Aplicación del Bilingual Aphasia Test en un grupo de control de hispanohablantes monolingües con enfermedad de Párkinson
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2023.v37.i01.05Palabras clave:
lingüística clínica, lenguaje, bilingüismo, párkinson, BATResumen
En este trabajo se utiliza el Bilingual Aphasia Test (BAT) para evaluar el deterioro lingüístico que se produce en pacientes monolingües que padecen párkinson. Comenzaremos realizando una breve introducción sobre la enfermedad y la relación de esta con el bilingüismo. Para el estudio, se han utilizado 18 pacientes monolingües (9 hombres y 9 mujeres), procedente la mayoría de la provincia de Cádiz y con una edad media de 70 años. Los resultados que se observaron en estos pacientes, que conforman el grupo control del experimento, son que existe un mayor índice de error en tareas de decisión léxica, lectura silenciosa de párrafo y dictado de frases.
Descargas
Citas
Alladi, S., Bak, T. H., Duggirala, V., Surampudi, B., Shailaja, M., Shukla, A. K., Chaudhuri, J. R., & Kaul, S. (2013). Bilingualism delays age et onset of dementia, independent of education and inmigration status. Neurology, 81(22), 1938-1944. https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000436620.33155.a4
Argandoña Palacios, L. (2010). Trastornos no motores de la enfermedad de Parkinson: Introducción y generalidades. Revista de Neurología, 50(S2), 1-5. https://doi.org/10.33588/rn.50S02.2009733
Bialystok, E., Poarch, G., Luo, L., & Craik, F. I. M. (2014). Effects of Bilingualism and Aging on Executive Function and Working Memory. Psychology and Aging, 29(3), 696-705. https://doi.org/10.1037/a0037254
Calabria, M., Hernández, M., Cattaneo, G., Suades, A., Serra, M., Juncadella, M., Reñé, R., Sala, I., Lleó, A., Ortiz-Gil, J., Ugas, L., Ávila, A., Gómez Ruiz, I., Ávila, C., & Costa, A. (2020). Active bilingualism delays the onset of mild cognitive impairment. Neuropsychologia, (146). Advance online publication. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2020.107528
Cattaneo, G., Calabria, M., Marne, P., Gironell, A., Abutalebi, J., & Costa, A. (2015). The role of executive control in bilingual language production: A study with Parkinson’s disease individuals. Neuropsychologia, (66), 99-110. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2014.11.006
Diéguez, F. y Peña, J. (2012). Cerebro y Lenguaje: sintomatología neurolingüística. Editorial Médica Panamericana.
Diéguez Vide, F. (2020). Desmontando “mitos” de y desde la patología bilingüe. Pragmalingüística, (2), 114-133. https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2020.iextra2.07
Dorsey, E. R., Sherer, T., Okun, M. S., & Bloem, B. R. (2018). The Emerging Evidence of the Parkinson Pandemic. Journal of Parkinson’s Disease, 8(S1), S3-S8. https://doi.org/10.3233/JPD-181474
Gómez Ruiz, M. I. (2008). Aplicabilidad del test de la afasia para bilingües de Michel Paradis a la población catalano/castellano parlante [Tesis doctoral, Universidad de Barcelona]. http://hdl.handle.net/10803/2545
Hindle, J. V., Martyr, A., & Clare, L. (2014). Cognitive reserve in Parkinson’s disease: A systematic review and meta-analysis. Parkinsonism y Related Disorders, 20(1), 1-7. https://doi.org/10.1016/j.parkreldis.2013.08.010
Hindle, J. V., Martin-Forbes, P. A., Bastable, A. J. M., Pye, K. L., & Martyr, A. Whitaker, C. J., Craik, F. I. M., Bialystock, E., Thomas, E. M., Mueller Gathercole, V. C., & Clare, L. (2015). Cognitive reserve in Parkinson’s disease: The effects of Welsh-English bilingualism on executive function. Parkinson’s Disease. Advance online publication. https://doi.org/10.1155/2015/943572
Hoehn, M. M. & Yahr, M. D. (1967). Parkinsonism: Onset, Progression and Mortality. Neurology, 17(5), 427-442. http://dx.doi.org/10.1212/WNL.17.5.
