La influencia del gobierno ruso en el sector mediático de Ucrania: el caso Inter TV
Palabras clave:
Ucrania, Rusia, Medios de comunicación, Inter TV, poderResumen
El aperturismo político, económico y social que se produjo en Ucrania tras la caída de la URSS dio lugar a la creación de un nuevo mercado informativo. Sin embargo, en esta nueva etapa transitoria, la formación de unsistema de medios independiente y pluralchocócon los intereses de las fuerzas de poder interesadas en el potencial de la prensa.La tendencia prorrusa que ha caracterizado a la cadena Inter TV desde su fundación, y la cobertura partidista del Euromaidán, han valido de justificación a los círculos de presión nacionalista más radicales de Ucrania para atacar al medio y a sus máximos accionistas.
Descargas
Citas
“Activistas ucranianos bloquean sede central de televisión prorrusa incendiada”, La Vanguardia, (2016, 6 de septiembre) [En línea] Consultado el 5 de octubre de 2016 en http://www.lavanguardia.com/internacional/20160906/41140482564/activistas-ucranianos-bloquean-sede-central-de-television-prorrusa-incendiada.html
ASLUND, A. (2007):Russia’s Capitalist Revolution. Why market reform succeeded and democracy failed. Washington, DC: Peterson Institute For International Economics.
ALYUKOV, M. (2017): “How does Russian TV propaganda really work?”, Open Democracy, (2017, 8 de mayo) [En línea] Consultado el 2 de mayo de 2018 en https://www.opendemocracy.net/od-russia/maxim-alyukov/how-does-russian-tv-propaganda-really-work
“Arson at TV Station Underscores Threat to Free Speech in Ukraine”, Radio Free Europe / Radio Liberty, (2016, 5 de septiembre) [En línea] Consultado el 8 de octubre de 2016 en https://www.rferl.org/a/ukraine-fire-at-inter-tv-threat-to-media-freedom/27968557.html
“Austrian court rejects Spanish extradition request for Ukrainian tycoon Firtash”, Reuters, (2017, 30 de agosto) [En línea] Consultado el 30 de agosto de 2017 en https://www.reuters.com/article/us-ukraine-firtash-austria-extradition/austrian-court-rejects-spanish-extradition-request-for-ukrainian-tycoon-firtash-idUSKCN1BA23W
“Avakov Calling SBU to Go At Inter TV Channel”, Ukrayinska Pravda, (2016, 31 de agosto) [En línea] Consultado el 12 de octubre de 2016 en https://www.pravda.com.ua/eng/news/2016/08/31/7119182/
BAZALUK, O. (2016): Corruption in Ukraine: Rulers’ Mentality and the Destiny of the Nation. Newcastle:Cambridge Scholars Publishing.
BEDRITSKIY, A., KOCHETKOV, A., BYSHOK, S. (2015): Ukraine After Euromaidan. Democracy under fire. Autoedición.
BOURDIEU, P. (1999): On Television. Madrid: Nueva Prensa.
BROWDER, B. (2015): Red Notice. How I Became No1 Enemy. Bantam Press. London: Corgi Books.
BROWN, A. (2009). The rise & the fall of communism. London: Vintage.
CARBALLO, L. (2016): “Queman la sede de la cadena Inter TV en Kiev”, Euronews, (2016, 5 de septiembre) [En línea] Consultado el 8 de octubre de 2016 en http://es.euronews.com/2016/09/05/queman-la-sede-de-la-cadena-inter-tv-en-kiev
CARRANCO, R. (2017): “Detenido el oligarca ucraniano Firtash por orden de la justicia española”, El País, (2017, 21 de febrero) Consultado el 21 de febrero de 2017 en https://elpais.com/ccaa/2017/02/21/catalunya/1487695137_199638.html
“Catch me if you can”, The Economist, (2015, 3 de mayo) [En línea] Consultado el 23 de noviembre de 2016 en https://www.economist.com/news/europe/21650382-america-wants-prosecute-dmitry-firtash-austrian-court-refuses-extradite-him-catch-me-if
CHECA, A. (2008): “La desrrusificación de Ucrania. El papel de los medios”, Revista científica de información y comunicación, 5, 125-165
CHOMSKY, N. (1989): Necessary Illusions: Thought Control in Democratic Societies. Nueva York: South End Press.
CURRAN, J. (2002): Media and Power. Nueva York: Routledge.
