Teleworking and COVID-19 in Cuba: between obligatory health protection and incomplete labor protection
DOI:
https://doi.org/10.12795/e-RIPS.2022.i01.08Keywords:
Distance working, Home working, Teleworking, Pandemic, CubaAbstract
The world health crisis caused by COVID-19 has made teleworking appear as the most effective mechanism to ensure the maintenance of economic and social activity and the prevention of contagion. Cuba has not been oblivious to this reality, which has generated public policy measures that, in order to protect superior juridical goods such as collective health and safety, have questioned the relevance and viability of this form of work, from the point of view of fundamental rights, occupational health and safety and other psychosocial factors. The purpose of this paper is to evaluate critically the regulation and application of teleworking in Cuba, as an emerging measure facing the COVID-19. It is concluded that there are legal and methodological gaps in Labor Law that must be corrected if this labor modality is to be definitively imposed as a practice.
Downloads
References
Catellan Teixeira, I. J. y Colman Dias, M.: “Teletrabalho: a flexibilidade do conceito de subordinação na reforma trabalhista”, Revista Reflexão e Crítica do Direito, vol. 8, núm. 2, 2020, pp. 271-286. Consultado en https://revistas.unaerp.br/rcd/article/view/1508/1739 (último acceso: 15 de enero de 2022).
Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo [CLAD]: Disposiciones normativas sobre el teletrabajo en los países CLAD como consecuencia de la Pandemia. Documento de trabajo, 2020. Consultado en: https://clad.org/wp-content/uploads/2020/05/Teletrabajo-PM-CLAD.pdf (último acceso: 20 de noviembre de 2021).
Confederación Europea de Sindicatos (CES), Unión de Confederaciones de la Industria y de Empresarios de Europa / Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa (UNICE/UEAPME) y Centro Europeo de la Empresa Pública (CEEP) [CES, UNICE/UEAPME y CEEP]: Acuerdo Marco Europeo sobre Teletrabajo, Comisión Europea, Bruselas, 16 de julio de 2002. Consultado en: https://www.ccoo-servicios.es/archivos/bbva/20110727_acuerdo_marco_europeo_teletrabajo.pdf (último acceso: 20 de noviembre de 2021).
De Masi, D.: “Sociologia del lavoro: un selfie”, Sociologia del lavoro, n. 149, supplemento, 2018, pp. 72-95. DOI: http://dx.doi.org/10.3280/SL2018-149S07.
Eurofound y OIT: Trabajar en cualquier momento y en cualquier lugar: consecuencias en el ámbito laboral, Informe conjunto Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Luxemburgo y OIT, Santiago, 2019. Consultado en: https://www.ilo.org/global/publications/books/WCMS_712531/lang--es/index.htm (último acceso: 21 de noviembre de 2021).
Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo [INSST] de España: NTP 1165: Teletrabajo, criterios para su integración en el sistema de gestión de la SST – Año 2021. Consultado en: https://www.insst.es/el-instituto-al-dia/teletrabajo-criterios-para-su-integracion-la-gestion-de-la-sst (último acceso: 21 de noviembre de 2021).
Lam Peña, R.: “La regulación del teletrabajo en Cuba”, CIELO Laboral: Noticias CIELO, 2021. Consultado en: http://www.cielolaboral.com/wp-content/uploads/2021/12/lam_noticias_cielo_n12_2021.pdf (último acceso: 15 de diciembre de 2021).
Menoya, S.: “Trabajo decente y protección jurídica de la gente de mar en Cuba: entre luces y sombras”, Revista Internacional y Comparada de Relaciones Laborales y Derecho del Empleo, vol. 9, núm. 4, 2021, pp. 181-205. Consultado en: http://ejcls.adapt.it/index.php/rlde_adapt/article/view/1082 (último acceso: 15 de enero de 2022).
Pedreira, P.: “O teletrabalho”, Revista LTr Legislação do Trabalho e Previdência Social, vol. 64, núm. 5, 2000, pp. 583-587.
Pires, D.: “Teletrabajo en Brasil. Reflexiones sobre la protección de la salud del trabajador frente a la isonomía del trabajo presencial”, Revista de Derecho, Comunicaciones y Nuevas Tecnologías, 12, 2014. Consultado en: http://dx.doi.org/10.15425/redecom.12.2014.01 (último acceso: 15 de diciembre de 2021).
Pires, D.: “Teletrabalho: Uma análise juslaboral”, en Sturmer, G. (ed.): Questões controvertidas de Direito do Trabalho e outros estudos, Livraria Do Advogado, Porto Alegre, 2006.
