«Rèquiem a la memòria de Salvador Espriu» (Xavier Benguerel, 1989): hermenéutica y simbolismo musical en el referente poético de una misa de difuntos
Palabras clave:
Réquiem, poesía, muerte, simbolismo musicalResumen
El estreno de Rèquiem a la memòria de Salvador Espriu, el cinco de octubre de 1990 en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, permite a Xavier Benguerel afrontar la composición de un modelo religioso de naturaleza funeral. El carácter conmemorativo de este trabajo, dedicado a la memoria de Salvador Espriu, justifica un planteamiento en el que la estructura ritual de la misa tridentina convive con la elección de siete poemas del escritor catalán. Esta personalización del género integra el simbolismo poético con el argumento religioso y expone un conjunto de elementos musicales destinados a diferenciar el componente profano como ruptura meditativa en la estructura litúrgica del réquiem. Este artículo pretende estudiar la estética musical de los movimientos centrados en la poesía de Espriu. Para ello se propone una metodología inicial basada en el examen de los textos y su reflexión sobre la muerte, para posteriormente tratar de justificar los recursos musicales que Benguerel plantea sobre ellos. La valoración de la adecuación al texto, así como de la proximidad musical del compositor a la finalidad dramática de Espriu conforma el apartado conclusivo final. Su resolución busca la ratificación del carácter funeral de Rèquiem a la memòria de Salvador Espriu y la identificación de sus particularidades constructivas como referentes característicos del estilo de Benguerel.
Descargas
Métricas
Citas
Anglés, Higinio. “El Llibre Vermell de Montserrat y los cantos y la danza sacra de los peregrinos durante el siglo XIV”. Anuario Musical: Revista de Musicología del CSIC, n.º 10, 1955, pp. 45-78, https://search.proquest.com/docview/1300386471/fulltextPDF/22BB4F6C4AB543B6PQ/1?accountid=14542. Acceso 16 marzo 2021.
Bellingham, Bruce A. “Bicinium”. Grove Music Online, 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.03041. Acceso 16 marzo 2021.
Benguerel, Xavier. Memorias 1905-40. Barcelona: Alfaguara, 1971.
Benguerel, Xavier. Rèquiem a la memòria de Salvador Espriu. Barcelona: Boileau. 2007.
Britten, Benjamin. Britten on Music. Oxford: Oxford University Press, 2003.
Busquets i Grabulosa, Lluís. Xavier Benguerel, la màscara i el mirall. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
Cortés Orts, Carles. La huella del exilio en la narrativa de Xavier Benguerel (Francia 1939, Chile 1940-1952). Alicante: Universidad de Alicante, 2017.
Delor i Muns, Rosa M.ª. “Mrs. Death o el llibre de la generació maleïda”. Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, n.º 34, 1986, pp. 37-60, https://www.raco.cat/index.php/Marges/article/view/108874/0. Acceso 5 marzo 2021.
Delor i Muns, Rosa M.ª. “Per al llibre de salms d’aquells vells cecs, de Salvador Espriu”. Salvador Espriu o “El cercle obsessiu de les coses”, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1989, pp. 172-201.
Delor i Muns, Rosa M.ª. La mort com a intercanvi simbòlic. Bartomeu Rosselló- Pòrcel i Salvador Espriu: diàleg intertextual (1934-1984). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1993.
Delor i Muns, Rosa M.ª. “Espribarderiu”. Salvador Espriu: Algunes cartes i estudis sobre la seva obra, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995, pp. 29-48.
Delor i Muns, Rosa M.ª. “Fonts dantesques a l’obra de Salvador Espriu”. Llengua I Literatura, octubre, 1998, pp. 311-40, https://www.raco.cat/index.php/LlenguaLiteratura/article/view/21826. Acceso 6 febrero 2021.
Espriu, Salvador. El caminant i el mur. Barcelona: Edicions 62, 1976.
Fons Xavier Benguerel i Llobet. Inventari de Recepció de fons. Barcelona: Biblioteca de Catalunya (Secció de Manuscrits), 2015.
Gamón Fielding, Electra. “Memoria, paisaje y mito: resistencia performativa en la poesía de Salvador Espriu”. Confluencia, vol. 33, n.º 1, 2017, pp. 104-117, https://www.jstor.org/stable/26529291?seq=1#metadata_info_tab_contents. Acceso 5 marzo 2021.
Jou, David, et al. “En el centenario de Salvador Espriu”. El Ciervo, n.º 742, mayo-julio, 2013, pp. 48-50, https://www.jstor.org/stable/43504068. Acceso 10 febrero 2021.
Jungmann, Josef A. Breve historia de la misa. Barcelona: Centro de Pastoral Litúrgica, 2006.
Malé, Jordi: “Les flors del mal a Les cançons d’Ariadna. Baudelaire i Espriu”. Indesinenter, n.º 4, 2009, pp. 105-132.
Manent, Marià, et al. “Salvador Espriu: El que no quiso ser llamado poeta”. El Ciervo, año 34, n.º 408/409, febrero-marzo, 1985, pp. 5-12, https://www.jstor.org/stable/40813869. Acceso 10 febrero 2021.
Marco, Tomás. Xavier Benguerel. Una trayectoria compositiva. Madrid: ICCMU, 2011.
Mas López, Jordi. “Per al llibre de salms d’aquests vells cecs: els haikus encadenats de Salvador Espriu”. Els Marges, n.º 111, 2017, pp. 58-76.
Méndez Rubio, Antonio. “Por la humilde aventura. Crítica y crisis en la lírica temprana de Salvador Espriu”. Tropelias: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, n.º 4, 2018, pp. 86-98.
Milner, Anthony. The Choral Music. The Britten Companion. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
Miralles, Carles. Sobre Espriu. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2013.
Nikolaeva, Olga. “Salvador Espriu, autor de Les Cançons d’Ariadna, gran poeta catalán del siglo XX. Temas y Formas hispánicas: arte, cultura y sociedad”. Biadig, n.º 28, 2015, pp. 295-308.
Parera i Rodríguez, Caterina. Xavier Benguerel i Llobet. Obra novel-lística de la primera etapa (1929-1953). Tesis doctoral, Universitat de Barcelona, Facultat de Filología, 2007.
Persia, Jorge. Xavier Benguerel. Búsqueda e intuición. Madrid: Fundación Autor, 2006.
Prats, Antoni. “La fidelitat als orígens en la poesia de Salvador Espriu”. Salvador Espriu: Algunes cartes i estudis sobre la seva obra. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
Rodríguez Picó, Jesús. Xavier Benguerel. Obra y estilo. Barcelona: Idea Books, 2001.
Veny Mesquida, Joan Ramon. Edició crítica i anotada amb estudi introductori. Cementiri de Sinera, Les hores, Mrs. Death. Barcelona: CDESE/Edicions 62, 2003.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Sara Ramos Contioso
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
- Resumen 103
- PDF 100