Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios de Antioquia, Colombia, hacia el andaluz
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2021.v35.i01.04Palabras clave:
Creencias y actitudes lingüísticas, sociolingüística, jóvenes antioqueños, variedad andaluza, PRECAVES XXI.Resumen
El presente artículo tiene como objetivo describir las percepciones y creencias lingüísticas de un grupo de 108 estudiantes de la Universidad de Antioquia (Medellín, Colombia) hacia la variedad andaluza, a partir de los resultados de las encuestas del proyecto PRECAVES XXI. Entre los principales resultados se destaca el hecho de que los jóvenes medellinenses tienen un porcentaje de identificación bajo hacia la variedad andaluza (solo un 4%), y que hay una asociación genérica con España y con variedades caribeñas. Así mismo, el habla andaluza se relaciona con puestos de trabajo bien cualificados, nivel de ingresos medios y estudios universitarios, apreciaciones que también son realizadas para la variedad castellana, andina, chilena y rioplatense. Finalmente, la valoración indirecta sugiere que esta es una variedad «rica» e «interesante» y que después de la variedad propia esta es la más «divertida» y «familiar», aunque la menos «cercana».
Descargas
Citas
Bernal Chávez, J. y Díaz-Romero, C. E. (2017). Actitudes acerca de la unidad lingüística del español por parte de los hispanohablantes de Bogotá. Language Design, 19, 31–54.
Boyd-Bowman, P. (1964). Índice geobiográfico de 40,000 pobladores españoles de América en el siglo XVI, 1493-1519. Instituto Caro y Cuervo.
Buesa Oliver, T. (1990). Problemas para la identificación del andalucismo léxico en el español de América. En B. Torres. Actas de las VII Jornadas de Andalucía y América (pp. 269-282). Diputación de Huelva.
Calderón Quijano, J. A. (1987). Nombres geográficos sevillanos en el Nuevo Mundo. Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae Baeticae, 15, 131-139.
Calderón Quijano, J. A. (1985). Toponimia andaluza en Hispanoamérica. En IV Congreso de las Academias Andaluzas (pp. 83-114). Consejería de Educación y Ciencia, Consejería de Cultura, Diputación Provincial de Sevilla.
Cano, V. y Soffia, M. (2009). Los estudios sobre migración internacional en Chile: apuntes y comentarios para una agenda de investigación actualizada. Papeles de población, 15(61), 129-167.
Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2018). Creencias y actitudes hacia las variedades cultas del español actual: el proyecto PRECAVES XXI. Boletín de Filología, 53(2), 11-43. https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000200011
Chiquito, A. y Quesada-Pacheco, M. Á. (Eds.) (2014). Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes. Bergen Language and Linguistic Studies (BeLLS), 5.
Cuervo, R. J. (1901). El castellano en América. Bulletin hispanique, 3(1), 35-62. https://doi.org/10.3406/hispa.1901.1247
Danesi, M. (1977). The case for andalucismo re-examined. Hispanic review, 45(2), 181-193. https://doi.org/10.2307/472902
Gonzalez, Cruz, I. (1995). Lengua, prestigio y prejuicios lingüísticos: Algunas consideraciones sobre el español. Revue belge de philologie et d’histoire, 73(3), 715-723. https://doi.org/10.3406/rbph.1995.4032
González-Rátiva, M. C., Muñoz-Builes, D. M., Guzmán, M. F. y Correa, L. M. (2018). Creencias y actitudes lingüísticas de los jóvenes universitarios antioqueños hacia las variedades. Boletín de Filología, 2(53), 209–235. https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000200209
Guitarte, G. (1959). Cuervo, Henriquez Ureña y la polémica sobre el andalucismo de América. Thesaurus, XIV(62), 20-81.
Kania, C. & Kauffeld, C. (2005). Textual Support for Andalucismo: Documenting Seseo on Both Sides of the Atlantic. La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures, and Cultures, 34(1), 51-69. https://doi.org/10.1353/cor.2005.0036
Martínez, J. L. (2003). Abrir las historias: a propósito de la historia nacional y de nuestras identidades. En S. Montecino (Comp.), Revisitando Chile. Identidades, mitos e historias (575-580). Comisión Bicentenario. Presidencia de la República.
Montgomery, C. (2012). The effect of proximity in perceptual dialectology. Journal of Sociolinguistics, 16(5), 638-668. https://doi.org/10.1111/josl.12003
Moreno Fernández, F. (1991). Relaciones léxicas entre Colombia, Andalucía y Canarias. En El español de América: actas del III congreso internacional del español en América: Valladolid, 3 a 9 de julio de 1989 (pp. 815-826). Consejería de Cultura y Turismo.
Santana Marrero, J. y Manjón-Cabeza Cruz, A. (Eds.) (en prensa). El proyecto PRECAVES XXI y la evaluación del andaluz. Philologia Hispalensis, 35(1).
Sernam, A. Pontificia Universidad Católica de Chile (2008 - 2019). Encuesta Chile y el mundo. Encuesta Nacional Bicentenario Universidad Católica. Sernam.
Subercaseaux, B. (1942). Chile o una loca geografía. Editorial Universitaria.
Toro Mérida, J. (2015). Andalucismos léxicos en el español de América [Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Departamento de Filología Románica].
Valdés Bernal, S. (2015). La hispanización de América y la americanización de la lengua española. Universidad de La Habana.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Philologia Hispalensis
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por la Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, y consienten en que se distribuya con una licencia Creative Commons By NC ND 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, no se haga uso comercial y se reutilice de igual forma."
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as que una vez publicado el artículo en la revista Philologia Hispalensis (versión online) se descarguen el PDF correspondiente y lo difundan por internet (ResearchGate, Academia.edu, etc.) ya que puede conducir a intercambios científicos productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Aceptado 2021-07-30
Publicado 2021-12-21
- Resumen 289
- PDF 153
- HTML 62
- XML 114
