Ad comburendum. El uso de la leña en el Castillo de Pambre (Palas de Rei, Lugo) durante los siglos XV-XVII

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.12795/spal.2020.i29.12

Palabras clave:

Antracología, madera, frutales, Pequeña Edad del Hielo, Edad Moderna, fortificaciones

Resumen

Se presentan los resultados del análisis antracológico, así como los datos dendrológicos y tafonómicos de varias muestras de carbón. Estas fueron recuperadas durante la intervención arqueológica desarrollada en el Castillo de Pambre (Palas de Rei, Lugo) en el año 2014, en relación con las tareas de rehabilitación del conjunto de edificaciones del castillo. Los datos obtenidos nos permiten definir el uso como combustible de los recursos leñosos que realizaron los ocupantes del castillo durante los siglos XV-XVII. Se documenta un predominio de la madera de roble (Quercus sp. caducifolio), seguida del avellano (Corylus avellana) junto con una gran diversidad de taxones, especialmente de árboles frutales, mientras que los taxones de matorral son poco significativos en el conjunto. Esto a pesar de coincidir con un período frío, la Pequeña Edad del Hielo, y de la importante deforestación registrada tanto en los datos paleoambientales como en la documentación.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

María Martín Seijo, Universidade de Santiago de Compostela

Departamento de Historia.

Citas

Allué, E. (2003): “Antracología”, en J.A. Gutiérrez (ed.). Peñaferruz (Gijón): el castillo de Curiel y su territorio: 375-381. Gijón, Ayuntamiento de Gijón/Vtp Editorial.

Amigo, J.; Rodríguez-Guitián, M.A.; Honrado, J.J.P. y Alves, P. (2017): “The Lowlands and Midlands of Northwestern Atlantic Iberia”, en J. Loidi (ed.), The Vegetation of the Iberian Peninsula: 191-250. Berlín, Springer. doi: <https://doi.org/10.1007/978-3-319-54784-8>.

Aragón-Ruano, Á. (2001): “El bosque guipuzcoano en la Edad Moderna: aprovechamiento, ordenamiento legal y conflictividad”. Munibe. Suplemento 14: 1-285.

Aragón-Ruano, Á. (2009): “Una longeva técnica forestal: los trasmochos o desmochos guiados en Guipúzcoa durante la Edad Moderna”. Espacio, Tiempo y Forma, Serie IV, Historia Moderna 22: 73-105. doi: <https://doi.org/10.5944/etfiv.22.2009.1609>.

Armas Castro, J. (1992): Pontevedra en los siglos XII a XV. Configuración y desarrollo de una villa marinera en la Galicia medieval, Pontevedra. A Coruña, Fundación Barrié de la Maza.

Bellefontaine, R.; Petit, S.; Pain-Orcet, M.; Deleporte, Ph. y Bertault; J.-G. (2002): Los árboles fuera del bosque. Hacia una mejor consideración. Guía FAO Conservación 35. Roma, FAO.

Blanchette, R.A. (2000): “A review of microbial deterioration found in archaeological wood from different environments”. International Biodeterioration & Biodegradation 46 (3): 189-204.

Burri, S. (2010): “Le problème de la mobilité des artisans, pasteurs et usagers de l’incultum en basse-Provence centrale (XIIe-XVIe siècle)”. Migrations et mobilités au Moyen Âge. Histoire ancienne et médiévale 104: 131-136.

Burri, S. (2018): “Chapter 8: Ancient forest and old-growth forest from the perspective of medieval and modern written sources. The case of the ‘Bois de la Sainte-Baume’ (France, AD late 13th to early 19th centuries)”, en S. Paradis-Grenouillet, S. Burri y Ch. Aspe (eds.), Into the woods. Overlapping perspectives on the history of ancient forests: 99-110. Versailles Cedex, Quae.

Carlé, M. C. (1976): “El bosque en la Edad Media (Asturias-León-Castilla)”. Cuadernos de Historia de España 59: 297-375.

Carrión, Y. (2005): La vegetación mediterránea y atlántica de la península Ibérica. Nuevas secuencias antracológicas. Servicio de Investigación Prehistórica, 104. Valencia, Diputación Provincial de Valencia.

Cartwright, C.R. (2015): “The principles, procedures and pitfalls in identifying archaeological and historical wood samples”. Annals of Botany 116 (1): 1-13. doi: 10.1093/aob/mcv056

Conedera, M.; Krebs, P.; Tinner, W.; Pradella, M. y Torriani, D. (2004): “The cultivation of Castanea sativa (Mill.) in Europe, from its origin to its diffusion on a continental scale”. Vegetation History and Archaeobotany 13 (3): 161-179.

