Sobre las formas de reproducción del discurso ajeno en algunos textos periodísticos de la prensa italiana y española

Authors

  • María Trinidad Frías Lebrón

DOI:

https://doi.org/10.12795/PH.2012.v26.i02.06

Keywords:

Reported Speech, Polyphony, Pragmatics, Mass Media speaker, Neutrality

Abstract

In this work we focus on some Italian and Spanish journalistic articles from a pragmatic approach, as a communication phenomenon that becomes a starting point to analyze polyphony in the journalistic message. The essay en- cores a Multiplicity of voices that are an essential part of this kind of text, but also an attempt to assess the procedures of reported speech that underlies jour- nalistic cultures, in order to stand out, where possible, differences and analogies.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alarcos Llorach, E., “El lenguaje de los titulares”. En Lenguaje en periodismo escrito. Madrid, Fundación Juan March, 1977.

Anscombre, J.C., y O. Ducrot, La argumentación en la lengua, Madrid, Gredos, 1994.

Charaudeau, P., El discurso de la información. La construcción del espejo social. Barcelona, Gedisa, 2003

Diccionario de la Lengua Española, Real Academia Española, vigésima primera edición, Madrid, Espasa, 2000.

Ducrot, O., El decir y lo dicho, Buenos Aires, Hachette, 1984.

Faustini, G., Le tecniche del linguaggio giornalistico, Roma, Carocci, 1995.

Gutiérrez Ordóñez, S., Comentario pragmático de textos polifónicos, Madrid, Arco/Libros, 2003.

Méndez, E., “Formas de citación implícita en los textos periodísticos: Entre el uso y la mención”, en Andalucía como ámbito de interés periodístico. Padilla Editores. Sevilla, 1998.

—,“Análisis de la reproducción del discurso ajeno en los textos periodísticos”, en Pragmalingüística, 7, Madrid, 1999, pp. 99-128

—,“Sobre la literalidad de la cita en los textos periodísticos” en Revista Española de Lingüística, 29, 1, Gredos, Madrid, 1999 pp. 147-167.

Mortara Garavelli, B., “Per una tipologia del discorso riportato”, en La parola d’altri, Palermo, Sellerio, pp. 17-50.

“Porcellum dubbi e borsettate: è la sindrome del rush finale” (2008) en La Repubblica.it Netmonitor. <http://netmonitor.blogautore.repubblica.it/2008/03/31/porcellumdubbi-e-borsettate-e-la-sindrome-del-rush-finale/>. Internet. 31-03-2008.

Reyes, G., Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos, Madrid, Arco Libros, 1994.

—, Los procedimientos de cita: estilo directo y estilo indirecto, Madrid, Arco/Libros, 2002.

Downloads

Published

2012-11-15

How to Cite

Frías Lebrón, M. T. (2012). Sobre las formas de reproducción del discurso ajeno en algunos textos periodísticos de la prensa italiana y española. Philologia Hispalensis, 26(2). https://doi.org/10.12795/PH.2012.v26.i02.06

Issue

Vol XXVI - Fascículo 3/4

Section

Articles

License

The printed and electronic editions of this Journal are edited by the University of Seville Editorial, and the source must be cited in any partial or total reproduction.

Unless otherwise indicated, all the contents of the electronic edition are distributed under a license of use and distribution “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International” . You can view the informative version and the legal text of the license here. This fact must be expressly stated in this way when necessary.

Authors who publish in this journal accept the following conditions: 

  1. The author/s  retain copyright and grant the journal the first publication right, and accept it to be distributed with the Creative Commons By NC ND 4.0 licence, which allows third parties to use what is published whenever they mention the authorship of the work and the first publication in this journal and whenever they do not make commercial use and reuse it in the same way.
     
  2. Authors can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the article published in this journal (e.g., include it in an institutional repository or publish it in a book) provided they clearly indicate that the work was published for the first time in this journal. 

  3. Authors are allowed and recommended, once the article has been published in the journal Philologia Hispalensis (online version), to download the corresponding PDF and disseminate it online (ResearchGate, Academia.edu, etc.) as it may lead to productive scientific exchanges and to a greater and faster dissemination of published work (see The Effect of Open Access).

Views
  • Abstract 201
  • PDF (Español (España)) 72