DE FARAMIÑÁN, J. (2014): “Ucrania, sobre la línea roja”, Real Instituto Elcano, 17, 2014. Disponible en http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/3ad6ba8046c02512b26cba32e3f308d0/DT17-2014-Faraminan-Ucrania-sobre-la-linea-roja.pdf MOD=AJPERES&CACHEID=3ad6ba8046c02512b26cba32e3f308d0
DIUK,N.(2012):The Next Generation in Russia, Ukraine, and Azerbaijan: Youth, Politics, Identity and Change. Maryland: Rowman and Littlefield Publishers.
DYCZOK, M. (2014): “Ukraine’s Media in the Context of Global Cultural Convergence,” Demokratizatsiya, 22:2, 231-254.
DYCZOK, M. (2015): Mass media framing, representations and impact on public opinion. En MARPLES, D.; MILLS, F. (2015): Ukraine's Euromaidan: Analyses of a Civil Revolution. Stuttgart: Ibidem Publishing House, pp.77-94
DZIADUL, C. (2013): “MTV Ukraine rebrands”, Broadband TV News, (2013, 31 de mayo) [En línea] Consultado el 16 de noviembre de 2016 en https://www.broadbandtvnews.com/2013/05/31/mtv-ukraine-rebrands/
“Exdirigentes ucranianos crean en exilio el Comité para Salvación de Ucrania”, Russia Beyond, (2015, 3 de agosto) [En línea] Consultado el 24 de noviembre en https://es.rbth.com/2015/08/03/exdirigentes-ucranianos-crean-en-exilio-el-comite-para-salvacion-de-ucrania_346403
“Falsas acusaciones y violencia para tapar una lucha de poder”,Slavyangrad, (2016, 8 de septiembre). [En línea] Consultado el 17 de noviembre de 2016 en https://esslavyangrad.files.wordpress.com/2016/09/original_new-top.png
“Firtash, Liovochkin consolidate 100% of Inter TV channel shares”, Interfax-Ukraine, (2015, 3 de febrero) [En línea] Consultado el 25 de noviembre de 2016 en https://en.interfax.com.ua/news/economic/248307.html
FONTEVECCHIA, A. (2014): “When An Oligarch Is Not A Billionaire: The Case Of Ukraine's Dmitry Firtash”, Forbes, (2014, 14 de marzo) [En línea] Consultado el 17 de noviembre de 2016 en https://www.forbes.com/sites/afontevecchia/2014/03/14/when-an-oligarch-is-not-a-billionaire-the-case-of-ukraines-dmitry-firtash/#f7fe3fd1b33e
GÖTZ, E. (2016):“Russia, the West, and the Ukraine crisis: three contending perspectivas”,Contemporary politics, 22:3 249-266.
“Group DF: Inter TV Channel is Wholly Ukrainian Company”, Inter TV (2015, 30 de marzo) [En línea] Consultado el 3 de noviembre de 2016 en http://inter.ua/en/news/2015/03/30/5824
HARAN, O. (2011): “From Viktor to Viktor: Democracy and authoritarianism in Ukraine”, Demokratizatsiya, 19:2, 93-110.
HARDING, L. (2017): Collusion: Secret Meetings, Dirty Money, and How Russia Helped Donald Trump Win. London: Vintage.
HERSZENHORN, D. (2014): “At Request of U.S., Austria Arrests Ukrainian Businessman”, The New York Times, (2014, 13 de marzo) [En línea] Consultado el 24 de noviembre de 2016 en https://www.nytimes.com/2014/03/14/world/europe/ukrainian-billionaire-arrested-in-austria.html
“Indicted Billionaire Firtash Offers to Help Fix Ukraine Crisis”, The Moscow Times, (2014, 14 de mayo) [En línea] Consultado el 23 de noviembre de 2016 en https://themoscowtimes.com/articles/indicted-billionaire-firtash-offers-to-help-fix-ukraine-crisis-35391
KATCHANOVSKY, I. (2008):“The Orange Evolution? The Orange Revolution and Political Changes in Ukraine”, Post-Soviet Affairs, 24:4, 351-382.
“Khoroshkovsky sells 100% stake in Inter Media Group to Firtash for $ 2.5 billion”, Interfax-Ukraine, (2013, 1 de febrero) Consultado el 17 de noviembre de 2016 en https://en.interfax.com.ua/news/economic/138708.html
“Khoroshkovskyi: Tymoshenko trying to dictate Inter TV’s coverage”, Kyiv Post, (2009, 28 de enero) [En línea] Consultado el 26 de octubre de 2016 en https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/khoroshkovskyi-tymoshenko-trying-to-dictate-inter-34313.html
“Khoroshkovsky Was Forced to Leave Ukraine?”, Censor.net, (2013, 4 de febrero) [En línea] Consultado el 29 de octubre de 2016 en http://en.censor.net.ua/news/231930/khoroshkovsky_was_forced_to_leave_ukraine
KLEBNIKOV, P. (2000): Godfather of the Kremlin. Orlando: Harcourt.
