Aktionsart, agentividad y reciprocidad en español

Lucía Quintana Hernández

Resumen


La reciprocidad se manifiesta en español tanto a través de predicados inherentemente recíprocos como a través de predicados complementados por diversas expresiones recíprocas propias del español tales como uno P otro, entre sí y mutuamente. En este artículo prestaremos atención a buena parte de estas construcciones tratando de dilucidar cuáles son las características léxicas comunes e indispensables para obtener la interpretación recíproca. Para ello, prestaremos especial atención a la estructura léxico-conceptual y el aspecto léxico, modo de acción o Aktionsart de los predicados que reciben la interpretación recíproca. Primero veremos las características léxicas generales que presentan estas construcciones y la posibilidad de manifestar dichas características con verbos de todo tipo atendiendo a su estructura sintáctica (transitivos, inergativos e inacusativos). Seguidamente, haremos una revisión del comportamiento de las construcciones recíprocas con los distintos tipo de verbos atendiendo al Aktionsart o aspecto léxico (estados, actividades, realizaciones y logros).

 


Palabras clave


reciprocidad, proto-agente, estructura léxico-conceptual, Aktionsart

Texto completo:

PDF

Referencias


Bello, A., Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, estudio y ed. de R. Trujillo, Madrid, Arco/Libros, 1988.

Bosque, I., “Sobre las oraciones recíprocas en español”, Revista Española de Lingüística, 5 (1985), pp. 59-96.

Chomsky, N., Lectures on Government and Binding, Foris, Dordrecht, 1981.

De Miguel, E., El aspecto léxico, en Gramática descriptiva de la lengua española Demonte, V. y Bosque. I. (eds), Madrid, RAE, Espasa Calpe (1999), pp. 2977-3061.

Dowty, D., “Thematic Proto-Roles and Argument Selection”, Language, 67 (1991), pp. 547-619.

García Fernández, L., El aspecto gramatical en la conjugación, Madrid, Arco/Libros, 1998.

Grimshaw, J., Argument Structure. Cambridge, Mass., MIT Press, 1990.

Hale, K. y Keyser, S.J., On argument structure and the lexical expresión of syntactic relations, en The view from building 20, Hale, K. y Keyser, S. J. (eds.). Cambridge, Mass., MIT Press (1993), pp. 53-109.

Lagendoen, D.T., “The logic of reciprocity”, Linguistic Inquiry, 9 (1978), pp.177-197.

Marín, R., El componente aspectual de la predicación, tesis doctoral, Universidad Autónoma

de Barcelona, 2001.

Mendikoetxea, A., “Relaciones de interficie: los verbos de cambio de estado”, en Cuadernos de Lingüística del I. U. Ortega y Gasset, 7 (2000), pp. 125-144.

Mohanan, K.P. y Mohanan, T., Strong and Weak Projection: Lexical Reflexives, and Reciprocals, en The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors Butt, M. y Geuder, W. (eds.), CSLI Publications (1998), pp. 165-194.

Morimoto, Y., El aspecto léxico: delimitación, Madrid, Arco/Libros (1998).

Peregrín Otero, C., Los pronombres reflexivos y recíprocos, en Gramática Descriptiva de la Lengua Española Bosque, I. y Demonte , V. (eds.), Madrid, RAE, Espasa Calpe (1999), pp. 1427-1517.

Perlmutter , D.M., “Impersonal Passives and the Unaccusative Hipótesis”, en Proceedings of the Berkeley Linguistics Society, 4 (1978), pp. 157-189.

[RAE: CREA 1981, Barnet, Miguel, Gallego]

Ramalle, T., Manual de sintaxis del español, Madri, Castalia (2005)

Reinhart, T. y Siloni, T., Against the Unacussative Análisis of Reflexives, en Studies on Unacussativity: the Syntax-Lexicon Interface, CUP. (1999), pp. 159-180.

Reinhart, T. y Siloni, T., “The Lexicon-Syntax Parameter: Reflexivizations and other arity operations”, Linguistic Inquiry 32 (2005), pp. 439-492.

Ritter, E. y Rosen, S.T., Delimiting Events in Syntax, en The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors, Butt, M. y Geuder, W. (eds.), CSLI Publications, (1998), pp. 135-164.

Tenny, C., Aspectual Roles and the Syntax-Semantics Interface, en Studies in Linguistic and Philosophy 52, Dordrecht, Kluwer, (1992).

Vendler, Z., Linguistics in Philosophy, Cornell University Press: Ithaca, (1967).




DOI: http://dx.doi.org/10.12795/PH.2010.v24.i02.02

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Presencia en bases de datos y directorios de prestigio

BASES DE DATOS. INDEXACIÓN CATALOGACIONES. CRITERIOS DE CALIDAD INCLUSIÓN EN CATÁLOGOS ON-LINE
Dialnet
ISOC
REDIB
CSIC
Google academico
DICE
DULCINEA
LATININDEX
MIAR
RESH
EXLIBRIS
OCLC
REBIUM
SUDOC
EZB
SISTEMA DE PREVENCIÓN DE PLAGIO Y MALAS PRÁCTICAS:
Turnitin

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)

 

La Universidad de Sevilla se reserva todos los derechos sobre el contenido de las revistas científicas editadas por ésta. Los respectivos textos no pueden ser utilizados, distribuirse, comercializarse, reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento informático, electrónico o mecánico con ánimo de lucro, directo o indirecto, ni tampoco incluirse en repositorios ajenos, sin permiso escrito de la Editorial Universidad de Sevilla. Podrán ser usados y citados para fines científicos y referenciados sin transformación para usos académicos, indicándose en todo caso la autoría y fuente, pudiendo para ello remitir al correspondiente enlace URL de Internet.

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)

 

Las revistas alojadas en la plataforma de Open Journal Systems de la Universidad de Sevilla, en el dominio revistascientificas.us.es. Con el fin de asegurar un archivo seguro y permanente para la revista, la Universidad de Sevilla realiza una copia de seguridad cada 24 horas. Ello permite a todas las revistas electrónicas de la Universidad de Sevilla archivar y conservar sus contenidos, preservándolos de cualquier eventualidad. Si el contenido de alguna revista se pierde o se corrompe puntualmente, la Universidad de Sevilla acude a sus copias de seguridad diarias para recuperarlos.