Modality expression in XIX century: again about 'posiblemente' and 'probablemente'
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2016.i30.11Keywords:
discourse markers, modality, possibility, grammaticalization, XIX centuryAbstract
The main aim of this study is to know and to describe the possibility expressionparadigm’s configuration, focusing on, on the one hand, two specific adverbs –
posiblemente and probablemente– and, on the other hand, a particular period, XIX century. We will consider some topics related to discourse markers, modality and linguistic change theory and we will analyze these two adverbs, which seem to be morphologically equivalent but which are not equal in their use and configuration.
Downloads
References
Alcina, Juan /Blecua, José Manuel (1975): Gramática Española.
Barcelona: Ariel.
Bello, Andrés (1988): Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Con las notas de Rufino José Cuervo, estudio y edición de Ramón Trujillo. Tomos I y II, Madrid: Arco Libros.
Brinton, Laurel J. (2002): “Grammaticalization versus Lexicalization Reconsidered: On the ‘late’ Use of Temporal Adverbs”, en: Fanego, T. / López-Couso, M. J. / Pérez-Guerra, J. (eds.): English Historical Syntax and Morphology: Selected Papers from 11th ICEHL. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 67-97.
Briz, Antonio (1998): El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática. Barcelona: Ariel.
Claridge, Claudia /Arnovick, Leslie (2010): “Pragmaticalisation and Discursisation”, en: Jucker, A. H. / Taavitsainen, I. (eds.): Historical Pragmatics. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 165-192.
Company Company, Concepción (2004): “¿Gramaticalización o desgramaticalización? Reanálisis y subjetivización de verbos como marcadores discursivos en la historia del español”, Revista de Filología Española 84, 1, 29-66.
Company Company, Concepción (2012): “Condicionamientos textuales en la formación de los adverbios en –mente. Una tensión diacrónica del español”, Revista de Filología Española 92, 1, 9-42.
Company Company, Concepción (2014a) “Principios teóricos vs datos de corpus, ¿Diálogo o enfrentamiento? Los adverbios en -mente como marcadores del discurso”, en: García Negroni, M.M. (ed.): Marcadores del discurso. Perspectivas y contrastes. Buenos Aires: Santiago Arcos Editor, 13-33.
Diewald, Gabriele (2002): “A model for relevant types of contexts in Grammaticalization”, en: Wischer, I. / Diewald, G. (eds.): New reflections on Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 103-120.
Elvira, Javier (2015): Lingüística histórica y cambio gramatical. Madrid: Síntesis.
Espejo Muriel, María del Mar /Espinosa Elorza, Rosa (2012): “Quiçab, quiça, quizá”, en: Montero, E. (ed.): Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española.
Vol. 2. Santiago de Compostela: Meubook, 749-760.
Espinosa Elorza, Rosa María / Sánchez Lancis, Carlos (2006): “Adrede / Acaso: Historia de una antonimia”, en: Villayandre Llamazares, M. (ed.): Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística. León: Universidad de León, Dpto.
de Filología Hispánica y Clásica, 464-485.
Fuentes Rodríguez, Catalina (1991): “Adverbios de modalidad”, Verba 18, 275-321.
Fuentes Rodríguez, Catalina (2003): “Operador / Conector, un criterio para la sintaxis discursiva”, RILCE 19, 1, 61-85.
Fuentes Rodríguez, Catalina (2009): Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco Libros.
Fuentes Rodríguez, Catalina (2011): “Conexión y debilitamiento asertivo: igual, igualmente, lo mismo”, en: González Ruíz, R. / Llamas Saíz, C. (eds.): Gramática y discurso. Nuevas
aportaciones sobre partículas discursivas del español. Pamplona: Eunsa, 75-103.
Garachana Camarero, Mar (2011): “Rutinas léxicas en el cambio gramatical. El caso de las perífrasis deónticas e iterativas”, Revista de Historia de la Lengua Española 6, 35-59.
Garcés Gómez, María Pilar (2006): “La evolución de los marcadores de ordenación discursiva en español”, Romanistisches Jahrbuch 57, 327-351.
Garcés Gómez, María Pilar (2013): Adverbios con función discursiva. Procesos de formación y evolución. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Garcés Gómez, María Pilar (2014a): “Gramaticalización y tradiciones discursivas. El proceso de creación de los marcadores de confirmación”, Revue Romane 49, 2, 264-292.
Garcés Gómez, María Pilar (2014b): Diacronía de los marcadores discursivos y representación en un diccionario histórico. Anejos Revista de Lexicografía 28. A Coruña: Universidade da
Coruña.
González Manzano, Mónica (2007): Gramaticalización de los marcadores epistémicos en español. Tesis doctoral. Barcelona: Universitat de Barcelona.
Gutiérrez Ordóñez, Salvador (1997): Principios de sintaxis funcional. Madrid: Arco Libros.
Heine, Bernd (2002): “On the role of context in grammaticalization”, en: Wischer, I. / Diewald, G. (eds.): New reflections on grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 83-101.
Hopper Paul, J. / Closs Traugott, Elizabeth (2003): Grammaticalization (2ª Ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Instituto de Investigación Rafael Lapesa de la Real Academia Española (2013): Corpus del Nuevo diccionario histórico (CDH) [en línea]. <http://web.frl.es/CNDHE> [septiembre - octubre de 2016].
Kovacci (1999): “El adverbio”, en: Bosque, Ignacio / Demonte, Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. 3. Madrid: Espasa Calpe, 705-786.
