Constraints of Reflection in Foreign Language Learning
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2020.v34.i01.04Keywords:
Reflection, autonomy, foreign language anxiety, cognitive overload, learning inhibitorsAbstract
Since the Enlightenment, considerations around reflection were made ex negative, describing its constraints. Therefore, in approaching reflection on foreign language learning, one cannot apply philosophical definitions without asking what are the specific constraints in this field. In this contribution, three determining factors for reflection in language learning are described: 1. Linguistic cognitive overload accompanied by foreign language anxiety can inhibit and frustrate reflection in the interlanguage phases; 2. The difficulty of modifying learning habits related to self-organization and self-perception can slow down or even block reflection on learning; 3. Without a reflective practice teachers hardly will overcome both difficulties. But if they do, the learning of foreign languages probably contributes to an education that promotes a critical reflection on the beliefs of the own culture.
Downloads
References
Böcker, J. (2013). Reflexionen über das Fremdsprachenlernen im Tandem – Am Beispiel des Bochumer Tandem-Logbuchs. En N. Hahn y K. Reinecke (Eds.), Erfahrungen mit Sprachlerntandems: Beratung, Begleitung und Reflexion. Beiträge der Freiburger Tandem-Tagung 2012 (pp. 7-30). Pädagogische Hochschule. https://phfr.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/403/file/Sammelband_Tandem2013.pdf
Boud, D. (2001). Peer learning in higher education: learning from and with each other. Routledge.
Bourdieu, P. (1988). La distinción. Criterios y bases sociales del gusto. Taurus.
Dam, L. y Legenhausen, L. (2011). Explicit reflection, evaluation, and assessment in the autonomy classroom. Innovation in Language Learning and Teaching, 5, 177-189. https://doi.org/10.1080/17501229.2011.577533
Demetriou, A. y Spanoudis, G. (2018). Growing Minds: A Developmental Theory of Intelligence, Brain and Education. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315537375
Dewey, J. (1910). How we think, D. C Heath & Co Publisher. https://doi.org/10.1037/10903-000
Esch, E. (1996). Promoting learner autonomy – criteria for the selection of appropriate methods. En R. Pemberton, E. S. L. Li, W. W. F. Or y H. D. Pierson (Eds.), Taking Control: Autonomy in Language Learning (pp. 35-48). Hong Kong University Press.
Farrell, T. S. C. (2012). Reflecting on Reflective Practice: (Re)Visiting Dewey and Schön. TESOL Journal, 3(1), 7-16. https://doi.org/10.1002/tesj.10
Fernández, J. A. (2000). El descubrimiento de la educación permanente, Educación XXI, 3, 21-51. https://doi.org/10.5944/educxx1.3.1.403.
Gadotti, M. (2002). Historia de las ideas pedagógicas. Siglo 21 Editores.
Henderson, E. S. (1984). Introduction – Theoretical perspectives on adult education. En E. S. Henderson y M. B. Nathenson (Eds.), Independent Learning in Higher Education (pp. 3-56). Educational Technology Publications.
Holec, H. (1979). Autonomie e apprentissage des langues étrangères, Conseil de la coopération culturelle de Conseil de l’Europe, Centre de Recherches et d’Applications Pédagogiques en Langues.
Iglesias Casal, I. (2019). El pensamiento reflexivo y la construcción de la identidad profesional de futuros docentes de E/LE: hacia una epistemología de la práctica. En N. Rodríguez Pérez y B. Heinsch (Eds.), Contextos multilingües. Mediadores interculturales, formación de profesorado de lenguas extranjeras (pp. 91-112). Peter Lang.
Kato, S. y Mynard, J. (2016). Reflective dialogue - Advising in language learning. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315739649
Koch, L. (2020). Lost in the jungle of terminology: Reciprocity in different fields of study. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité, 39(1), 1-14. https://doi.org/10.4000/apliut.7605
Little, D. (1997a). Language awareness and the autonomous language learner. Language awareness, 6(3/4), 93-104. https://doi.org/10.1080/09658416.1997.9959920
Little, D. (1997b). Language Learner Autonomy: Some Fundamental Considerations Revisited. Innovation in Language Learning and Teaching, 1(1), 14-29. https://doi.org/10.2167/illt040.0
Little, D. (2000). Learner autonomy – why foreign languages should occupy a central role in the curriculum. En S. Green (Ed.), New Perspectives on Teaching and Learning Modern Languages, (pp. 24-45). Multilingual Matters.
