L'HABITAT D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN: FLEXIBLE, ADAPTABLE, REVERSIBLE? / THE HOUSING OF TODAY AND TOMORROW: FLEXIBLE, ADAPTABLE, REVERSIBLE?

Autores/as

  • Monique Eleb Membre du Laboratoire A.C.S. de l'École Nationale Supérieure d'Architecture Paris-Malaquais

DOI:

https://doi.org/10.12795/ppa2017.i16.01

Palabras clave:

habitat, habitants, modes de vie, adaptabilité, flexibilité, réversibilité / habitat, inhabitants, lifestyles, adaptability, flexibility, reversibility

Resumen

RESUMEN Les temps du quotidien ont changé et c’est chez soi que se font souvent, aujourd’hui, les loisirs et parfois le travail. On parle alors « d’internalisation », notamment des loisirs (multiplication des écrans par exemple). Il n’est plus possible aujourd’hui de se contenter de produire un logement stéréotypé en pensant que tous n’auront qu’à s’y adapter, car les familles se recomposent, certains vivent en cohabitation, etc. Donc l’usage de la maison, les modalités de vie chez soi se sont transformées et l’espace banalement proposé n’est pas organisé pour cela. Où en sommes-nous avec l’aspect social du développement durable ? La succession des passages de la vie nous conduit à rêver que l’habitat suive, s’adapte, que sa surface augmente ou se réduise selon les moments. Comment les architectes ont-ils pris en compte ces nouvelles données ? Les notions d’adaptabilité, de flexibilité et de réversibilité nous permettent d’y réfléchir et d’évoquer des expériences émergentes ou déjà bien établies.

SUMMARY The daily routine has changed and today it is at home where often recreation and sometimes work take place. This is referred to as “internalization”, in particular of leisure (for example proliferation of screens). Today, it has become impossible to simply produce stereotyped housing, thinking that all will have to adapt to it, because families are recomposed, some live in cohabitation, etc. The use of the house and the living conditions at home have changed but the routinely proposed space is not organized for that. Where do we stand with the social aspect of sustainable development? The succession of passages of life leads us to dream that the habitat follows, adapts, that its surface increases or decreases according to the moments. How the architects have taken this new data into account? The notions of adaptability, flexibility and reversibility allow us to start reflecting on emerging or already well established experiences

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Monique Eleb, Membre du Laboratoire A.C.S. de l'École Nationale Supérieure d'Architecture Paris-Malaquais

Monique Eleb (Casablanca en 1945). Psychologue clinicienne, docteur en sociologie et habilitée à diriger des recherches (HDR) elle a consacré sa vie professionnelle à l'habitat. Ses nombreux ouvrages et ses travaux portent sur la sociologie de l'habitat et de l'évolution des modes de vie aujourd'hui, la socio-histoire de l'habitation ainsi que sur l'analyse de la conception architecturale contemporaine et des lieux de rencontre, comme les cafés. Professeur honoraire de classe exceptionnelle, elle est aujourd'hui membre du Laboratoire Architecture Culture et Société, XIXe-XXIe siècle (UMR/CNRS/MCC n°3329), de l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Malaquais, qu'elle a créé et dirigé de 1990 à 2012. Elle est membre du Conseil de l'Atelier du Grand Paris associée à l'équipe hollandaise MVRDV. Elle a été nommée en 1993 Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques. Dernier ouvrage paru : Les 101 mots de l'habitat à l'usage de tous, ed. Archibooks, 2014

Citas

BOULMIER, Muriel; Secrétariat d’Etat au logement et à l’urbanisme. L’adaptation de l’habitat au défi de l’évolution démographique, un chantier d’avenir [en línea]. Paris: La documentation française, octobre 2009 [consulta: 04-02-2017]. Disponible en: http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-publics/094000489/

COHEN, Jean-Louis; ELEB, Monique. Casablanca. Mythes et figures d’une aventure urbaine. Paris: Hazan, 1998 (rééd. 1999, 2004 et 2009). Édition anglaise revue: COHEN, Jean-Louis; ELEB, Monique. Casablanca, Colonial Myths and Architectural Ventures. New York: The Monacelli Press, 2002.

DELHAY, François et al. Souplesse mathématique. Nantes. En: Vers de nouveaux logements sociaux 2. Cité de l’architecture & du patrimoine et Silvana Editoriale, juin 2012.

ELEB, Monique. Réinventer l’habiter du “plus grand nombre”. In Jean-Louis Cohen; Vanessa Grossman (ed.) Une architecture de l’engagement: l’AUA 1960-1985. Catalogue de l’Exposition. Paris: Cité de l’architecture et du patrimoine, 2015, p. 52-71.