Pires, D.: Teletrabalho: aproximações epistemológicas, Magister, Porto Alegre, 2009.
Porven Hondares, Y.; Morejón Almora, R.; Pérez Véliz, A.: “La protección de datos personales. Presupuestos constitucionales para su protección en los procesos judiciales en Cuba”, ECOCIENCIA, vol. 8, 2021, pp. 126-161. DOI: https://doi.org/10.21855/ecociencia.80.644.
San Juan, C.: “Doctrina Estudio comparado de la legislación sobre Teletrabajo en los países de América Latina y el Caribe”. Consultado en: http://www.relats.org/documentos/SST.ALC.SanJuan.Teletrabajo.pdf (último acceso: 20 de noviembre de 2021).
Sociedad Cubana de Derecho Laboral y de Seguridad Social [SCDLSS]: “Del teletrabajo, el trabajo a distancia y el trabajo a domicilio”, De lo laboral, brevemente, núm. 27, 30 de septiembre de 2019. Consultado en: http://www.unjc.co.cu/prensa/de-lo-laboral-brevemente-27 (último acceso: 20 de noviembre de 2021).
Viamontes, E.: Derecho Laboral cubano, teoría y legislación, Félix Varela, La Habana, 2007.
Normativa
Argentina, Congreso: Ley 27555, Régimen legal del contrato de teletrabajo, Buenos Aires, 30 de julio de 2020. Consultado en: https://www.informatica-juridica.com/ley/ley-27555-de-30-de-julio-de-2020-regimen-legal-del-contrato-de-teletrabajo/#:~:text=R%C3%A9gimen%20Legal%20del%20Contrato%20de%20Teletrabajo.,-14%20abril%2C%202021&text=La%20presente%20ley%20tiene%20por,y%20particulares%20caracter%C3%ADsticas%2C%20lo%20permitan.
Brasil, Congreso Nacional: Ley 12551/2011, de 15 de diciembre de 2011, modificativa de la Consolidación de Leyes de Trabajo (CLT). Consultado en: http://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=es&p_isn=89647
Chile, Ministerio del Trabajo y Previsión Social: Ley 21220, modificativa del Código del Trabajo en materia de trabajo a distancia, de fecha 26 de marzo de 2020. Consultado en: http://bcn.cl/2f72v.
Colombia, Congreso: Ley 1.221 de 2008, ley sobre teletrabajo. Consultado en: http://www.desarrolloeconomico.gov.co/sites/default/files/marco-legal/Ley-1221-2008.pdf.
Costa Rica, Asamblea Legislativa de la República: Ley 9.738, Ley para regular el teletrabajo, de fecha 18 de setiembre de 2019. Consultado en: http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=89753.
Cuba, Asamblea Nacional del Poder Popular: Constitución de la República de Cuba, de 10 de abril de 2019. Disponible en: https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/constitucion-de-la-republica-de-cuba-proclamada-el-10-de-abril-de-2019.
Cuba, Asamblea Nacional del Poder Popular: Ley 41, De la Salud Pública, de 13 de julio de 1983. Disponible en: http://legislacion.sld.cu/index.php?P=DownloadFile&Id=419.
Cuba, Asamblea Nacional del Poder Popular: Ley No. 116/2013, Código de Trabajo. Disponible en: https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/ley-no-116-codigo-de-trabajo#:~:text=Objeto%20y%20%C3%A1mbito%20de%20aplicaci%C3%B3n&text=%2D%20Este%20C%C3%B3digo%20regula%20las%20relaciones,deberes%20rec%C3%ADprocos%20de%20las%20partes.
Cuba, Asamblea Nacional del Poder Popular: Ley No. 62, Código Penal, de 30 de abril de 1988. Disponible en: https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/ley-no-62-codigo-penal.
Cuba, Consejo de Estado: Decreto-Ley No. 54, del Sistema de Inspección Sanitaria Estatal, de 23 de abril de 1982. Consultado en: http://juriscuba.com/wp-content/uploads/2015/10/Decreto-Ley-No.-054.pdf.
Cuba, Consejo de Ministros: Decreto 6, “Medidas laborales, salariales y de seguridad social relacionadas con la prevención y enfrentamiento a la covid-19”, de 21 de mayo de 2020. Disponible en: https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/decreto-6-de-2020-de-consejo-de-ministros.
