Toponimia y olvido: observaciones sobre un grupo de topónimos extintos en Gata (Cáceres)
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2021.v35.i01.12Palabras clave:
toponimia, topónimo extinto, Gata, toponomástica, antroponimiaResumen
Este trabajo analiza las causas por las que algunos topónimos, tras gozar por un tiempo de plena vitalidad, dejan luego de usarse. La nómina de los aquí analizados está formada por aquellos nombres que aparecen consignados en las fuentes documentales antiguas consultadas para elaborar el corpus toponímico de Gata (Cáceres) y que se encuentran ausentes en los registros actuales. Por tanto, la metodología para su recopilación y análisis no difiere de los criterios establecidos en el proyecto PRONORMA, tenido en cuenta para los topónimos vigentes, salvo en lo que se refiere a la propuesta de una serie de hipótesis explicativas para la desaparición de las designaciones perdidas. Los resultados muestran que su extinción, lo mismo que su creación, está íntimamente ligada a los avatares sociales, históricos y económicos de la comunidad rural en la que nacieron, alcanzaron cierta vitalidad y se perdieron.
Descargas
Citas
Bernales Lillo, M. (1984). Aspectos diacrónicos en la toponimia de Valdivia. Homenaje a Rodolfo Oroz. Anales de la Universidad de Chile, 79-94.
Comesaña, D. y Vilches-Blázquez, L. M. (2019). Un estudio de la prensa latinoamericana entre los siglos XIX y XX con un enfoque en eventos meteorológicos. Revista de Historia de América, 156, 29-59. https://doi.org/10.35424/rha.156.2019.233
Galmés De Fuentes, Á. (1986). Toponimia asturiana y asociación fonética. Lletres asturianes. Boletín Oficial de l‘Academia de la lingua asturiana, 19, 31-40.
— (2000). Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica). Real Academia de la Historia. Impresión Artgraf, S. A.
Gil Jacinto, F. J. (2015). Toponimia de Gata (Cáceres). [Trabajo de fin de máster no publicado]. Universidad de Sevilla, Facultad de Filología.
— (2017). A look at a list of newly created place names in a Spanish village. Philologia Hispalensis, XXXI(1), 77-89. https://doi.org/10.12795/PH.2017.i31.04
— (2019). Una posible explicación del origen y el mantenimiento del minifundismo en Gata (Cáceres) a la luz de la toponimia. Revista de estudios extremeños, 75, (1). 219-236.
— (2020). Topónimos alusivos a la propiedad concejil en Gata (Cáceres). Anuario de Estudios Filológicos, 43, 201-220. https://doi.org/10.17398/2660-7301.43.201
Gordón Peral, M. D. y Ruhstaller, S. (2010). Trasmisión y normalización toponímica. Toponimia de España. Estado actual y perspectivas de la investigación. Gruyter.
Gordón Peral, M. D. (2013). Lengua, Espacio y Sociedad. Investigaciones sobre normalización toponímica en España. Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110314953
Guerra Hontiveros, M. (1987). Apuntes históricos acerca de la villa de Gata. Establecimiento Tipográfico de la Oliva.
Morala Rodríguez, J. R. (1984). La toponimia de una zona del Esla. Palanquinos, Campo y Villadiel. Universidad de León. Colección Contextos 2.
Pita Mercé, R. (1957). Los nombres de “possessores” premusulmanes en la toponimia del país ilergete. Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses, 31, 181-202.
Pocklington, R. (1986). Toponimia islámica en el Campo de Cartagena. Historia de Cartagena 5 (pp. 321-340). Ediciones Mediterráneo.
Riesco Chueca, Pascual (2010). Los paisajes borrados del agua: hidrografía menor del Valle del Duero y concentración parcelaria. Congreso Homenaje al Douro/Duero y sus ríos, 2006, Zamora. Fundación Nueva Cultura del Agua.
— (2014). Formas del parcelario: su huella en la toponimia menor. Ería, 94, 283-205.
Ruhstaller, S. (1995). Materiales para la lexicología histórica. Estudio y repertorio de las formas léxicas toponímicas contenidas en el Libro de la Montería de Alfonso XI. Max Niemeyer Verlag. https://doi.org/10.1515/9783110938807
— (2017). Die Motivation von Quellen und Brunnennamen im Sprachraum des Spanischen. Namenkundliche Informationen, 109/110, 498524.
Torres González, T. (1988). Torre de Don Miguel: historia de una villa rural de la Baja Edad Media. T. Torres D. L.
Textos y fuentes documentales
Actas del Pleno (1882 a 1899). “Sesión ordinaria del 9 de octubre”. Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar.
Boletín Oficial de la Provincia de Cáceres. 29 de septiembre de 1863, n.º 117, 3s. Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. Subdirección de Coordinación de Bibliotecas del Ministerio de Educación Cultura y Deporte. Consulta en línea (distintas fechas).