ELEB, Monique; DEBARRE-BLANCHARD, Anne. Architecture domestique et mentalités. Les traités et les pratiques au XIXe siècle. Paris: Secrétariat de la recherche architecturale, 1984.

ELEB, Monique; CHÂTELET, Anne-Marie; MANDOUL, Thierry. Penser l’habité. Le logement en questions (PAN 14, 1987). Liège, Paris: Pierre Mardaga, 1988 (rééd. 1990, 1995).

ELEB, Monique; DEBARRE-BLANCHARD, Anne. Architectures de la vie privée. Maisons et mentalités. XVIIe-XIXe siècles. Bruxelles: Archives d’Architecture Moderne, 1989 (rééd. Hazan 1999).

ELEB, Monique; CHÂTELET, Anne-Marie; MANDOUL, Thierry. La flexibilidad como dispositivo. En: Quaderns d’arquitectura i urbanisme. Estenosis = Stenosis. Barcelona: Col-legi d’Arquitectes de Catalunya, 1993, nº 202, pp. 98-106. ISSN 1886-1989.

ELEB, Monique; DEBARRE-BLANCHARD, Anne. L’invention de l’habitation moderne, Paris, 1880-1914, Architectures de la vie privée. Suite. Co-édition: Paris: Hazan; Brussels: Archives d›architecture moderne, 1995 (rééd. 2000).

ELEB, Monique. Innovation. En: Architectures de l’habitat, Documentaire 04. Lieurac Productions. 2000.

ELEB, Monique. L’habitat: flexible, adaptable, réversible? En: Frank SCHERRER; Martin VANIER, dir. Villes, territoires, réversibilités (Actes du Colloque de Cerisy, 20-26 Septembre 2010). Paris: Hermann, 2013, pp. 79-93.

ELEB, Monique; SIMON, Philippe. Entre confort, désirs et normes. Le logement contemporain (1995-2012). Bruxelles: Mardaga, 2013.

ELEB, Monique. Les 101 mots de l’habitat à l’usage de tous. Paris: Archibooks, 2015.

GRISEL, Julien; BASSAND, Nicolas. Typologie, participation et réversibilité. En: Tracès [en línea]. Zürich: espazium, 27 mai 2016, nº 11, pp. 12-16 [consulta: 04-02-2017]. Disponible en: https://www.espazium.ch/typologie-participation-et-reversibilit

GINZBURG, Moïsseï. Le style et l’époque. Problèmes de l’architecture moderne. Bruxelles: Mardaga, 1986.

INSEE [Institut National de la statistique et des études économiques]. Enquête Projection des Ménages, France métropolitaine à l’horizon 2030. 2009.

JAKOB + MAC FARLANE. Au balcon. En: Vers de nouveaux logements sociaux. Cité de l’architecture & du patrimoine et Silvana Editoriale, juin 2009, pp. 84-89.

LALLEMENT, Michel. Le travail de l’utopie. Godin et le familistère de guise. Biographie. Paris: Les Belles Lettres, Coll. «L’histoire de profil», 2009.

NISHIZAWA, Ryue. Workbook of Architecture. Tokyo: Heibonsha, 2013.

PRELORENZO, Claude. Habiter le temps. En: Monique ELEB; Anne-Marie CHÂTELET; Jean-Claude GARCIAS; Thierry MANDOUL; Claude PRELORENZO. L’habitation en projets; de la France à l’Europe: Europan 1989. Liège: Pierre Mardaga, 1990, pp. 119-140.

SOLER MONTELLANO, Agatángelo. Flexibilidad y Polivalencia. Modelos de libertad para la vivienda social en España. Director: Gabriel Ruiz Cabrero. Tesis Doctoral. Universidad Politécnica de Madrid, Departamento de Proyectos arquitectónicos, 2015.

VV.AA. Didden Village in Rotterdam, Netherlands (photograph by Rob’t Hart). En: ILKA; Andreas RUBY, ed. MVRDV Buildings. Rotterdam: nai010 publishers, 2015, pp. 246-257.

Publicado

2017-05-18

Cómo citar

Eleb, M. (2017). L’HABITAT D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN: FLEXIBLE, ADAPTABLE, REVERSIBLE? / THE HOUSING OF TODAY AND TOMORROW: FLEXIBLE, ADAPTABLE, REVERSIBLE?. Proyecto, Progreso, Arquitectura, (16), 18–33. https://doi.org/10.12795/ppa2017.i16.01