Dimensión socio-laboral de las relaciones comerciales trasatlánticas: algunas lecciones del pasado
DOI:
https://doi.org/10.12795/e-RIPS.2022.mon.08Palabras clave:
Relaciones comerciales trasatlánticas, OMC, Desplazamiento de trabajadores, Barreras no arancelarias (BNA), Libre comercioResumen
En la cumbre UE-EE.UU. del pasado 15 de junio de 2021, la Unión Europea y los Estados Unidos realizaron una declaración conjunta en la que anunciaron una asociación transatlántica renovada para la era posterior a la pandemia. De manera que en el momento en el que se refuerzan las negociaciones comerciales entre la UE y EE.UU. vale la pena analizar hasta dónde se llegó en las negociaciones del Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión en el marco de la OMC, en particular en relación a los aspectos más controvertidos desde la perspectiva social. Lo que incluye un análisis comparado específicamente enfocado al tratamiento del desplazamiento de trabajadores en el AGCS y en la Directiva 96/71/CE. Ello nos permitirá determinar en el futuro las diferencias y similitudes con el proceso negociador que ahora se inicia; con la esperanza de que las lecciones surgidas del anterior proceso sirvan para relanzar las relaciones comerciales entre ambos bloques hacia cotas mucho más sociales y hacia una transición medioambiental más justa.
Descargas
Citas
Baldwin, R.: Multilateralising 21st century regionalism. Reconciling regionalism and multilateralism in a post-Bali world, OECD Conference Centre, Paris, 2014.
Baylos Grau, A.: “Globalización y Derecho del Trabajo: realidad y proyecto”, Cuadernos de Relaciones Laborales, núm. 15, 1999.
Berden, K. G. et al.: Non-Tariff Measures in EU-US Trade and Investment – An Economic Analysis Final Report, Ecorys, Rotterdam, 2009.
Bolle, M. J.: Overview of Labor Enforcement Issues in Free Trade Agreements, US Congressional Research Service, Washington, 2016.
Bull, R. T. et al.: “New approaches to international regulatory cooperation: The challenge of TTIP, TPP, and Mega-Regional Trade Agreements”, Law and Contemporary Problems, vol. 78, num. 4, 2015, pp. 1-29.
Capaldo, J.: La Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión: desintegración de Europa, desempleo e inestabilidad, Tufts University, Medford (Massachusetts), 2014, Global Development and Environment Institute. Documento de Trabajo Nº 14-03.
Caruso, B.: “La integración de los derechos sociales en el espacio social supranacional y nacional: primeras reflexiones sobre los casos “Laval” y “Viking””, Relaciones Laborales, núm. 2, 2008.
Casas Baamonde, M. E.: “Las transformaciones del Derecho del Trabajo y el futuro del Derecho del Trabajo”, en Alarcón Caracuel, M. R. y Mirón, M. M. (coords.): El Trabajo ante el cambio de siglo: un tratamiento multidisciplinar, Marcial Pons, Madrid, 2000, pp. 189-213.
Chaudhuri, S.; Mattoo, A. y Self, R.: “Moving people to deliver services: how can the WTO help?”, Journal of World Trade, vol. 38, num. 3, 2004, DOI: https://doi.org/10.54648/trad2004015.
Couturier, G.: “La situation née du départ du salarié, aspects de droit du travail”, Droit Social, núm. 11, 1991, 843-850.
Courtis, C.: Ni un paso atrás, Ediciones del Puerto, Buenos Aires, 2006.
Cremona, M.: “Negotiating the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)”, Common Market Law Review, vol. 52, num. 2, 2015, DOI: https://doi.org/10.54648/cola2015026.
Delimatsis, P.: “Towards a horizontal necessity test for services: Completing the GATS Article VI:4 mandate”, en Panizzon, M.; Pohl, N. y Sauvé, P. (eds.): GATS and the Regulation of International Trade in Services, Cambridge University Press, Cambridge-New York, 2008, DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511494543.017.
Diller, J.: ¿“Una conciencia social en el mercado mundial? Dimensiones laborales de los códigos de conducta, el etiquetado social y las iniciativas de los inversores”, Revista Internacional del Trabajo, vol. 118, núm. 2, 1999, DOI: https://doi.org/10.1111/j.1564-913X.1999.tb00069.x.
Doumbia-Henry, C. y Gravel, E.: “Acuerdos de libre comercio y derechos laborales. Evolución reciente”, Revista Internacional del Trabajo, vol. 125, núm. 3, 2006, DOI: https://doi.org/10.1111/j.1564-913X.2006.tb00293.x.
Ebert, F.C.: “Labour Standards in Mega-Regional Trade Agreements: The Case of TPP and TTIP”, en Rensmann, T. (ed.): Mega-Regional Trade Agreements and the Future of International Trade and Investment Law, Springer Cham, Switzerland, 2015.
