Mārūn al-Naqqāš y el nacimiento del teatro árabe moderno

Clara María Thomas de Antonio

Resumen


Tras exponer los posibles antecedentes del género teatral en el mundo árabe, las razones de su tardía aparición y las primeras referencias árabes al teatro europeo, este trabajo se centra en el análisis de la vida y obra del libanés Mārūn al-Naqqāš, considerado el introductor del teatro moderno en el mundo árabe y cuya labor pionera será continuada por sus seguidores en el Líbano y Siria, y más tarde en Egipto.

 


Palabras clave


Mārūn al-Naqqāš, Teatro árabe moderno, Teatro en Siria y Líbano, Literatura árabe moderna, Molière

Texto completo:

PDF

Referencias


Badawi, M. M., 1987: Modern Arabic Drama in Egypt. Cambridge University Press. Cambridge.

—,1988: Early Arabic Drama. Cambridge University Press. Cambridge.

Ben Halima, H., 1964: “Abū l-Ḥasan al-Mugaffal, de Mārūn al-Naqqāš (1817-1855),

première composition originale dans le théâtre arabe”. Arabica, XI, F. 1: 73-79.

Bereksi Meddahi, L., 2010: “La dérision dans les oeuvres de Molière au service du

théâtre francophone”. InterFranconphonies, nº 4, pp. 1-10.

Cachia, P. J. E., 1990: An Overview of Modern Arabic Literature. Edinburgh University

Press. Edimburgo.

Al-Fājūrī, Ḥ., 1986: Al-ŷām‘ fī ta’rīj al-adab al-‘arabī. Al-adab al-ḥadiṯ. Dār al-Ŷīl. Beirut.

Al-Haggagi, A. S. Al-D., 1981: The Origins of Arabic Theatre. General Egyptian Book Organization. El Cairo.

Haywood, J. A., 1971: Modern Arabic Literature (1800-1970). An Introduction with Extracts

in Translation. Lund Humphries. Londres.

Landau, J. M., 1965 : Études sur le théâtre et le cinéma arabes. Maisonneuve. París.

Lirola Delgado, P., 1990: Aproximación al teatro egipcio moderno. Universidad de Granada.

Granada.

Maleh, G., 1997: “The birth of modern Arabic theatre”. UNESCO. http://finarticles.

comp/articles/mi_m13110/is_1997_Nov/ai_20099662.

Martínez Montávez, P., 1985: Introducción a la literatura árabe moderna. 2ª ed. corregida

y ampliada. CantArabia. Madrid.

Molière, J.-B. Poquelin, 2010: El avaro. Biblioteca Digital Ciudad Seva.

Moreh, S., 1976: Modern Arabic Poetry (1800-1970). E. J. Brill. Leiden.

Moosa, M., 1972: “Naqqāš and the rise of the native Arab theatre in Syria”. Journal of Arabic Literature, III: 106-117.

Pellat, C., 1970: Langue et littérature arabe. Armand Colin. París.

Pérès, H., 1969 (1959): La littérature arabe et l’Islam par les textes. Les XIXe et XXe siècles.

ª ed. rev. y corr. Adrien Maisonneuve. París.

Rossi, F., s.d.: “I pioneri del teatro arabo”. Arabismo.it. http://archivio.arabismo.it/?are

a=letteratura&menu=teatro&pag=pionieriteatro

Saleh Alkhalifa, W., 2000: Siglo y medio de Teatro Árabe (Contenido tradicional y teatro).

Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid. Cantoblanco.

Stetkewycz, J., 1958: “Reflexiones sobre el teatro árabe moderno”. Revista del Instituto

Egipcio de Estudios Islámicos, VI: 109-120.

Al-Ṭahṭāwī, R., 1991: Tajlīṣ al-ibrīz fī taljīṣ Bārīz. Dār al-‘Arabīya li-l-Kitāb. s.l. Vernet, J., 1990: Las mil y una noches. Traducción, introducción y notas. Planeta. Barcelona.




DOI: https://doi.org/10.12795/PH.2012.v26.i02.03

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Presencia en bases de datos y directorios de prestigio

BASES DE DATOS. INDEXACIÓN CATALOGACIONES. CRITERIOS DE CALIDAD INCLUSIÓN EN CATÁLOGOS ON-LINE
Dialnet
ISOC
REDIB
CSIC
Google academico
DICE
DULCINEA
LATININDEX
MIAR
RESH
EXLIBRIS
OCLC
REBIUM
SUDOC
EZB
SISTEMA DE PREVENCIÓN DE PLAGIO Y MALAS PRÁCTICAS:
Turnitin

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)

 

La Universidad de Sevilla se reserva todos los derechos sobre el contenido de las revistas científicas editadas por ésta. Los respectivos textos no pueden ser utilizados, distribuirse, comercializarse, reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento informático, electrónico o mecánico con ánimo de lucro, directo o indirecto, ni tampoco incluirse en repositorios ajenos, sin permiso escrito de la Editorial Universidad de Sevilla. Podrán ser usados y citados para fines científicos y referenciados sin transformación para usos académicos, indicándose en todo caso la autoría y fuente, pudiendo para ello remitir al correspondiente enlace URL de Internet.

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)

 

Las revistas alojadas en la plataforma de Open Journal Systems de la Universidad de Sevilla, en el dominio revistascientificas.us.es. Con el fin de asegurar un archivo seguro y permanente para la revista, la Universidad de Sevilla realiza una copia de seguridad cada 24 horas. Ello permite a todas las revistas electrónicas de la Universidad de Sevilla archivar y conservar sus contenidos, preservándolos de cualquier eventualidad. Si el contenido de alguna revista se pierde o se corrompe puntualmente, la Universidad de Sevilla acude a sus copias de seguridad diarias para recuperarlos.