Little, D., Dam, L. y Legenhausen, L. (2017). Language learner autonomy – theory, practice and research. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783098606
Loughran, J. J. (2002). Effective reflective practice - in search of meaning in learning about teaching. Journal of teacher education, 53(1), 33-43. https://doi.org/10.1177/0022487102053001004
MacIntyre, P. D. y Serroul, A. (2015). Motivation on a per-second timescale: Examining approach-avoidance motivation during L2 task performance. En Z. Dörnyei, P. D. MacIntyre y A. Henry (Eds.), Motivational Dynamics in Language Learning (pp. 109-138). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783092574-013
Martos Ramos, J. J. (2018). Autonomía en el tándem: Espacio para la reflexión. En J. M. Tejedor Cabrera, J. J. Martos Ramos y L. Trapassi (Eds.), Aplicaciones de la metodología Tándem en la formación universitaria (pp. 169-184). Peter Lang.
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2002). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/
Müller-Verweyen, M. (1999). Reflection as a means of acquiring autonomy. En S. Cotterall y D. Crabbe (Eds.), Learner Autonomy in Language Learning: Defining the Field and Effecting Change (pp.79-88). Peter Lang.
Novillo, P. y Pujolà, J. T. (2019). Analysing e-tutoring strategies to foster pre-service language teacher’s reflective practice in the first stages of building an e-portfolio. Universal Journal of Educational Research, 7(5), 1234-1246. https://doi.org/10.13189/ujer.2019.070509
Nunan, D. (1996). Towards autonomous learning – some theoretical, empirical and practical issues. En R. Pemberton, E. S. L. Li, W. W. F. Or y H. D. Pierson (Eds.), Taking Control: Autonomy in Language Learning (pp. 13-26). Hong Kong University Press.
Procee, H. (2006). Reflection in Education – a Kantian Epistemology. Educational Theory, 56(3), 237-253. https://doi.org/10.1111/j.1741-5446.2006.00225.x
Roith, C. (2015). Transiciones en el pensamiento pedagógico de Wolfgang Klafki – de la geisteswissenschaftliche Pädagogik a la teoría crítico-constructiva de la educación. Con-Ciencia Social, 19, 159-166.
Samacá Bohórquez, Y. (2020): A self-dialogue with the thoughts of Paulo Freire: A critical pedagogy encounter. HOW Journal, 27(1), 125-139. https://doi.org/10.19183/how.27.1.520
Sánchez González, M. (2015). Sobre la importancia de la autonomía del asesor en el sistema educativo. Magazin, 23, 15-23. https://doi.org/10.12795/mAGAzin.2015.i23.02
Schön, D. A. (1983). The reflective practitioner: how professionals think in action. Basic Books.
Schwartz, B. (1968). Réflexions sur le développement de l’éducation permanente. Revue française de pédagogie, 4, 32-44. https://doi.org/10.3406/rfp.1968.1762.
Schwartz, B. (1973). L’Education demain. Aubier Montaigne.
Schwienhorst, K. (2012). Learner Autonomy and CALL Environments. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203012208
Toth, Z. (2007). Predictors of foreign-language anxiety, examining the relationship between anxiety and other individual learner variables. En J. Horvárth y M. Nikolov (Eds.), UPRT 2007: Empirical Studies in English Applied Linguistics (pp. 123-148). Lingua Franca Csoport.
Yost, D. S., Sentner, S. M. y Forlenza-Baily, A. (2000). An examination of the construct of critical reflection: Implications for teacher education programming in the 21th century. Journal of Teacher Education, 51(1), 39-49. https://doi.org/10.1177/002248710005100105
Zhang Dongyu, F. y Wanyi, D. (2013). Sociocultural theory applied to second language learning – collaborative learning with reference to the Chinese context. International Education Studies, 6(9), 165-174. https://doi.org/10.5539/ies.v6n9p165
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The printed and electronic editions of this Journal are edited by the University of Seville Editorial, and the source must be cited in any partial or total reproduction.
Unless otherwise indicated, all the contents of the electronic edition are distributed under a license of use and distribution “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International” . You can view the informative version and the legal text of the license here. This fact must be expressly stated in this way when necessary.
Authors who publish in this journal accept the following conditions:
- The author/s retain copyright and grant the journal the first publication right, and accept it to be distributed with the Creative Commons By NC ND 4.0 licence, which allows third parties to use what is published whenever they mention the authorship of the work and the first publication in this journal and whenever they do not make commercial use and reuse it in the same way.
- Authors can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the article published in this journal (e.g., include it in an institutional repository or publish it in a book) provided they clearly indicate that the work was published for the first time in this journal.
Authors are allowed and recommended, once the article has been published in the journal Philologia Hispalensis (online version), to download the corresponding PDF and disseminate it online (ResearchGate, Academia.edu, etc.) as it may lead to productive scientific exchanges and to a greater and faster dissemination of published work (see The Effect of Open Access).
Accepted 2020-07-31
Published 2020-12-17
- Abstract 201
- pdf (Español (España)) 134
- html (Español (España)) 60
- xml (Español (España)) 66