Emiliou, N.: The principle of proportionality in European law: a comparative study, Kluwer Law International, London, 1996.
Esping-Andersen, G.: Los fundamentos sociales de las economías post-industriales, Ariel, Barcelona, 2000.
Ewing, K.D.: “La Unión Europea, los Estados Unidos de América y la Asociación Transatlántica para el comercio y la inversión (TTIP): la negociación colectiva y la emergente «ley transnacional de relaciones laborales”, Trabajo y Derecho, núm. 18, 2016.
Ferrante, V.: “Social concerns in free trade agreements”, en Gil y Gil, J.L. (Dir.): Comercio y justicia social en un mundo globalizado, Adapt University Press, Modena, 2016.
Fourcade, M.; Ollion, E. y Algan, Y.: “La superioridad de los economistas”, Revista de Economía Institucional, vol. 17, núm. 33, 2015, DOI: https://doi.org/10.18601/01245996.v17n33.02.
Francois, J. et al.: Reducing Transatlantic Barriers to Trade and Investment: An Economic Assessment, Centre for Economic Policy Research, London, 2013.
Gardeñes Santiago, M.: “Mercado interior: Sobre la noción de medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa. ¿A la tercera va la vencida?, en Bourges, L. A. (coord.): UE, Sociología y Derecho alimentarios: estudios jurídicos en honor de Luis González Vaqué, Thomson Reuters - Aranzadi, Cizur Menor, 2013.
Ghailani, D.: “The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP): converging interests and diverging opinions”, en Natali, D. y Vanhercke, B. (eds.): Social policy in the European Union: state of play 2015, ETUI, Brussels, 2015.
Guamán Hernández, A.: TTIP: el asalto de las multinacionales a la democracia, Akal, Tres Cantos, 2015.
Guamán Hernández, A.: “Cláusulas laborales en los acuerdos de libre comercio de nueva generación: una especial referencia al contenido laboral del TPP, CETA y TTIP”, Revista de Trabajo y Seguridad Social. CEF, núm. 398, 2016, DOI: https://doi.org/10.51302/rtss.2016.2272.
Guamán Hernández, A.: “La política comercial de la UE y su impacto en los derechos laborales: una aproximación a los posibles efectos de la firma del TTIP y del CETA”, Lex Social: Revista de Derechos Sociales, vol. 6, núm. 2, 2016.
Hartwell, C. et al.: Comparison of the EU service offers for the TTIP and TiSA negotiations, Comissioned by Policy Department, Directorate-General for External Policies, Belgium, 2015.
Hatzopoulos, V.: “Recent developments of the case law of the ECJ in the field of services”, Common Market Law Review, vol. 37, num. 1, 2000, DOI: https://doi.org/10.54648/252877.
Heydon, K.: TTIP: Challenges and Opportunities in the Area of Services, Directorate General for Internal Policies, Economic and Scientific Policy Policy Department, Brussels, 2015.
Hilary, J.: The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). A Charter for deregulation, an attack on jobs, an end to democracy, Rosa Luxemburg Stiftung, Brussels, 2014.
Howse, R.: “Adjudicative Legitimacy and Treaty Interpretation in International Trade Law: The Early Years of WTO Jurisprudence”, en Weiler, J. H. H. (ed.): The EU, the WTO, and the NAFTA: towards a common law of international trade?, Oxford University Press, Oxford, 2000, DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199248124.003.0003.
Hudec, R. E.: “Introduction to Legal Studies”, en Bhagwati, J. N. y Hudec, R. E. (ed.): Fair Trade and harmonization, MIT Press, Cambridge, 1997.
Hudec, R. E. y Farber, D. A.: “GATT legal restraints on domestic environmental regulations”, en Bhagwati, J. N. y Hudec, R. E. (ed.): Fair Trade and harmonization, MIT Press, Cambridge, 1997, vol. 2.
Krajewski, M.: “Recognition, standardisation and harmonisation: Which rules for GATS in times of crisis?”, en Panizzon, M.; Pohl, N. y Sauvé, P. (eds.): GATS and the Regulation of International Trade in Services, Cambridge University Press, Cambridge-New York, 2008, DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511494543.019.
Lee, E.: “Mundialización y normas del trabajo. Puntos del debate”, Revista Internacional del Trabajo, vol. 116, núm. 2, 1997.
Lenaerts, K.: “Federalism and the rule of law: Perspectives from the European Court of Justice”, Fordham International Law Journal, vol. 33, núm. 5, 2010.
Liemt, G. Van.: “Normas laborales mínimas y comercio internacional: ¿Resultaría viable una cláusula social?”, Revista Internacional del Trabajo, vol. 108, núm. 3, 1989.
