Resumen
En este artículo planteo un análisis sobre cómo se representa el pasado reciente chileno a partir de la construcción de significados que posibilitan dos modos semióticos: escrito y audiovisual, en conjunto con dos soportes de realización: el libro y la televisión. Selecciono para ello la obra Historia del siglo XX chileno (Correa et al., 2001) y la serie de televisión Los archivos del cardenal (Nicolás Acuña, 2011), a fin de dar respuesta a las siguientes interrogantes: a) ¿cómo repercuten los modos semióticos elegidos para representar la realidad social como discurso histórico en la conformación de la memoria colectiva?; b) ¿la representación histórica propiciada por estos productos varía en función de la condición de realidad o ficción que los constituye?; c) ¿tiene el mismo significado social leer la historia en lugar de mirarla? Propongo así una discusión que recoge planteamientos desde la historia, la filosofía del lenguaje y la comunicación, con el propósito de crear algunos puentes teóricos que aporten al análisis propuesto y, en lo posible, dé pie a nuevos cuestionamientos.
Citas
BURKE, Peter (2003): Formas de hacer historia. Madrid, Alianza Editorial.
CORREA, Sofía et al. (2001): Historia del Siglo XX chileno. Santiago, Editorial Sudamericana.
CABRUJA, Teresa, IÑIGUEZ, Lupicinio, VÁZQUEZ, Félix (2000): “Cómo construimos el mundo: relativismo, espacios de relación y narratividad”, en Anàlisi, n° 25. (Abr., 2000), pp. 61-94. Disponible en Internet (24.6.2010): http://ddd.uab.cat/pub/analisi/02112175n25p61.pdf
HABERMAS, Jürgen (2001): Teoría de la acción comunicativa: complementos y estudios previos. Madrid, Cátedra.
JELIN, Elizabeth (2001): Los trabajos de la memoria. Madrid, Siglo XXI Editores.
KRESS, Gunther (2003): Literacy in the New Media Age. Londres/Nueva York, Routledge.
KRESS, Gunther, GARCÍA-LEITE, Regina, VAN LEEUWEN, Theo (1997): “Semiótica discursiva”, en VAN DIJK, Teun (Comp.): El discurso como estructura y proceso. Estudios sobre el discurso I. Una introducción multidisciplinaria. Londres, Sage, pp. 373-415.
KRESS, Gunther, VAN LEEUWEN, Theo (1996): Reading Images: The grammar of the visual design. Londres/Nueva York, Routledge.
LOTMAN, Iuri (1998). Semiótica de la cultura, del texto, de la conducta y del espacio. Madrid, Cátedra.
POTTER, Jonathan (1998): La representación de la realidad. Discurso, retórica y construcción social. Barcelona, Paidós.
RICOEUR, Paul (2010): La memoria, la historia, el olvido. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
TROUILLOT, Michel-Rolph (1995): Silencing the past: power and the production of history. Boston, Beacon Press.
VAN DIJK, Teun (1999): Ideología. Una aproximación multidisciplinaria. Barcelona, Gedisa.
VAN LEEUWEN, Theo (2008): Discourse and Practice. New tools for Critical Discourse Analysis. Oxford, Oxford University Press.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2012 Camila Cárdenas Neira