Costa, M.; Morla, C. y Saínz, H. (2001): Los bosques ibéricos. Una interpretación geobotánica. Barcelona, Editorial Planeta.

Cubero, C. (2011): “Woody plant resources in the medieval site of l’Esquerda (Roda de Ter, Barcelona, Spain)”. Saguntum Extra 11: 171-172.

Deforce, K.; Boeren, I.; Adriaenssens, S.; Bastiaens, J.; De Keersmaeker, L.; Haneca, K.; Tys, D. y Vandekerkhove, K. (2013): “Selective woodland exploitation for charcoal production. A detailed analysis of charcoal kiln remains (ca. 1300–1900 AD) from Zoersel (northern Belgium)”. Journal of Archaeological Science 40 (1): 681-689. doi: <https://doi.org/10.1016/j.jas.2012.07.009>.

Desprat, S.; Goñi, M.F. y Loutre, M.F. (2003): “Revealing climatic variability of the last three millennia in northwestern Iberia using pollen influx data”. Earth and Planetary Science Letters 213: 63–78. doi: 10.1016/S0012-821X(03)00292-9

Devia, C. (2015). “El bosque medieval y el derecho de resistencia de los dominados”. Cuadernos Medievales (18): 39-51.

Domínguez-Delmás, M.; van Daalen, S.; Alejano-Monge, R. y Wazny, T. (2018): “Timber resources, transport and woodworking techniques in post-medieval Andalusia (Spain): Insights from dendroarchaeological research on historic roof structures”. Journal of Archaeological Science 95: 64-75. doi: <https://doi.org/10.1016/j.jas.2018.05.002>.

Estrella, J. R. y Asla, A. (2010): “El aprovisionamiento de leña en las ciudades de la Baja Edad Media Hispánica”. Estudios de Historia de España 12 (1): 185-200.

Euba, I. (2008): Análisis antracológico de estructuras altimontanas en el Valle de La Vansa-Sierra del Cadi (Alt Urgell) y en el Valle del Matriu (Andorra): explotación de recursos forestales del Neolítico a la época moderna. Tesis doctoral, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona. Inédita.

Euba, I. (2009): “La vegetación leñosa y el uso de la madera en tres valles de los Pirineos orientales desde el Neolítico hasta época moderna: análisis antracológico, dendrológico y tafonómico”. Pyrenae 40 (2): 7-35.

Euba, I. (2010): “L’exploitation des ressources végétales dans les Pyrénées Orientales durant l’Holocène: analyse anthracologique des structures d’élevage, de fours et de charbonnières dans l’Alt Urgell (Chaîne du Cadí) et la Vallée du Madriu (Andorre)”. Quaternaire 21 (3): 305-316. doi: <https://doi.org/10.4000/quaternaire.5646>.

Euba, I.; Allée, P.; Rouaud, R. y Paradis-Grenouiller, S. (2011): “Metallurgy and forest landscapes from the Gallo-Roman to the Modern Period in Périgord-Limousin (France)”. SAGVNTVM Extra 11: 197-198.

Fagan, B. (2008): La pequeña Edad del Hielo. Cómo el clima afectó a la historia de Europa 1300-1850. Barcelona, Gedisa.

Fernández-Cortizo, C. (2016): “La pequeña edad de hielo en Galicia: estado de la cuestión y estudio histórico”. Obradoiro de Historia Moderna 25: 9-39.

Fohrer, F.; Toriti, M. y Durand, A. (2017): “Analyse des vermoulures pour la détermination de quelques espèces d’insectes xylophages de la famille des Ptinidae (Coleoptera)”. Bulletin de la Société Entomologique de France 122 (2): 133-142.

Fossier, R. (2017): Gente de la Edad Media. Madrid, Ed. Taurus.

Franco-Rubio, G. (2009): “La vivienda en el Antiguo Régimen: de espacio habitable a espacio social”. Chronica Nova 35: 63-103.

Gale, R. y Cutler, D. (2000): Plants in Archaeology. Identification manual of vegetative plant materials used in Europe and the southern Mediterranean to c. 1500. Kew, Westbury and Royal Botanic Gardens.

Gomes, R.V. y Gomes, M.V. (2016): A Gestão dos Recursos Florestais Portugueses na Construção Naval da Idade Moderna. Lisboa, Pórtico.

