The intersection of the phonetic and phonological levels in the vowels of the Eastern andalusian varieties
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2023.v37.i01.07Keywords:
Andalusian varieties, vowels, phonetics, phonology, minimal pairsAbstract
Since Navarro Tomás (1939a) considered the existence of open vowels with phonological value in eastern Andalusian varieties, there have been several opinions supporting the hypothesis or otherwise denying the phonological value of the open feature, being other prosodic features or the linguistic context itself what makes it possible to distinguish pairs such as cuente/cuentes or mano/manos. This paper shows the results of a test of auditive recognition of lexical units –conforming hypothetical minimal pairs– without any context, with the aim to find out what differences of openness are distinguished by fifty informers. Considering the results, an explanation of the phenomenon will be offered, as an example of the interrelation of phonetics and phonology.
Downloads
References
Alarcos Llorach, E. (1949). El sistema fonológico español. Revista de Filología Española, (33), 265-296.
Alarcos Llorach, E. (1958). Fonología y Fonética (A propósito de las vocales andaluzas). Archivum, (8), 193-205. https://reunido.uniovi.es/index.php/RFF/article/view/3213/3077
Alarcos Llorach, E. (1983). Más sobre vocales andaluzas. En J. Fernández-Sevilla, H. López, J. A. de Molina, A. Quilis y G. Salvador (Eds.), Philologica Hispaniensia in Honorem Manuel Alvar: Vol. 1. Dialectología (pp. 49-55). Gredos.
Alcina, J. y Blecua, J. M. (2001). Gramática española. Ariel. (Publicado originalmente en 1975.)
Alonso, D., Zamora, A. y Canellada, M. J. (1950). Vocales andaluzas. Contribución al estudio de la fonología peninsular. Nueva revista de filología hispánica, (3), 209-230. https://doi.org/10.24201/nrfh.v4i3.159
Alvar López, M. (1955a). Las encuestas del “Atlas lingüístico de Andalucía”. Revista de Dialectologia y Tradiciones Populares, 11(3), 231-274. https://grupo.us.es/ehandalucia/pdf/lecturas/atlas_linguistico_andalucia.pdf
Alvar López, M. (1955b). Las hablas meridionales de España y su interés para la lingüística comparada. Revista de Filología Española, 39(1/4), 284-313. https://doi.org/10.3989/rfe.1955.v39.i1/4.1136
Alvar López, M. (1973). Estructuralismo, geografía lingüística y dialectología actual. Gredos. (Publicado originalmente en 1969)
Alvar López, M., con la colaboración de A. Llorente y G. Salvador (1961-1973). Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía. Universidad de Granada; Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Caravedo, R. (1991). Los espacios de variabilidad en fonología. Voz y Letra, 2(1), 17-38.
Cerdà Massó, R. (1984). Fonemas o prosodias, en el andaluz oriental? En L. A. Cuenca, E. Gangutia Elícegui, A. Bernabé Pajares y J. López Facal (Coords.), Athlon: satura grammatica in honorem Francisci R. Adrados, 1 (pp. 111-124). Gredos.
Cerdà Massó, R. (1992). Nuevas precisiones sobre el vocalismo del andaluz oriental. Lingüística Española Actual, 14(1), 165-182.
Contreras Jurado, A. (1975). Vocales abiertas del plural en andaluz oriental, fonemas o prosodemas. Yelmo, (26), 23-25.
Crothers, J. (1978). Typology and Universals of Vowel Systems. En J. H. Greenberg (Ed.), Universals of Human Language, 2 (pp. 93-152). Stanford University Press.
Gili Gaya, S. (1950). Elementos de fonética general. Gredos.
Gómez Asencio, J. J. (1977). Vocales andaluzas y fonología generativa. Studia Philologica Salmanticensia, (1), 115-130.
