera cómo se usan o no esos términos para concebir la relación humana entre sí y con Cristo, además de cómo transmiten el estatus moral y espiritual en términos relacionados con la limpieza y la impureza. Esta mirada microscópica a un momento particular de Castilla enriquecerá los estudios telescópicos que apuntan a la síntesis a través de fronteras disciplinarias, cronológicas y geográficas. En el plazo más inmediato, este ensayo demuestra que, aunque la historiografía ibérica ha tendido a enmarcar la exclusión de los conversos de la vida religiosa y cívica en términos de criterios de sangre, la limpieza de sangre no fue una categoría central en el debate converso de 1449-1450. Más bien, las preocupaciones dominantes que estaban en juego eran el honor y el linaje mismo, pese a la relación de estos con la sangre y la carne, la limpieza y la impureza, la fe y la herejía, la clase, el rey y el país.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Amrán Cohén, R. (2006). De Pedro Sarmiento a Martínez Siliceo: La “génesis” de los estatutos de limpieza de sangre. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcb2867

Anidjar, G. (2014). Blood: A critique of Christianity. Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/anid16720

Benito Ruano, E. (1961). Toledo en el siglo XV: Vida política. Escuela de Estudios Medievales.

Biale, D. (2007). Blood and belief: The circulation of a symbol between Jews and Christians. University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520934238

Burk, R. L. (2010). Salus erat in sanguine: Limpieza de sangre and other discourses of blood in early modern Spain. University of Pennsylvania. https://repository.upenn.edu/edissertations/1550

Bynum, C. W. (2007). Wonderful blood: Theology and practice in late medieval northern Germany and beyond. University of Pennsylvania Press.

Carter, J. K. (2008). Race: A theological account. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195152791.001.0001

Fernández Gallardo, L. (2018). Teología y derecho en el “Defensorium” de Alonso de Cartagena. En J. M. Nieto Soria y Ó. Villarroel González (Eds.), Comunicación y conflicto en la cultura política peninsular: (siglos XIII al XV) (pp. 559-588). Silex.

García-Arenal, M. y Pereda, F. (2021). De sangre y leche: Raza y religión en el mundo ibérico moderno. Marcial Pons Ediciones de Historia.

Guerreau-Jalabert, A. (2013). Flesh and Blood in Medieval Language about Kinship. In C. H. Johnson, B. Jussen, D. W. Sabean, & S. Teuscher (Eds.), Blood and Kinship: Matter for Metaphor from Ancient Rome to the Present (pp. 61-82). Berghahn Books.

Hering Torres, M. S. (2003). “Limpieza de sangre”. ¿Racismo en la edad moderna? Tiempos modernos. Revista electrónica de Historia Moderna, 4(9). http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/26

Hering Torres, M. S. (2012). Purity of blood: Problems of interpretation. In M. S. Hering Torres, M. E. Martínez, & D. Nirenberg (Eds.), Race and blood in the Iberian world (pp. 11-38). LIT Verlag.

Hering Torres, M. S., Martínez, M. E., & Nirenberg, D. (Eds.). (2012). Race and blood in the Iberian world (Vol. 3). LIT Verlag.

Johnson, C. H., Jussen, B., Sabean, D. W., & Teuscher, S. (Eds.). (2013). Blood and kinship: Matter for metaphor from ancient Rome to the present. Berghahn Books.

López Gómez, O. (2014). El impacto de las revueltas urbanas en el siglo XV: A propósito de la rebelión de 1449 en Toledo. Edad Media: revista de historia, (15), 175-191.

Martínez, M. E. (2011). Genealogical fictions: Limpieza de sangre, religion, and gender in colonial Mexico. Stanford University Press.

Moore, R. I. (2007). The Formation of a persecuting society: Authority and deviance in western Europe 950-1250 (2nd ed.). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470773987

Netanyahu, B. (1995). The origins of the Inquisition in fifteenth-century Spain (1st ed.). Random House.

Nirenberg, D. (1996). Communities of violence. Princeton University Press.

Nirenberg, D. (2014). Neighboring faiths: Christianity, Islam, and Judaism in the Middle Ages and today. University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226169095.003.0008

Round, N. G. (1966). La rebelión toledana de 1449: Aspectos ideológicos. Archivum, (16), 385-446.

Sicroff, A. A. (1985). Los estatutos de limpieza de sangre: Controversias entre los siglos XV y XVII. Taurus.

Stuczynski, C. B. (2014). From polemics and apologetics to theology and politics: Alonso de Cartagena and the conversos within the “mystical body.”. In I. Jacob & R. Ben-Shalom (Eds.), Conflict and religious conversation in Latin Christendom: Studies in honour of Ora Limor (pp. 253-275). Brepols. https://doi.org/10.1484/M.CELAMA-EB.1.102017

Stuczynski, C. B. (2020). Converso paulinism and residual Jewishness: Conversion from Judaism to Christianity as a theologico-political problem. In T. Dunkelgrün & P. Maciejko (Eds.), Bastards and Believers (pp. 112-133). University of Pennsylvania Press. https://doi.org/10.9783/9780812296754-007

Teuscher, S. (2013). Flesh and blood in the treatises on the arbor consanguinitas (thirteenth to sixteenth Centuries). In C. H. Johnson, B. Jussen, D. W. Sabean, & S. Teuscher (Eds.), Blood and kinship: Matter for metaphor from ancient Rome to the present (pp. 83-104). Berghahn Books.

