VOT de oclusivas sordas por hablantes jóvenes de andaluz occidental
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2022.v36.i01.10Palabras clave:
Tiempo de inicio de la sonoridad (VOT), oclusivas sordas, español de Andalucía Occidental, español de Castilla, español latinoamericanoResumen
Este estudio investigó el tiempo de inicio de la sonoridad (VOT) de las oclusivas sordas del español de Andalucía Occidental, un dialecto cuyas características fonéticas no han sido suficientemente investigadas empíricamente. Los resultados indicaron que tanto el lugar de articulación como la altura de la vocal tuvieron un efecto sobre el VOT, especialmente el primero. Se compararon dos dialectos españoles, el castellano y el latinoamericano, con el andaluz occidental en cuanto al VOT. Los hallazgos revelaron solo diferencias menores en el VOT entre las oclusivas sordas del castellano y del latinoamericano, pero diferencias considerables entre estos dos dialectos y el andaluz occidental. Se exponen posibles explicaciones para los contrastes detectados.
Descargas
Citas
Asensi, L., Portolés, S. & del Río, A. (1998). Barra de explosión, VOT y frecuencia de las oclusivas sordas del castellano. Estudios de Fonética Experimental, IX, 221-242. https://www.ub.edu/journalofexperimentalphonetics/pdf-articles/EFE-IX-LlAsensi _SPortoles_AdelRio-Barra_explosion_VOT_frecuencia_oclusivas_sordas.pdf
Avelino, H. (2018). Mexico City Spanish. Journal of the International Phonetic Association, 48(2), 223-230. https://doi.org/10.1017/S0025100316000232
Barrera-Pardo, D. (2022). Measurement of the VOT of voiceless plosives: Multiple bursts in Western Andalusian Spanish. Estudios de Fonética Experimental, XXXI, 81-95. https://www.ub.edu/journalofexperimentalphonetics/pdf-articles/XXXI-07-Barrera.pdf
Bijankhan, M. & Nourbakhsh, M. (2009). Voice onset time in Persian initial and intervocalic stop production. Journal of the International Phonetic Association, 39(3), 335-364. https://doi.org/10.1017/Soo25100309990168
Bóna, J. (2014). Voice onset time and speakers’ age: Data from Hungarian. Clinical Linguistics & Phonetics, 28(5), 366-372. https://doi.org/10.3109/02699206.2013.875593
Borzone, A. M. (1980). Manual de fonética acústica. Hachette.
Castañeda Vicente, M. L. (1986). El V.O.T. de las oclusivas sordas y sonoras españolas. Estudios de Fonética Experimental, II, 92-110. https://www.ub.edu/journalofexperimental phonetics/ pdf-articles/EFE-II-MLCasta%C2%A7eda-VOT_oclusivas.pdf
Chen, L. M., Chao, K. Y., & Peng, J. F. (2007). VOT productions of word-initial stops in Mandarin and English: A cross-language study. ROCLING 2007 Poster Papers, 303-317. https://aclanthology.org/O07-2004/
Chang, S. S., Ohala, J. J., Hansson, G., James, B., Lewis, J., Liaw, L. & Van Bik, K. (1999). Vowel‐dependent VOT variation: An experimental study. The Journal of the Acoustical Society of America, 105(2), 1400. https://doi.org/10.1121/1.426611
Cho, C. & Ladefoged, P. (1999). Variation and universals in VOT: Evidence from 18 languages. Journal of Phonetics, 27, 207-229. https://doi.org/10.1006/jpho.1999.0094
Clothier, J. & Loakes, D. (2018). Coronal stop VOT in Australian English: Lebanese Australians and Mainstream Australian English. In J. Epps, J. Wolfe, J. Smith, & C. Jones (Eds.), Proceedings of the 17th Australasian International Conference on Speech Science and Technology (pp. 13-16). Australasian Speech Science and Technology Australia (ASSTA). https://rest.neptuneprod.its.unimelb.edu.au/server/api/core/bitstreams/a4160cc6-d45f-467-a6d1-3d988b71f953/content
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Lawrence Erlbaum.
