EL URBANISMO DE RENOVACIÓN DE GRANDES CONJUNTOS DE VIVIENDA SOCIAL EN FRANCIA, 2004-2008 / The planning of renovation of large social housing estates in France, 2004-2008
DOI:
https://doi.org/10.12795/ppa.2010.i2.05Palabras clave:
Renovación urbana, grandes conjuntos de vivienda social, Francia / Urban renovation, large social housing estates, FranceResumen
RESUMEN Los "grands ensembles" (grandes conjuntos de vivienda social) construidos en Francia entre mediados de las décadas de 1950 y 1970 han sido objeto preferente del Programa Nacional de la Renovación Urbana (PNRU) inicialmente previsto por el gobierno francés para 2004-2008. La finalización de este periodo permite acometer la evaluación de sus resultados y, en concreto, como propone este artículo, analizar los rasgos distintivos del urbanismo de esas operaciones de renovación urbana en torno a dos ejes (argumentos justificativos y aspectos operativos, principalmente de carácter proyectivo) y a partir de una doble confrontación: (i) con el urbanismo funcionalista característico de esos grandes conjuntos; y (ii) con el urbanismo de renovación urbana masiva precedente. El análisis se nutre de textos institucionales y del estudio comparado de ocho proyectos de renovación urbana de "grands ensembles" de la región Ile-de-France. Se concluye la especificidad del urbanismo de las operaciones financiadas por el PNRU (morfología híbrida, residencial) y la identificación de diversas filiaciones y rupturas con el urbanismo funcionalista (zonificación, interpretación de la renovación y reestructuración parcelaria, entre otros).
SUMMARY The "grands ensembles" (large social housing estates) constructed in France in the middle of the 1950s and 1970s have been the special focus of the National Urban Renovation Programme (PNRU) planned initially by the French government for 2004-2008. The finalization of this period allows an analysis of its results to be made. In particular, as this article proposes, an analysis of the distinguishing characteristics of the planning of those urban renovation operations around two axes. These are the justificatory arguments and the operative aspects, mainly of a planning character, and from two comparisons: (i) with functionalist planning characteristics of those large estates; and, (ii) with the planning of previous massive urban renovation. The analysis is based on institutional texts and the comparative study of eight urban renovation projects in the "grands ensembles" of the Ile-de-France region. It concludes with a review of the specificity of the planning of the PNRU financed operations (hybrid morphology, residential) and the identification of various affiliations and breaks with functionalist planning (zoning, interpretation of the renovation and plot restructuring, among others)
Descargas
Métricas
Citas
Castells, Manuel et al.: “Paris 1970: reconquête urbaine et rénovation-déportation”. En Sociologie du travail. 1970, Nº 4. pp. 488-514.
Coing, Henri: Rénovation urbaine et changement social: l’ilot n 4 (Paris 13e). Paris: Les éditions ouvrières, 1966.
Comite d’evaluation et de suivi de l’Agence Nationale pour La Renovation Urbaine: Rénovation urbaine 2004-2008. Quels moyens pour quels résultats? Paris: La documentation française, 2008.
Coudroy de Lille, Laurent: “Chroniques de la rénovation urbaine”. En Urbanisme. 2006, Nº 346. París: Publications d'Architecture et Urbanisme. 1992.
Coudroy de Lille, Laurent: “Le ‘grand ensemble’ et ses mots”. En Dufaux, Frédéric; Fourcaut, Annie (Dir.): Le monde des grands ensembles. Paris: Créaphis, 2004.
Druot, Frédéric; Lacaton, Anne; Vassal, Jean-Philippe: Plus. La vivienda colectiva. Territorio de excepción. Barcelona: GG, 2007.
Dufaux, Frédéric; Fourcaut, Annie (Dir.): Le monde des grands ensembles. Paris: Créaphis, 2004.
Fijalkow, Yankel: La construction des îlots insalubres, Paris, 1850-1945. Paris-Montréal (Québec): L’Harmattan, 1998.
Flamand, Jean-Paul: Loger le peuple. Essai sur l’histoire du logement social. Paris: La Découverte, 1989.
Gallety, Jean-Claude (Dir.): Entre les tours et les barres. Restructurer les espaces publics des grands ensembles. Lyon: Certu, 1996.
Garnier, Jean Pierre: “Rehabilitar la vivienda social para renovar a sus habitantes: la política de renovación urbana en Lille”. En Musset, Alain (Comp.): Ciudad, sociedad, justicia: un enfoque espacial, Buenos Aires: EUDEM (en prensas).
Garnier, Jean Pierre: Des Barbares dans la cité. De la tyrannie du marché à la violence urbaine. Paris: Flammarion, 1996.
Garnier, Jean-Pierre: Le nouvel ordre local. Gouverner la violence. Paris: L’Harmattan, 1999.
Genestier, P.; Baudin, G. (Comp.): Banlieues à problèmes. La construction d’un problème social et d’un thème d’action publique. Paris: La Documentation française, 2002.
Godard, Francis (Ed.): La rénovation urbaine à Paris: structure urbaine et logique de classe, Paris - La Haye: Mouton, 1973.
Guerrand, Roger-Henri: Propriétaires et locataires. Les origines du logement social en France. Paris: Quintette, 1987.
Kaës, René: Vivre dans les grands ensembles. Paris: Les Editions Ouvrières, 1963.
Le Garrec, Sylvaine: Le renouvellement urbain: la genèse d’une notion fourre-tout. La Défense: PUCA, 2006.
Loudier, Céline; Dubois, Jean-Louis: La sûreté dans les espaces publics urbains. L’apport des méthodes nord-américaines à la question française et francilienne. PUCA, février 2002.
Masboungi, Ariella: “Une définition qui guide l’action”. En Masboungi, Ariella (Dir.): Régénérer les grands ensembles. Paris: Éditions de La Villette, 2005.
Merlin, Pierre; Choay, Françoise: Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement. Paris: Presses universitaires de France, 2005.
Oddos, Émilie; Geoffroy, Géraldine (Coord.): La résidentialisation en questions. Lyon: Certu, 2007.
Panerai, Philippe: “L’unité résidentielle: raisons et antécédents“. En Oddos, Émilie; Geoffroy, Géraldine (Coord.): La résidentialisation en questions. Lyon: Certu, 2007. pp. 36-49.
Preteceille, Edmond: La production des grands ensembles. Paris-La Haye: Mouton, 1973.
Segaud, Marion; Brun, Jacques; Driant Jean-Claude (Dirs.): Dictionnaire de l’habitat et du logement, Paris: Armand Colin, 2002.
Taboury, Sylvain: Billardon: Histoire d’un grand ensemble, 1953-2003. Grâne: Créaphis, 2004.
Tissot, Sylvie: L’État et les quartiers. Genèse d’une catégorie de l’action publique. Paris: Seuil, 2007.
Tomas, François: “Y después del funcionalismo, ¿qué? Hacia una nueva cultura urbana”. En Álvarez Mora, A.; Castrillo Romón, M.: Ciudad, territorio y patrimonio. Materiales de investigación. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2001. pp. 53-85.
Tomas, François; Blanc, Jean-Noël; Bonilla, Mario: Les grands ensembles: une histoire qui continue. Saint-Étienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2003.
Vallet, Bertrand: “Aux origines de la résidentialisation: le lien avec la prévention situationnelle”. En Oddos, Émilie; Geoffroy, Géraldine (Coord.): La résidentialisation en questions. Lyon: Certu, 2007. pp. 19-35.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por el Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
- Resumen 469
- Resumen 157
- Artículo 107