Manrique Gil, M. y Lerch, M.: The TTIP’s potential impact on developing countries: A review of existing literature and selected issues, Comissioned by Directorate General for External Policies, Brussels, 2015.
Meuwese, A.: “Constitutional aspects of regulatory coherence in TTIP: An EU perspective”, Law and Contemporary Problems, vol. 78, num. 4, 2015.
Newdick, C.: “Citizenship, free movement and health care: Cementing individual rights by corroding social solidarity”, Common Market Law Review, vol. 43, núm. 6, 2006, DOI: https://doi.org/10.54648/cola2006123.
Novitz, T. A.: “A Human Rights Analysis of the Viking and Laval Judgments”, Cambridge Yearbook of European Legal Studies, vol. 10, 2008, DOI: https://doi.org/10.1017/S1528887000001439.
Palao Moreno, G.: “La ley aplicable al contrato de trabajo internacional por los tribunales españoles y su problemática procesal”, Cuadernos de Derecho Judicial, núm. 9, 2001.
Perulli, A.: “Sustainability, Social Rights and International Trade: The TTIP”. International Journal of Comparative Labour Law and Industrial Relations, vol. 31, num. 4, 2015, DOI: https://doi.org/10.54648/ijcl2015026.
Princen, S.: EU Regulation and Transatlantic Trade, Kluwer Law International, The Hague, 2002.
Quinlan, J.: “TTIP, un acuerdo para detener el declive de la asociación transatlántica”, ICE: Revista de economía, núm. 875, 2013.
Raza, W. et al.: Assess_TTIP: Assessing the Claimed Benefits of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), Austrian Foundation for Development Research (ÖFSE), Vienna, 2014.
Ritter, C.: “Purely internal situations, reverse discrimination, Guimont, Dzodzi and article 234”, European Law Review, núm. 5, 2006, DOI: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.954242.
Sarmiento, D.: “Discriminaciones inversas comunitarias y Constitución Española”, REDE. Revista Española de Derecho Europeo, núm. 15, 2005.
Scharpf, F. W.: Gobernar en Europa: ¿eficaz y democráticamente?, Alianza, Madrid, 2000.
Segura Serrano, A.: El interés general y el comercio de servicios, Tecnos, Madrid, 2003.
Servais, J.: “La cláusula social en los tratados de comercio”, Revista Internacional del Trabajo, vol. 108, núm. 3, 1989.
Siroën, J. M.: “Disposiciones laborales en los tratados de libre comercio: balance y perspectivas”, Revista Internacional del Trabajo, vol. 132, núm. 1, 2013, DOI: https://doi.org/10.1111/j.1564-9148.2013.00171.x.
Sinclair, S.: Trew, S. y Mertins-Kirkwood, H. (eds.): Making Sense of the CETA: An Analysis of the Final Text of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement, Canadian Centre for Policy Alternatives, Ottawa, 2014.
Snyder, F.: “Social solidarity ethics and the WTO”, en Weiler, J.: The EU, the WTO and China: legal pluralism and international trade regulation, Hart Publishing, Portland (Oregon), 2010.
Streeck, W.: “From market making to State building? Reflections on the political economy of European Social Policy”, en Leibfried, S. y Pierson, P.: European Social Policy: between fragmentation and integration, Brookings Institution, Washigton D.C., 1995.
Supiot, A. (coord.): Trabajo y empleo. Transformaciones del trabajo y futuro de Derecho del Trabajo en Europa, Informe para la Comisión Europea, Tirant Lo Blanch, Valencia, 1999.
Supiot, A.: “Perspectiva jurídica de la crisis económica de 2008”, Revista Internacional del Trabajo, vol. 129, núm. 2, 2010, DOI: https://doi.org/10.1111/j.1564-9148.2010.00081.x.
Szyszczak, E.M.: EC labour law, Longman, Dorchester, 2000.
Tison, M.: “Unravelling the General Good Exception: The Case of Financial Services”, en Andenas, M. y Roth W. H. (eds.): Services and free movement, Oxford University Press, Oxford, 2002.
Van Den Bossche, P.: The law and policy of the World Trade Organization: text, cases and materials, Cambridge University Press, Cambridge, 2008.
Wedderburn, K. W.: Labour Law and Freedom: further Essays in Labour Law, Lawrence &Wishart, London, 1995.
Woolcock, S.: TTIP: Opportunities and Challenges in the Area of Public Procurement, European Union, Brussels, 2015.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0 DEED) que permite a terceros compartir la obra siempre que:
- Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
- No se usen para fines comerciales
- Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
Aceptado 2022-12-11
Publicado 2022-12-30