Kuryłowicz, Jerzy (1965): “The evolution of grammatical categories”, Diógenes 51, 55-71.
Lyons, John (1977): Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Martín Zorraquino, María Antonia (1988): Elementos de cohesión en el habla de Zaragoza. Curso de Geografía lingüística de Aragón. Zaragoza: Institución «Fernando el Católico», 253-286.
Martín Zorraquino, María Antonia / Portolés Lázaro, José (1999): “Los marcadores del discurso”, en: Bosque, Ignacio / Demonte, Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. 3. Madrid: Espasa Calpe, 4051-4213.
Martín Zorraquino, María Antonia / Portolés Lázaro, José (2010): “Los marcadores del discurso y su morfología”, en: Loureda Lamas, Ó /Acín Villa, E. (eds.): Los estudios sobre marcadores del discurso en español, hoy, Madrid: Arco Libros, 93-181.
Meillet, Antoine (1965 [1912]): “Lévolution des formes gramaticales”, en: A. Meillet. Linguistique historique et linguistique generale. Vol. 1. Paris: Edward Champion, 130-149.
Norde, Muriel (2011): “Degrammaticalization”, en: Narrog, H. / Heine, B. (eds.): The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 455-487.
Palmer, Frank (2001): Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.
Portolés Lázaro, José (1998): Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel.
Real Academia española: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [septiembre - octubre de 2016].
Rodríguez Ramalle, Teresa María (2003): La gramática de los adverbios en –mente o cómo expresar maneras, opiniones y actitudes a través de la lengua. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.
Seco, Manuel (1972): Gramática esencial del español: Introducción al estudio de la lengua, Madrid: Aguilar.
Suárez Hernández, Ariana (2014): “La evolución y representación en un diccionario histórico de los adverbios quizá, tal vez, a lo mejor, acaso”, en: Garcés Gómez, M. P. (ed.): Lexicografía teórica y aplicada. Anejos Revista de Lexicografía 26. A Coruña, Universidade
da Coruña, 367-378.
Suárez Hernández, Ariana (2015): “El estudio de la evolución y una posible representación en un diccionario histórico de los adverbios de modalidad”, en: García Martín, J. Mª (ed.): Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Tomo II. Madrid /
Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert, 1680-1700.
Suárez Hernández, Ariana (2016a): “Un acercamiento a los marcadores del discurso posiblemente, probablemente, seguramente. Primeros planteamientos y nuevas perspectivas”, en: Domínguez Rodríguez, Mª V. / Rodríguez Álvarez, A. / Rodríguez
Herrera, G., et al. (eds.): Words across history: advances in Historical Lexicography and Lexicology. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de publicaciones y Difusión Científica
de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, pp. 425 - 437.
Suárez Hernández, Ariana (2016b): “Los procesos evolutivos de los adverbios de modalidad epistémica con terminación en -mente y su descripción lexicográfica”, en: Sariego López, I (ed.): El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital.
Santander: Edición de I. Sariego López, pp. 899 - 916.
Suárez Hernández, Ariana (en prensa a): “Evolución en las estructuras de los marcadores discursivos: una reflexión en torno al cambio lingüístico”, en: Enunciado y discurso. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla.
Suárez Hernández, Ariana (en prensa b): Análisis diacrónico de adverbios con función discursiva: hacia una descripción lexicográfica. San Millán de la Cogolla: Cilengua.
Traugott, Elizabeth Closs / Dasher, Richard B. (2002): Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press.
Varela, Soledad (1990): Fundamentos de morfología. Madrid: Síntesis.
Villar Díaz, María Belén (2013): “La evolución de los adverbios y locuciones adverbiales de modalidad epistémica”, en: Garcés Gómez, M.P. (ed.): Adverbios con función discursiva. Procesos de formación y evolución. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 157-199.
Villar Díaz, María Belén (2015): “La evolución semántico – pragmática de los adverbios en el diccionario histórico: notas sobre ciertamente y seguramente”, en: Garcés Gómez, M. P. (ed.): Lingüística y diccionarios. Anejos Revista de Lexicografía 32. A Coruña: Universidade da Coruña, 347-366.
Zagona, Karen (1990): “Mente adverbs, compound interpretation and the projection principle”, Probus 2, 1-30.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The printed and electronic editions of this Journal are edited by the University of Seville Editorial, and the source must be cited in any partial or total reproduction.
Unless otherwise indicated, all the contents of the electronic edition are distributed under a license of use and distribution “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International” . You can view the informative version and the legal text of the license here. This fact must be expressly stated in this way when necessary.
Authors who publish in this journal accept the following conditions:
- The author/s retain copyright and grant the journal the first publication right, and accept it to be distributed with the Creative Commons By NC ND 4.0 licence, which allows third parties to use what is published whenever they mention the authorship of the work and the first publication in this journal and whenever they do not make commercial use and reuse it in the same way.
- Authors can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the article published in this journal (e.g., include it in an institutional repository or publish it in a book) provided they clearly indicate that the work was published for the first time in this journal.
Authors are allowed and recommended, once the article has been published in the journal Philologia Hispalensis (online version), to download the corresponding PDF and disseminate it online (ResearchGate, Academia.edu, etc.) as it may lead to productive scientific exchanges and to a greater and faster dissemination of published work (see The Effect of Open Access).
Accepted 2017-06-26
Published 2016-07-17
- Abstract 635
- PDF (Español (España)) 327