Johari, K., Ashrafi, F., Zali, A., Ashayeri, H., Fabbro, F., & Zanini, S. (2013). Grammatical deficits in bilingual Azari-Farsi patients with Parkinson’s disease. Journal of Neurolinguistics, 26(1), 22-30. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2012.02.004
Marín, D. S., Carmona, H., Ibarra, M. y Gámez, M. (2018). Enfermedad de Parkinson: Fisiopatología, diagnóstico y tratamiento. Revista de la Universidad Industrial de Santander : Salud (Bucaramanga), 50(1), 79-92. https://doi.org/10.18273/revsal.v50n1-2018008
Matison, R., Mayeux, R., Rosen, J., & Fahn, S. (1982). Tip of the tongue: Anomia in Parkinson’s disease. Neurology, 32(5), 567-570. https://doi.org/10.1212/wnl.32.5.567
Melloni, M., Sedeño, L., Hesse, E., García-Cordero, I., Mikulan, E., Plastino, A., Marcotti, A., López, J. D., Bustamante, C., Lopera, F., Pineda, D., García, A., Manes, F., Trujillo, N., & Ibáñez, A. (2015). Cortical dynamics and subcortical signatures of motor-language coupling in Parkinson’s disease. Scientific Reports, 5(11899), 1-11. Advance online publication. https://doi.org/10.1038/srep11899
Novoa, A., Véliz, M., & Guerra, E. (2019). Priming semántico directo y mediado orto-fonológicamente en pacientes con enfermedad de Parkinson: Un estudio de tiempos de reacción. Revista Chilena De Fonoaudiología, 18(1), 1-20. https://doi.org/10.5354/0719-4692.2019.55325
Paredes, M. J. y Espinosa, R. (2015). Lenguaje y párkinson: aproximación clínica. En F. Diéguez (Ed.), Temas de lingüística clínica (pp. 29-52). Horsori., https://docplayer.es/28056795-Temas-de-linguistica-clinica.html
Paredes, M. J. y Espinosa, R. (2020). Alteraciones lingüísticas en la enfermedad de Parkinson. Aproximación estadística a un estudio con variantes. Pragmalingüística, (2), 272-286. https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2020.iextra2.16
Rodríguez-Ferreiro, J. y Cuetos, F. (2010). La comprensión de verbos en los enfermos de Parkinson. Ciencia cognitiva, 4(1), http://medina-psicologia.ugr.es/~cienciacognitiva/files/2010-1.pdf
Sánchez Batista, I. (2014). Trastornos motores y trastornos del lenguaje: una perspectiva desde la Lingüística clínica. https://rodin.uca.es/handle/10498/17587?locale-attribute=es
Zanini, S., Tavano, A., Vorano, L., Schiavo, F., Giglio, G., Aglioti, S., & Fabbro, F. (2004). Greater syntactic impairments in native language in bilingual Parkinsonian patients. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, (75), 1678-1681. https://doi.org/10.1136/jnnp.2003.018507
Zanini, S., Tovano, A., & Fabbro, F. (2010). Spontaneous language production in bilingual Parkinson’s disease patients: Evidence of greater phonological, morphological and syntactic impairments in native language. Brain and Language, (113), 84-89. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2010.01.005
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Hugo Olmedo Iglesias
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por la Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, y consienten en que se distribuya con una licencia Creative Commons By NC ND 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, no se haga uso comercial y se reutilice de igual forma."
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as que una vez publicado el artículo en la revista Philologia Hispalensis (versión online) se descarguen el PDF correspondiente y lo difundan por internet (ResearchGate, Academia.edu, etc.) ya que puede conducir a intercambios científicos productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Aceptado 2023-04-06
Publicado 2023-07-28
