Mārūn al-Naqqāš y el nacimiento del teatro árabe moderno
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2012.v26.i02.03Keywords:
Mārūn al-Naqqāš, Modern Arabic Theatre, Theatre in Syria and Lebanon, Modern Arabic Literature, MolièreAbstract
After exposing the possible antecedents of the dramatic genre in the Arabic world, the reasons of its late arrival and the first Arabic references to the European theatre, this paper deals with the analyse of the life and work of the Lebanese Mārūn al-Naqqāš, estimated as the introducer of modern theatre into the Arabic world and whose pioneer task will be continued by his follow- ers in Lebanon and Syria and later in Egypt.Downloads
References
Badawi, M. M., 1987: Modern Arabic Drama in Egypt. Cambridge University Press. Cambridge.
—,1988: Early Arabic Drama. Cambridge University Press. Cambridge.
Ben Halima, H., 1964: “Abū l-Ḥasan al-Mugaffal, de Mārūn al-Naqqāš (1817-1855),
première composition originale dans le théâtre arabe”. Arabica, XI, F. 1: 73-79.
Bereksi Meddahi, L., 2010: “La dérision dans les oeuvres de Molière au service du
théâtre francophone”. InterFranconphonies, nº 4, pp. 1-10.
Cachia, P. J. E., 1990: An Overview of Modern Arabic Literature. Edinburgh University
Press. Edimburgo.
Al-Fājūrī, Ḥ., 1986: Al-ŷām‘ fī ta’rīj al-adab al-‘arabī. Al-adab al-ḥadiṯ. Dār al-Ŷīl. Beirut.
Al-Haggagi, A. S. Al-D., 1981: The Origins of Arabic Theatre. General Egyptian Book Organization. El Cairo.
Haywood, J. A., 1971: Modern Arabic Literature (1800-1970). An Introduction with Extracts
in Translation. Lund Humphries. Londres.
Landau, J. M., 1965 : Études sur le théâtre et le cinéma arabes. Maisonneuve. París.
Lirola Delgado, P., 1990: Aproximación al teatro egipcio moderno. Universidad de Granada.
Granada.
Maleh, G., 1997: “The birth of modern Arabic theatre”. UNESCO. http://finarticles.
comp/articles/mi_m13110/is_1997_Nov/ai_20099662.
Martínez Montávez, P., 1985: Introducción a la literatura árabe moderna. 2ª ed. corregida
y ampliada. CantArabia. Madrid.
Molière, J.-B. Poquelin, 2010: El avaro. Biblioteca Digital Ciudad Seva.
Moreh, S., 1976: Modern Arabic Poetry (1800-1970). E. J. Brill. Leiden.
Moosa, M., 1972: “Naqqāš and the rise of the native Arab theatre in Syria”. Journal of Arabic Literature, III: 106-117.
Pellat, C., 1970: Langue et littérature arabe. Armand Colin. París.
Pérès, H., 1969 (1959): La littérature arabe et l’Islam par les textes. Les XIXe et XXe siècles.
ª ed. rev. y corr. Adrien Maisonneuve. París.
Rossi, F., s.d.: “I pioneri del teatro arabo”. Arabismo.it. http://archivio.arabismo.it/?are
a=letteratura&menu=teatro&pag=pionieriteatro
Saleh Alkhalifa, W., 2000: Siglo y medio de Teatro Árabe (Contenido tradicional y teatro).
Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid. Cantoblanco.
Stetkewycz, J., 1958: “Reflexiones sobre el teatro árabe moderno”. Revista del Instituto
Egipcio de Estudios Islámicos, VI: 109-120.
Al-Ṭahṭāwī, R., 1991: Tajlīṣ al-ibrīz fī taljīṣ Bārīz. Dār al-‘Arabīya li-l-Kitāb. s.l. Vernet, J., 1990: Las mil y una noches. Traducción, introducción y notas. Planeta. Barcelona.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The printed and electronic editions of this Journal are edited by the University of Seville Editorial, and the source must be cited in any partial or total reproduction.
Unless otherwise indicated, all the contents of the electronic edition are distributed under a license of use and distribution “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International” . You can view the informative version and the legal text of the license here. This fact must be expressly stated in this way when necessary.
Authors who publish in this journal accept the following conditions:
- The author/s retain copyright and grant the journal the first publication right, and accept it to be distributed with the Creative Commons By NC ND 4.0 licence, which allows third parties to use what is published whenever they mention the authorship of the work and the first publication in this journal and whenever they do not make commercial use and reuse it in the same way.
- Authors can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the article published in this journal (e.g., include it in an institutional repository or publish it in a book) provided they clearly indicate that the work was published for the first time in this journal.
Authors are allowed and recommended, once the article has been published in the journal Philologia Hispalensis (online version), to download the corresponding PDF and disseminate it online (ResearchGate, Academia.edu, etc.) as it may lead to productive scientific exchanges and to a greater and faster dissemination of published work (see The Effect of Open Access).
- Abstract 270
- PDF (Español (España)) 185