KRASNOLUTSKA, D. (2013): “Ukrainian Magnate Firtash Buys Inter Media for $2.5 Billion”, Bloomberg, (2013, 1 de febrero), [En línea] Consultado el 13 de noviembre de 2016 en https://www.bloomberg.com/news/articles/2013-02-01/ukrainian-magnate-firtash-buys-inter-media-for-2-5-billion-1-
KROPATCHEVA, E. (2010): Russia's Ukraine Policy Against the Background of Russian-Western Competition. Baden: Nomos.
KUZIO, T. (2010): “Ukraine’s Oligarchs and Democratic Regression: Why Are They Silent?, Eurasia Daily Monitor, 7, 170.
KUZIO, T. (2015a): Ukraine: Democratization, Corruption, and the New Russian Imperialism. Santa Barbara: Praeger Security International.
KUZIO, T. (2015b): Vigilante’s, organizad crime and Russian and Eurasian nationalisms: The case of Ukraine. En MARPLES, D.; MILLS, F. (2015): Ukraine's Euromaidan: Analyses of a Civil Revolution. Stuttgart: Ibidem Publishing House, pp.57-76
LANGLEY, A. (2014): “Meet Ukraine’s media moguls”, Columbia Journalism Review, (2014, 26 de marzo) [En línea] Consultado el 2 de octubre de 2016 en: http://www.cjr.org/behind_the_news/meet_ukraines_media_moguls.php
“La justicia austriaca convalida la no extradición de Dmitri Firtash a España”, Sputnik, (2017, 19 de diciembre) [En línea] Consultado el 19 de diciembre de 2017 en https://mundo.sputniknews.com/europa/201712191074860982-millonario-ucraniano-europa-entrega/
“La UE congela los bienes de Yanukovich y otros 17 exdirigentes ucranianos”, Reuters, (2014, 6 de marzo) [En línea] Consultado el 25 de noviembre de 2016 en https://es.reuters.com/article/topNews/idESMAEA2501420140306
LÁZARO, A. (2014):Ucrania, entre Rusia y Occidente. Crónica de un conflicto. Barcelona: Editorial UOC.
“Liovochkin will bear political responsibility for change of editorial policy at Inter TV channel, says expert”, Interfax Ukrainie, (2013, 8 de febrero) [En línea] Consultado del 3 de noviembre de 2016 en http://en.interfax.com.ua/news/general/139721.html
“Liovochkin: Garantizo la plena no interferencia en el trabajo de los periodistas”, Pravda Ucrania, (2013, 7 de febrero) [En línea] Consultado el 3 de noviembre de 2016 en http://www.pravda.com.ua/news/2013/02/7/6983087/
LEVINSKY, A. (2011):“Dimitry Firtash: Whether or not I like it, but I take off my hat: Putin outplayed everyone”. Forbes Russia, (2011, 15 de julio) [En línea] Consultado el 24 de septiembre en http://www.forbes.ru/ekonomika/lyudi/70718-dmitrii-firtash-nravitsya-mne-eto-ili-ne-nravitsya-ya-snimayu-shlyapu-putin-vs y en http://en.dmitryfirtash.com/stance/dmitriy_firtash_putin_outplayed_everybody
LOSKOT-STRACHOTA, A., PELCZYNSKA-NALECZ, K.(2008): “Gazprom’s expansion in the EU –co-operation or domination?”,Osrodek Studiów Wschodnich Im. Marka Karpia. Centre for Eastern Studies. Disponible en: http://aei.pitt.edu/57997/1/gp_eu_en_.pdf
“Manifestantes incendian canal de TV en Ucrania por ser considerado pro-ruso”, Emol, (2016, 4 de septiembre) [En línea] Consultado el 27 de septiembre de 2016 en http://www.emol.com/noticias/Internacional/2016/09/04/820423/Manifestantes-incendian-canal-de-TV-en-Ucrania-por-ser-considerado-proruso.html
MARPLES, D. ( 2016):“Russia's perceptions of Ukraine: Euromaidan and historical conflicts”. European politics and society, 17, 424-437.