Coloma, G. (2012). The importance of ten phonetic characteristics to define dialect areas in Spanish. Dialectologia, 9, 1-26. http://www.publicacions.ub.edu/revistes/ dialectologia9/ documentos/742.pdf
Dauer, R. M. (1983). Stress-timing and syllable-timing reanalyzed. Journal of Phonetics, 11(1), 51-62. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)30776-4
Del Saz, M. (2014). The perception of Western Andalusian Spanish aspirated stops by General American English listeners. Paper presented at the International Workshop on Cross- Language Speech Perception (CEHUM 2014), Braga, Portugal, January 30-31, 2014. https://www.researchgate.net/publication/259375412_The_perception_of_Western_Andalusian_Spanish_aspirated_stops_by_General_American_English_listeners
— (2019). Native and nonnative perception of Western Andalusian Spanish /s/ aspiration in quiet and noise. Studies in Second Language Acquisition, 41, 673-694. https://doi.org/10.1017/S0272263119000056
Fernández de Molina, E. & Hernández-Campoy, J.M. (2018). Geographic varieties of Spanish.
In K. Geslin (Ed.), The Cambridge handbook of Hispanic Linguistics (pp. 496-528). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316779194.024
Hendrik, C. (1990). Replications, strict replications, and conceptual replications: Are they important? Journal of Social Behavior and Personality, 5(4), 41-49.
Hernández-Campoy, J. M. & Villena-Ponsoda, J. A. (2009). Standardness and nonstandardness in Spain: Dialect attrition and revitalization of regional dialects of Spanish. International Journal of the Sociology of Language, 196-197, 181-214. https://doi.org/10.1515/IJSL.2009.021
Herrero de Haro, A. & Hajek, J. (2022). Eastern Andalusian Spanish. Journal of the International Phonetic Association, 52(1), 135-156. https://doi.org/10.1017/S0025100320000146
Hualde, J. I. (2005). The sounds of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.
Kaňok, M. & Novotný, M. (2019). Effect of age and gender on articulation of voiced and voiceless stop consonants in Czech. Lekar a technika – Clinician and Technology, 49(3), 97–101. https://doi.org/10.14311/CTJ.2019.3.05
Ladefoged, P. (2003). Phonetic data analysis: An introduction to fieldwork and instrumental techniques. Oxford: Blackwell.
Ladefoged, P. & Johnson, K. (2015). A course in phonetics. 7th ed. Stamford, CT: Cengage Learning.
Lakens, D. (2013). Calculating and reporting effect sizes to facilitate cumulative science: A practical primer for t-tests and ANOVAs. Frontiers in Psychology, 4, 863. https://doi.org/ 10.3389/ f psyg.2013.00863
Lavoie, L. M. (2001). Consonant strength: Phonological patterns and phonetic manifestations. Routledge.
Li, F. (2013). The effect of speakers’ sex on voice onset time in Mandarin stops. The Journal of the Acoustical Society of America, 133, EL142. https://doi.org/10.1121/1.4778281
Lisker, L. & Abramson, A. S. (1964). A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements. Word, 20(3), 384-422. https://doi.org/10.1080/00437956. 1964.11659830
Machuca Ayuso, M. J. (1997). Las obstruyentes no continuas del español: Relación entre las categorías fonéticas y fonológicas en habla espontánea (Doctoral dissertation). Universitat Autònoma de Barcelona. https://ddd.uab.cat/record/37091?ln=es
Magnusson, K. (15 April 2022). Interpreting Cohen’s d effect size: An interactive visualization (Version 2.5.2). https://rpsychologist.com/cohend/
Martínez-Belda, J. C. & Padilla, X. A. (2021). El VOT de las oclusivas del español en habla emocional simulada. Estudios de Fonética Experimental/Journal of Experimental Phonetics, XXX, 35-57. https://www.ub.edu/journalofexperimentalphonetics/pdf-articles/XXX-03-Martinez-Belda.pdf
Martínez-Celdrán, E., Fernández-Planas, A. M. & Carrera-Sabaté, J. (2003). Castilian Spanish. Journal of the International Phonetic Association, 33(2), 255-259. https://doi.org/10.1017/S0025100303001373
Morris, R. J., McCrea, C. R. & Herring, K. D. (2008). Voice onset time differences between adult males and females: Isolated syllables. Journal of Phonetics, 36, 308–317. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2007.06.003
Munson, B. & Babel, M. (2019). The phonetics of sex and gender. In W. F. Katz & P. F. Assmann (Eds.), The Routledge handbook of phonetics (pp. 499-525). Abingdon: Routledge. https://www.routledgehandbooks.com/doi/10.4324/9780429056253-19
Oh, E. (2011). Effects of speaker gender on voice onset time in Korean stops. Journal of Phonetics, 39, 59–67. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2010.11.002
Poch, M. D. (1984). Datos acústicos para la caracterización de las oclusivas sordas del español. Folia Phonetica, 1, 89-106.