Herrero de Haro, A. (2016). Four mid front vowels in Western Almería: The effect of /s/, /r/, and /θ/ deletion in Eastern Andalusian Spanish. Zeitschrift für Romanische Philologie, 132(1), 118-148. https://doi.org/10.1515/zrp-2016-0005
Herrero de Haro, A. (2017a). Four mid back vowels in Eastern Andalusian Spanish: The effect of /s/, /r/, and /θ/ deletion on preceding /o/ in the town of El Ejido. Zeitschrift für Romanische Philologie, 133(1), 82-114. https://doi.org/10.1515/zrp-2017-0004
Herrero de Haro, A. (2017b). The phonetics and phonology of Eastern Andalusian Spanish: A review of literature from 1881 to 2016. Íkala. Revista de Lenguaje y Cultura, 22(2), 313-357. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v22n02a09
Herrero de Haro, A. (2017c). The vowel /a/ before underlying /-s/, /-r/, and /-θ/ in El Ejido: Four low central vowels in Eastern Andalusian Spanish. Dialectologia et Geolinguistica, 25(1), 23-50. https://doi.org/10.1515/dialect-2017-0002
Herrero de Haro, A. (2018). Context and vowel harmony: Are they essential to identify underlying word-final /s/ in Eastern Andalusian Spanish? Dialectología, (20), 107-145.
Herrero de Haro, A. (2019). Catorce vocales del andaluz oriental: Producción y percepción de /i/, /e/, /a/, /o/ y /u/ en posición final y ante /-s/, /-r/ y /-θ/ subyacentes en Almería. Nueva revista de filología hispánica, 67(2), 411-446. https://doi.org/10.24201/nrfh.v67i2.3525
Jakobson, R. (1929). Remarques sur l’évolution phonologique du russe comparée à celle des autres langues slaves. Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 2 [reed. Jakobson, R. (1971). Selected Writings (pp. 7-116). Mouton].
Jakobson, R., Fant, G. y Halle, M. (1976). Preliminaries to speech analysis: the distinctive features and their correlates. Massachusetts Institute of Technology. (Publicado originalmente en 1952)
Jiménez Fernández, R. (1999). El andaluz. Arco/Libros.
Lahoz-Bengoechea, J. M. (2006). La abertura vocálica en andaluz oriental: un estudio desde los universales lingüísticos. En J. Rodríguez Molina y D. M. Sáez Rivera (Coords.), Diacronía, lengua española y lingüística: actas del IV Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (Madrid, 1, 2 y 3 de abril de 2004) (pp. 159-170). Síntesis.
Lindblom, B. (1986). Phonetic Universals in Vowel Systems. In J. J. Ohala y J. J. Jaeger (Eds.), Experimental Phonology (pp. 13-44). Academic Press.
Llisterri, J. (1989). Los sistemas vocálicos: Tipología, universales y explicación fonética. Anuario del Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo”. International Journal of Basque Linguistics and Philology, 23(2), 435-446. https://doi.org/10.1387/asju.8055
Llorente Maldonado de Guevara, A. (1962). Fonética y fonología andaluzas. Revista de Filología Española, 45(1/4), 227-240. https://doi.org/10.3989/rfe.1962.v45.i1/4.925
Llorente Maldonado de Guevara, A. (1997). El andaluz occidental y el andaluz oriental. En A. Narbona Jiménez y M. Ropero Núñez (Eds.), El habla andaluza. Actas del Congreso del Habla Andaluza (Sevilla, 4-7 marzo 1997) (pp. 103-122). Seminario Permanente del Habla Andaluza.
López Morales, H. (1984). Desdoblamiento fonológico de las vocales en el andaluz oriental: Reexamen de la cuestión. Revista Española de Lingüística, 14(1), 85-97.
Martínez Celdrán, E. (1989). Fonología general y española: fonología funcional. Teide.
Martínez Melgar, A. (1994). El vocalismo del andaluz oriental. Estudios de Fonética Experimental, (6), 13-64. https://www.ub.edu/journalofexperimentalphonetics/pdf-articles/EFE-VI-AMartinezMelgar_Vocalismo-andaluz-oriental.pdf
Martínez-Gil, F. (en prensa). Vocales: fonología. Articulación, tipología y variación alofónica. En J. Gil y J. Llisterri (Eds.), Fonética y fonología descriptivas de la lengua española. Georgetown University Press.
Mondéjar Cumpián, J. (1970). El verbo andaluz: formas y estructuras. Consejo Superior de Investigaciones Científicas (anejo 90 de la Revista de Filología Española).
Mondéjar Cumpián, J. (1979). Diacronía y sincronía en las hablas andaluzas. Lingüística Española Actual, 1(2), 375-402.
Mondéjar Cumpián, J. (1991). Dialectología andaluza. Estudios (Edición de Pilar Carrasco y Manuel Galeote). Universidad de Málaga (anejo XXXVI de Analecta Malacitana).