MARS, A. (2017): “La investigación de la trama rusa golpea de lleno al entorno de Trump”, El País, (2017, 1 de noviembre) [En línea] Consultado el 10 de noviembre de 2017 en https://elpais.com/internacional/2017/10/30/actualidad/1509364771_301294.html
MARONE, J. (2010): “Gas man Firtash on rise again in Yanukovych era”, Kyiv Post, (2010, 9 de abril) [En línea] Consultado el 2 de noviembre de 2016 en https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/gas-man-firtash-on-rise-again-in-yanukovych-era-63494.html
MEFFORD, B. (2015): “Ukraine Update 4/13: Oligarch’s Achilles’ Heels”, Brianmefford.com, (2015, 13 de abril), [En línea]. Consultado el 3 de noviembre de 2016 enhttp://www.brianmefford.net/ukraine-update-413-oligarchs-achilles-heels/#comments
MILLER, C. (2018): Putinomics: Power and Money in Resurgent Russia. North Carolina: University of North Carolina Press.
“Ministro del Interior ucraniano lamenta no haber asesinado a manifestantes en Donetsk”, RT Internacional, (2015, 27 de marzo), [En línea]. Consultado el 16 de noviembre de 2016 en https://actualidad.rt.com/actualidad/170355-ministro-interior-ucrania-lamenta-no-asesinar-donetsk
“Moscow Court Arrests Ukrainian Minister Avakov In Absentia”, The Moscow Times,(2014, 9 de julio). [En línea]. Consultado el 16 de noviembre de 2016 en https://themoscowtimes.com/articles/moscow-court-arrests-ukrainian-minister-avakov-in-absentia-37178
“Pro-Russia TV station in Kiev evacuated after fire”, The Guardian, (2016, 5 de septiembre) [En línea] Consultado el 7 de octubre de 2016 en https://www.theguardian.com/world/2016/sep/05/pro-russia-tv-inter-kiev-evacuated-fire-ukraine
RANTANEN, T. (2002). The Global and the National. Media & Communications in Post-Communist Russia. New York: Rowman & Littlefield.
RAPOZA, K. (2017): Ukraine's 'Most Wanted' Oligarch, Forbes, (2017, 16 de octubre) [En línea] Consultado el 8 de noviembre de 2016 en https://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2017/10/16/ukraines-most-wanted-oligarch-dmitry-firtash/#5c05a04d1ba5
Reporters Without Bordiers (2016): Media Ownership Monitor: Ukrainian media prone to power plays more than ever. Disponible en https://rsf.org/en/reports/media-ownership-monitor-ukrainian-media-prone-power-plays-more-ever#journal
RUIZ, R. (2015):Ucrania. De la Revolución Del Maidán a la Guerra del Donbass. Salamanca: Comunicación Social.
RYABINSKA, N. (2011): “The Media Market and Media Ownership in Post-Communist Ukraine”, Problems of Post-Communism, 58, 10.
SHEVTSOVA, L. (2007). Russia-Lost in transition. The Yeltsin and Putin legacies. Washington: Carnegie Endowment for International Peace.
“SPECIAL REPORT-Putin's allies channelled billions to Ukraine oligarch”, Reuters, (2014, 26 de noviembre), [En línea] Consultado el 29 de noviembre de 2017 en https://www.reuters.com/article/russia-capitalism-gas-special-report-pix/special-report-putins-allies-channelled-billions-to-ukraine-oligarch-idUSL3N0TF4QD20141126
STEVEN, O. (2002):“Profile: Leonid Kuchma”,BBC News, (2002, 26 de septiembre), [En línea] Consultado el 5 de noviembre en http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2283925.stm
TAIBO, C. (2014). Rusia frente a Ucrania. Madrid: Catarata.
TAIBO, C. (2017): La Rusia contemporánea y el mundo: Entre la rusofobia y la rusofilia. Madrid: Catarata.