Tritle, E. (2015). Anti-Judaism and a hermeneutic of the flesh. Church History and Religious Culture, 95(2-3), 182-202. https://doi.org/10.1163/18712428-09502007

Vidal Doval, R. (2013). ’Nos soli sumus christiani’: Conversos in the texts of the Toledo rebellion of 1449. In A. M. Beresford, J. Weiss, & L. M. Haywood (Eds.), Medieval Hispanic studies in memory of Alan Deyermond (pp. 215-236). Boydell & Brewer.

Vidal Doval, R. (2020). Qui ex iudeis sunt. In M. Garcia-Arenal & Y. Glazer-Eytan (Eds.), Forced Conversion in Judaism, Christianity, and Islam: Coercion and Faith in Premodern Iberia and Beyond (pp. 60-85). Brill.

Primary sources

Barrientos, L. de (2012a). Contra algunos çiçañadores de la nación de los convertidos del pueblo de Israel. In T. González Rolán & P. Saquero Suárez-Somonte (Eds.), De la Sentencia-Estatuto de Pero Sarmiento a la Instrucción del Relator (pp. 121-141). Aben Ezra Ediciones. (Original published in 1449/1450). (Against certain sowers of discord about the nation of those converted from the people of Israel).

Barrientos, L. de (2012b). Respuesta a una proposición. In T. González Rolán & P. Saquero Suárez-Somonte (Eds.), De la Sentencia-Estatuto de Pero Sarmiento a la Instrucción del Relator (pp. 143-191). Aben Ezra Ediciones. (Original published in 1449). (Answer to a proposition).

Carta de privilegio del rey Juan II a un hijodalgo (2012). En T. González Rolán y P. Saquero Suárez-Somonte (Eds.), De la Sentencia-Estatuto de Pero Sarmiento a la Instrucción del Relator (pp. 79-91). Aben Ezra Ediciones. (Original published ca. 1449). (Letter of privilege of the king Juan II to an hidalgo).

Cartagena, A. de (1943). Defensorium unitatis christianae. Tratado en favor de los judíos conversos (P. M. Alonso, Ed.). Consejo superior de investigaciones científicas. (Original published in 1450). (Defense of Christian unity. Treatise in favor of the judeo-conversos).

Cartagena, A. de (forthcoming). Defensorium unitatis christianae (E. Tritle, ed. & trans.). Peeters (original published in 1450).

Díaz de Toledo, F. (2012). Instrucçión del Relator para don Lope de Barrientos, obispo de Cuenca, sobre la çiçaña de Toledo contra Pero Sarmiento y el bachiller Marcos Garçía de Mora. In T. González Rolán & P. Saquero Suárez-Somonte (Eds.), De la Sentencia-Estatuto de Pero Sarmiento a la Instrucción del Relator (pp. 95-120). Aben Ezra Ediciones. (Original published in 1449). (Instruction of the Relator for don Lope de Barrientos, bishop of Cuenca, concerning the discord at Toledo against Pero Sarmiento and the bachelor Marcos García de Mora).

García de Mora, M. (2012). Apelacçión e suplicaçión del bachiller Marcos García de Mora en su favor e de Pero Sarmiento y de esta çibdad de Toledo en tiempo del rey don Juan el segundo. In T. González Rolán & P. Saquero Suárez-Somonte (Eds.), De la Sentencia-Estatuto de Pero Sarmiento a la Instrucción del Relator (pp. 193-242). Aben Ezra Ediciones. (Original published in 1449). (Appeal and supplication of the bachelor Marcos García de Mora in his favor and of Pero Sarmiento and of this city of Toledo in the time of the king don Juan the Second).

Martínez Silíceo, J. (1547). Estatuto de limpieza de la Sagrada Primada Iglesia de las Españas de Toledo. Ms. 6170 Biblioteca Nacional de España. pid bdh0000014024. (Statute of purity of the Holy Primate Church of the Spains of Toledo).

Martínez Silíceo, J. (1701). Papeles referentes al Estatuto de limpieza de sangre de la Iglesia de Toledo, hecho siendo Arzobispo D. Juan Martínez Silíceo. Ms. 13038 Biblioteca Nacional de España. pid bdh0000122705. (Original published in 1547). (Papers in reference to the purity of blood Statute of the Church of Toledo, made by Archbishop D. Juan Martínez Silíceo). http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000122705&page=1

Sarmiento, P. (2012a). Sentencia-Estatuto de Pedro Sarmiento. En T. González Rolán y P. Saquero Suárez-Somonte (Eds.), De la Sentencia-Estatuto de Pero Sarmiento a la Instrucción del Relator (pp. 13-31). Aben Ezra Ediciones. (Original published in 1449).

Sarmiento, P. (2012b). Suplicación y requirimiento de Pero Sarmiento al rey Juan II. En T. González Rolán y P. Saquero Suárez-Somonte (Eds.), De la Sentencia-Estatuto de Pero Sarmiento a la Instrucción del Relator (pp. 1-12). Aben Ezra Ediciones. (Original published in 1449). (Supplication and request of Pero Sarmiento to the king Juan II).

Torquemada, J. de (2002). Tratado contra los madianitas e ismaelitas, de Juan de Torquemada: Contra la discriminación conversa (C. Del Valle & E. Benito Ruano, ed. & Spanish trans.) Aben Ezra Ediciones. (Original published in 1450). (Treatise against the Midianites and Ishmaelites, by Juan de Torquemada: Against converso discrimination).