Mondéjar Cumpián, J. (2006). Bibliografía sistemática y cronológica de las hablas andaluzas. Universidad de Granada y Universidad de Málaga.
Morillo-Velarde, R. (1985). Sistemas y estructuras de las hablas andaluzas. Alfinge, (3), 29-60. https://doi.org/10.21071/arf.v3i3.7847
Narbona, A., Cano, R. y Morillo-Velarde, R. (2004). El español hablado en Andalucía. Fundación José Manuel Lara.
Navarro Tomás, T. (1939a). Dédoublement de phonèmes dans le dialecte andalou. En Études phonologiques dédiées à la mémoire de M. le Prince N.S. Trubetzkoy (pp. 184-186). Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 8.
Navarro Tomás, T. (1939b). Desdoblamiento de fonemas vocálicos. Revista de Filología Hispánica, (1), 165-167.
Penny, R. (2004). Variación y cambio en español. Gredos.
Peñalver Castillo, M. (2006). El habla de Cabra. Situación actual. Anuario de Estudios Filológicos, (29), 247-263. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2243202.pdf
Quilis, A. (1968). Morfología del número en el sintagma nominal español. TraLiLi, 6(1), 131-140.
Quilis, A. (1970). Sobre la morfonología. Morfonología de los prefijos en español. Revista de la Universidad de Madrid, 74, 222-248.
Quilis, A. (1999). Tratado de fonología y fonética españolas. Gredos. (Publicado originalmente en 1993)
Ramírez Quesada, E. (2022). Latencia y fonología. El caso de las variedades andaluzas. En Á. Arias Cabal (Ed.), Sistematicidad y variación en la fonología del español. Axac (pp. 193-211).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2011). Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología. Espasa Calpe.
Rodríguez-Castellano, L. y Palacio, A. (1948). El habla de Cabra. Revista de Dialectologia y Tradiciones Populares, 4(3), 387-418. https://grupo.us.es/ehandalucia/pdf/lecturas/
el_habla_de_cabra_1.pdf
Salvador, G. (1957). El habla de Cúllar-Baza. Contribución al estudio de la frontera del andaluz. Revista de Filología Española, 41(1/4), 161-252. https://doi.org/10.3989/rfe.1957.v41.i1/4.1050
Salvador, G. (1977). Unidades fonológicas vocálicas en andaluz oriental. Revista Española de Lingüística, 7(1), 1-23. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/41014.pdf
Trubetzkoy, N. S. (1973). Principios de fonología (Trad. D. García Giordano y L. J. Prieto). Cincel. (Obra original publicada en alemán en 1939.)
Vásquez, W. (1953). El fonema /s/ en el español del Uruguay. Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias, (10), 87-94. http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/show/210
Villena Ponsoda, J. A. (1987). El vocalismo del español andaluz: forma y sustancia. Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Málaga.
Zamora Vicente, A. (1966). Dialectología española. Gredos. (Publicado originalmente en 1960)
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Estrella Ramírez Quesada
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
The printed and electronic editions of this Journal are edited by the University of Seville Editorial, and the source must be cited in any partial or total reproduction.
Unless otherwise indicated, all the contents of the electronic edition are distributed under a license of use and distribution “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International” . You can view the informative version and the legal text of the license here. This fact must be expressly stated in this way when necessary.
Authors who publish in this journal accept the following conditions:
- The author/s retain copyright and grant the journal the first publication right, and accept it to be distributed with the Creative Commons By NC ND 4.0 licence, which allows third parties to use what is published whenever they mention the authorship of the work and the first publication in this journal and whenever they do not make commercial use and reuse it in the same way.
- Authors can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the article published in this journal (e.g., include it in an institutional repository or publish it in a book) provided they clearly indicate that the work was published for the first time in this journal.
Authors are allowed and recommended, once the article has been published in the journal Philologia Hispalensis (online version), to download the corresponding PDF and disseminate it online (ResearchGate, Academia.edu, etc.) as it may lead to productive scientific exchanges and to a greater and faster dissemination of published work (see The Effect of Open Access).
Accepted 2022-10-19
Published 2023-07-28
- Abstract 157
- HTML (Español (España)) 31
- PDF (Español (España)) 157
- XML (Español (España)) 14