Regan, B. (in press). The social meaning of a merger: The evaluation of an Andalusian Spanish consonant merger (ceceo). Language in Society. https://doi.org/10.1017/ S0047404521000543
Roldán, Y. & Soto-Barba, J. (1997). El VOT de /ptk/ y /bdg/ en el español de Valdivia: Un análisis acústico. Estudios Filológicos, 32, 27-33. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17131997003200003
Rosner, B. S., López Bascuas, L. E., García-Albea, J. E. & Fahey, R. P. (2000). Voice-onset times for Castilian Spanish initial stops. Journal of Phonetics, 28, 217-224. https://doi.org/10.1006/jpho.2000.0113
Santana Marrero, J. & Manjón-Cabeza Cruz, A. (2021). Percepción del andaluz: Creencias y actitudes de jóvenes hispanohablantes y estudiantes de ELE. Philologia Hispalensis, 35(1), 15-28. https://doi.org/10.12795/PH.2021.v35.i01.01
Smith, B. L., Wasowicz, J. & Preston, J. (1987). Temporal characteristics of the speech of normal elderly adults. Journal of Speech and Hearing Research, 30, 522-529. https://doi.org/10.1044/jshr.3004.522.
Soto-Barba, J. & Valdivieso, H. (1999). Caracterización fonético-acústica de la serie de consonantes /p-t-k/ vs. /b-d-g/. Onomázein, 4, 125-133. http://onomazein.letras.uc.cl/ Articulos/4/6_SotoBarba.pdf
Stewart, J. (2018). Voice onset time production in Ecuadorian Spanish, Quichua, and Media Lengua. Journal of the International Phonetic Association, 48(2), 173-197. https://doi.org/10.1017/S002510031700024X
Stukas, A. A. & Cumming, G. (2014). Interpreting effect sizes: Toward a quantitative cumulative social psychology. European Journal of Social Psychology, 44, 711-722. https://doi.org/10.1002/ejsp.2019
Thomas, E. R. (2011). Sociophonetics: An introduction. Palgrave Macmillan.
Torre, P. & Barlow, J. A. (2009). Age-related changes in acoustic characteristics of adult speech. Journal of Communication Disorders, 42, 324-333. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2009.03.001.
Torres, M. I. & Iparraguirre, P. (1996). Acoustic parameters for place of articulation identification and classification of Spanish unvoiced stops. Speech Communication, 18, 369-379. https://doi.org/10.1016/0167-6393(96)00025-8
Troya Déniz, M. (2005). El VOT de las oclusivas sordas en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria. Boletín de Lingüística, 24, 92-107. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-97092005000200005
Villamizar, T. (2002). Caracterización acústica de las consonantes oclusivas en el español de Venezuela: El parámetro duración (silencio-barra de explosión-VOT). Lengua y Habla, 7(1), 140-157. http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/lenguayhabla/article/view/3605
Villena Ponsoda, J. A. (2000). Identidad y variación lingüística: Prestigio nacional y lealtad vernacular en el español hablado en Andalucía. In G. Bossong & F. Báez de Aguilar González (Eds.), Identidades lingüísticas en la España autonómica, (pp. 107–150). Iberoamericana Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783865278456-007
Whalen, D. H., DiCanio, C. & Dockum, R. (2022). Phonetic documentation in three collections: Topics and evolution. Journal of the Phonetic International Association, 52(1), 95-121. https://doi.org/10.1017/S0025100320000079
Williams, L. (1977). The voicing contrast in Spanish. Journal of Phonetics, 5, 169-184. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)31127-1
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Dario Barrera-Pardo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por la Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” . Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, y consienten en que se distribuya con una licencia Creative Commons By NC ND 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, no se haga uso comercial y se reutilice de igual forma."
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as que una vez publicado el artículo en la revista Philologia Hispalensis (versión online) se descarguen el PDF correspondiente y lo difundan por internet (ResearchGate, Academia.edu, etc.) ya que puede conducir a intercambios científicos productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Aceptado 2022-06-19
Publicado 2022-12-12
- Resumen 316
- PDF (English) 179
- HTML (English) 63
- XML (English) 65