Catálogo de montes exceptuados (1991). Catálogo de los montes y demás terrenos forestales exceptuados de la desamortización por razones de utilidad pública (Formado en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4.º del Real decreto de 27 de febrero de 1897). Imprenta de la sucesora de M. Minuesa de los Ríos.
Catastro del Marqués de la Ensenada (1753). “Libro de Seglares, I, II y III”. Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar.
Catastro del Marqués de la Ensenada (1761). “Libro de Eclesiásticos”. Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar.
Capítulo de la visitación de la villa de la Torre (1549). Apéndice documental, Doc. 9. 291-421. Archivo Municipal de Torre de Don Miguel. En T. Torres González (1988). Torre de Don Miguel: historia de una villa rural de la Baja Edad Media. T. Torres D. L.
Copia de las actas de reconocimiento y señalamiento de los mojones comunes…, (1902). “Acta de reconocimiento de deslinde de Gata y Payo”. Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar. En Gata, a 11 de junio de 1902.
Deslinde y amojonamiento de los términos de la villa de Gata y las de Torre de D. Miguel y Villasbuenas (1890-1897). “Acta de deslinde y amojonamiento de los términos municipales de Gata y Villasbuenas”. Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin Clasificar. En Gata, a 2 de enero 1897.
Deslinde de términos Gata y Acebo y Payo hasta la Jañona (1687). Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar. En la villa de Gata, a 15 y 17 de septiembre de 1687.
Expediente de aprovechamiento y disfrute de bienes (1776). “Concordia del Puerto”, Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar. Escribano Gabriel de Quirós y Escobar. En Ciudad Rodrigo, a 17 de agosto de 1776, en Ciudad Rodrigo.
Expediente de deslinde y amojonamiento con Villasrubias y otros (1671-1872). “Sobre la Concordia con Villas Rubias”. Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar. En Peñaparda, a 16 de diciembre de 1854.
Expediente de deslinde y amojonamiento con Villasrubias y otros (1671-1872). “Visita del término que confina con Ciudad Rodrigo”. Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar. En la villa de Gata, a 11 de octubre de 1734.
Expediente de aprovechamiento y disfrute de bienes (1801-1802). “Auto para el escribano del Ayuntamiento”. Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar. En Gata, 1801.
Expediente de aprovechamiento y disfrute de bienes (1801-1802). “Deslinde y delimitación de la Dehesa de la Sierra”. Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar. En Gata, 1802.
Informe de Diego de Barreda sobre la piedra (1591). Legajo 1733, s/f. A. H. P. Cáceres, Escribano Andrés Montero, Gata, 18 de marzo de 1591. En F. M. Sánchez Lomba (2008). Gata (Cáceres): modesta iglesia y valiosa documentación. Revista de Estudios Extremeños. Tomo LXIV, (3), 1303-1335. Centro de Estudios Extremeños. Diputación de Badajoz.
Puerto. Deslinde de términos de Gata y Peñaparda (1736). Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar. En Gata, a 20 de agosto de 1736.
Testamentaria por óbito de D. Pedro Alonso Cayetano (1932). Oficina Liquidadora del Impuesto de Derechos Reales de Hoyos. En Hoyos, a 17 de junio de 1933. Archivo personal del autor.
Trabajos topográficos del catastro parcelario (1940). Instituto Geográfico y Catastral. Término municipal de Gata: Esc. 1:1.000, 1:2.000 y 1:5.000. Oficina de Cáceres.
Visita de términos entre las Villas de Gata y La Torre desde la Cruz de Piedra Hasta Aroche donde acaba el término de La Torre (1693). Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar. En Gata, a 14 de marzo de 1693.
Visita de términos (1702-1747). “Auto para hacer la visita de deslinde de términos con Ciudad Rodrigo, Perosín y lugar del Acebo”. Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar. En Gata, a 6 de julio de 1702.
Visita de términos (1702-1747). “Acuerdo de la villa para hacer la visita de la Cañada de la Cruz de Piedra”. Archivo Histórico Municipal de Gata. Sin clasificar. En Villa de Gata, a 23 de diciembre de 1716.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Philologia Hispalensis
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por la Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, y consienten en que se distribuya con una licencia Creative Commons By NC ND 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, no se haga uso comercial y se reutilice de igual forma."
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as que una vez publicado el artículo en la revista Philologia Hispalensis (versión online) se descarguen el PDF correspondiente y lo difundan por internet (ResearchGate, Academia.edu, etc.) ya que puede conducir a intercambios científicos productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Aceptado 2020-11-19
Publicado 2021-12-21
- Resumen 241
- PDF 138
- HTML 165
- XML 113