“Ukraine accuses Russia of invading Crimea”, AlJazeera, (2014, 1 de marzo) [En línea] Consultado el 8 de octubre de 2016 en https://www.aljazeera.com/news/europe/2014/02/ukraine-accuses-russia-invading-crimea-201422820136126248.html
“Ukraine Channels Cry As Frequencies Pulled”, The Financial Times, (2010, 8 de junio), [En línea] Consultado el 26 de octubre en https://www.ft.com/content/4821c038-730d-11df-9161-00144feabdc0
“Ucrania sanciona agencia Rossiya Segodnia con bloqueo de sus activos y webs”, La Vanguardia, (2018, 24 de mayo de 2018) [En línea] Consultado el 24 de mayo de 2018 en http://www.lavanguardia.com/vida/20180524/443799260325/ucrania-sanciona-agencia-rossiya-segodnia-con-bloqueo-de-sus-activos-y-webs.html
Ukrainian Helsinki Human Rights Unions (2006):Three generations of owners of the Ukrainian media. Disponible en http://helsinki.org.ua/en/articles/three-generations-of-owners-of-the-ukrainian-media/
“Ukrainian siege of 'pro-Russian' Inter TV studios ends”, BBC News, (2016, 6 de septiembre) [En línea] Consultado el 7 de octubre de 2016 en http://www.bbc.com/news/world-europe-37288630
“Un ministro ucraniano podría estar detrás del ataque al alcalde de Járkov”, RT, (2014, 29 de abril) [En línea] Consultado el 23 de octubre de 2016 en https://actualidad.rt.com/actualidad/view/126666-ministro-ucraniano-avakov-atentado-kernes#
URREIZTIETA, E. (2017): “La 'mano derecha' del oligarca ucraniano Firtash comparecerá el jueves ante la Justicia española”, El Mundo, (2017, 18 de abril) [En línea] Consultado el 18 de abril de 2017 en http://www.elmundo.es/cataluna/2017/04/18/58f65571e2704e35268b45c7.html
VÁZQUEZ LIÑAN, M. (2006):“Totalitarismo informativo en la nueva Rusia”,Redes.com: revista de estudios para el desarrollo social de la Comunicación, 3, 335-346.
VÁZQUEZ LIÑÁN, M. (2009):“Balance propagandístico de la era Putin”,Redes.com: revista de estudios para el desarrollo social de la Comunicación, 5, 79-96.
VÁZQUEZ LIÑÁN, M. (2011): “¿Neoliberalismo a la rusa? Políticas de información y propaganda en la Rusia contemporánea”, Revista CIDOB d'afers internacionals, 96, 97-114.
VÁZQUEZ LIÑÁN, M., TER, M., TARÍN, A. (2018): Sistema mediático y propaganda en la Rusia de Putin. Salamanca: Comunicación Social Ediciones.
WALKER, S. (2015): “Ukrainian billionaire sought by US cancel strip home after treta of arrest”, The Guardian, (2015, 2 de diciembre) [En línea] Consultado el 4 de noviembre de 2016 en https://www.theguardian.com/world/2015/dec/02/ukrainian-billionaire-cancels-trip-home-after-threat-of-arrest
WALKER, S. (2016): “Caught between Russia and the US? The curious case of Ukraine's Dmitry Firtash”, The Guardian, (2016, 23 de enero) [En línea] Consultado el 4 de noviembre de 2016 en https://www.theguardian.com/world/2016/jan/23/dmytro-firtash-ukraine-oligarch-exile-caught-between-russia-us
YEKELCHYK, S. (2015):The conflict in Ukraine. What Everyone Needs to Know. New York: Oxford University Press.
YURYCHKO, A. (2017): “News, Original TV Production, Investigate Programs and Fun Shows: The Choice of TV Viewers in 2016-2017”, KAS Policy Paper: Ukraininian Media Landscape, 29, 27-31.
ZAKEM, V., SAUNDERS, P., HASHIMOVA, U., Y HAMMERBERG, K. (2018): Mapping Russian Media Network: Media’s Role in Russian Foreign Policy and Decision-making. Arlington: CNA Analysis & Solutions.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación es una revista de acceso abierto, lo que significa que todo su contenido está disponible gratuitamente para el usuario o su institución. Los usuarios pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar con el texto completo de los artículos, o utilizarlos para cualquier otro fin lícito, sin solicitar permiso previo al editor o al autor. Esta definición de acceso abierto se ajusta a la Iniciativa de Acceso Abierto de Budapest (BOAI).
A menos que se indique lo contrario, todo el contenido de la edición electrónica se distribuye bajo una " licencia internacional Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 ". Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia aquí. Esto debe indicarse expresamente de esta manera cuando sea necesario.
En caso de aceptación del manuscrito, los autores ceden los derechos de la obra para su publicación a Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación bajo el contrato de licencia Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). Los autores conservan los derechos de autor y terceros están autorizados a copiar, distribuir y hacer uso de la obra, siempre que cumplan con los términos y condiciones establecidos en la licencia.
- Citar la autoría y la fuente original de publicación (revista, editorial y URL de la obra).
- No los utilice con fines comerciales.
- Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe publicar sus contribuciones bajo la misma licencia que el original.
Se puede encontrar más información en https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es