Cuba, Consejo de Ministros: Decreto No. 139, Reglamento de la Ley de la Salud Pública. Consultado en: https://siteal.iiep.unesco.org/sites/default/files/sit_accion_files/cuba_decreto_ndeg_139_de_1988_reglamenta_ley_de_salud_publica.pdf.
Cuba, Consejo de Ministros: Decreto No. 326/2014, Reglamento del Código de Trabajo. Disponible en: https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/decreto-no-326-reglamento-del-codigo-de-trabajo.
Cuba, Ministerio de Salud Pública: Resolución No. 128, Disposiciones sanitarias específicas complementarias para la actual etapa de prevención y control de la propagación de la COVID-19 en el territorio nacional, de 11 de mayo de 2020. Disponible en: https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/resolucion-128-de-2020-de-ministerio-de-salud-publica.
Cuba, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social: OM 65: Nuevos cambios de etapa y fases en el enfrentamiento a la COVID-19, de 19 de enero de 2021. Disponible en: https://www.mtss.gob.cu/descargas/om-65-nuevos-cambios-de-etapas-y-fases-en-el-enfrentamiento-a-la-covid-19.
Cuba, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social: Orden Ministerial [OM 414: Medidas laborales, salariales y de seguridad social relacionadas con la prevención y el enfrentamiento del coronavirus COVID-19, de 1 de abril de 2020. Consultado en: https://www.azcuba.cu/sites/default/files/OM-414%20Medidas%20laborales%20salariales%20y%20de%20seguridad%20social%20relacionadas%20con%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20COVID%2031-3-20.pdf.
Cuba, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social: Resolución No. 71, Reglamento sobre el trabajo a distancia y el teletrabajo, de fecha 12 de agosto de 2021. Disponible en: https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/resolucion-71-de-2021-de-ministerio-de-trabajo-y-seguridad-social.
España, Jefatura del Estado: Ley 10/2021, de 9 de julio, de trabajo a distancia, Boletín Oficial del Estado «BOE» núm. 164, de 10 de julio de 2021, páginas 82540 a 82583 (44 págs.). Disponible en: https://www.boe.es/eli/es/l/2021/07/09/10.
España, Jefatura del Estado: Real Decreto-ley 28/2020, de 22 de septiembre, de trabajo a distancia, Boletín Oficial del Estado «BOE» núm. 253, de 23 de septiembre de 2020, páginas 79929 a 79971 (43 págs.). Disponible en: https://www.boe.es/eli/es/rdl/2020/09/22/28.
España, Jefatura del Estado: Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19, Boletín Oficial del Estado «BOE» núm. 73, de 18 de marzo de 2020, páginas 25853 a 25898 (46 págs.). Disponible en: https://www.boe.es/eli/es/rdl/2020/03/17/8.
España, Ministerio de Empleo y Seguridad Social: Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, Boletín Oficial del Estado «BOE» núm. 255, de 24 de octubre de 2015, páginas 100224 a 100308 (85 págs.). Disponible en: https://www.boe.es/eli/es/rdlg/2015/10/23/2.
Organización Internacional del Trabajo [OIT]: Convenio sobre el trabajo a domicilio, 1996 (núm. 177). Disponible en: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID:312322.
Organización Internacional del Trabajo [OIT]: Recomendación sobre el trabajo a domicilio, 1996 (núm. 184). Disponible en: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:R184.
Perú, Congreso de la República: Ley 30.036, de 15 de mayo de 2013, Ley que regula el teletrabajo. Disponible en: https://www.gob.pe/institucion/congreso-de-la-republica/normas-legales/292283-30036#:~:text=La%20Ley%20tiene%20por%20objeto,p%C3%BAblicas%20para%20garantizar%20su%20desarrollo.
Portugal, Asamblea de la República: Lei n.º 7/2009, Código do Trabalho. Consultado en: https://dre.pt/legislacao-consolidada/-/lc/34546475/view.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors being published in this journal agree to the following terms:
- Authors retain their copyright and they will guarantee to the journal the right of first publication of their work, which will be simultaneously subject to license recognition by Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0 DEED)
that allows others to share such work provided that the author’s name and his first publication in the e-International Review on Social Protection is stated. - Authors may take other non-exclusive distribution license agreements version of the published work (e.g. deposit in an institutional digital file or publication in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is stated.
- Authors are allowed and encouraged to disseminate their work via the Internet (e.g. in institutional digital files or on their website) prior to and during the submission process, which can lead to interesting exchanges and to increase citation of the published work.
Accepted 2022-04-27
Published 2022-06-24
- Abstract 180
- PDF (Español (España)) 96
- HTML (Español (España)) 93