González-Pérez, C. (1994): A producción tradicional do ferro en Galicia: as grandes ferrerías da provincia de Lugo. Lugo, Servicio de Publicacións-Deputación Provincial de Lugo.

Guitián Rivera, L. (2001): “La destrucción histórica del bosque en Galicia”. SEMATA, Ciencias Socials e Humanidades 13: 105-166.

Hather, J.G. (2000): The Identification of the Northern European Woods. A guide for archaeologists and conservators. London, Archetype Publications.

Hazell, Z.; Crosby, V.; Oakey, M. y Marshall, P. (2017): “Archaeological investigation and charcoal analysis of charcoal burning platforms, Barbon, Cumbria, UK”. Quaternary International 458: 178-199. doi: <https://doi.org/10.1016/j.quaint.2017.05.025>.

Hickin, N.E. (1963): The insect factor in wood decay. London, Hutchinson & Co. Ltd.

Huntley, J. (2010): Northern England: A review of wood and charcoal recovered from archaeological excavations in northern England. Londres, English Heritage.

Kleinn, C. (2002): “¿Árboles fuera del bosque?”. Revista Forestal Centroamericana 37: 74.

Knapp, H.; Nelle, O.; y Kirleis, W. (2015): “Charcoal usage in medieval and modern times in the Harz Mountains Area, Central Germany: Wood selection and fast overexploitation of the woodlands”. Quaternary International 366: 51-69. doi: <https://doi.org/10.1016/j.quaint.2015.01.053>.

Lancelotti, C.; Madella, M.; Ajithprasad, P. y Petrie, C.A. (2010): “Temperature, compression and fragmentation: an experimental analysis to assess the impact of taphonomic processes on charcoal preservation”. Archaeological and Anthropological Sciences 2 (4): 307-320. doi: <https://doi.org/10.1007/s12520-010-0046-8>.

Le Goff, J. (2002): La civilización del Occidente medieval. Barcelona, Paidós.

Leonardi, G. (2002): “Le indagini sulle carbonaie di Vobbia, Castello della Pietra: un’esperienza didattica dell’Università di Genova”. Archeologia Postmedievale 6: 145-154.

López-Merino, L.; Cortizas, A. M.; Reher, G. S.; López-Sáez, J. A.; Mighall, T. M. y Bindler, R. (2014): “Reconstructing the impact of human activities in a NW Iberian Roman mining landscape for the last 2500 years”. Journal of Archaeological Science 50: 208-218. doi: <https://doi.org/10.1016/j.jas.2014.07.016>.

López-Sabatel, J. A. (2009): “Uso y transformación en espacio agrario del monte y del estrato arbóreo en la Ribeira Sacra durante los siglos XIV y XV”. Cuadernos de Estudios Gallegos, 56 (122): 213-233.

López Sabatel, J. A. (2011): “Rentas y exigencias feudales en la tierra de Lemos durante la Baja Edad Media (siglos XIV y XV)”. Anuario de Estudios Medievales 41(1): 211-234.

López-Sáez, J.A.; Parcero, C.; Lima, E.; López, P.; Criado, F.; Macías, R.; Martínez-Cortizas, A. y Franco, S. (2003): “Paleopaisajes concretos: polen, suelos y arqueología del yacimiento de As Pontes (Abadín, Lugo)”. Trabajos de Prehistoria 60 (1): 139-151.

Ludemann, T.; Michiels, H. G. y Nölken, W. (2004): “Spatial patterns of past wood exploitation, natural wood supply and growth conditions: indications of natural tree species distribution by anthracological studies of charcoal-burning remains”. European Journal of Forest Research 123 (4): 283-292. doi: <https://doi.org/10.1007/s10342-004-0049-z>.

Manrique, E. y Fernández-Cancio, A. (2000): “Extreme climatic events in dendroclimatic reconstructions from Spain”. Climatic Change 44: 123-138. doi: <https://doi.org/10.1023/A:1005458018568>.

Marguerie, D. y Hunot, J.Y. (2007): “Charcoal analysis and dendrology: data from archaeological sites in north-western France”. Journal of Archaeological Science 34 (9): 1417-1433. doi: <https://doi.org/10.1016/j.jas.2006.10.032>.

Martín-Seijo, M. (2013): A xestión do bosque e do monte dende a Idade do Ferro a época romana no noroeste da península Ibérica: consumo de combustibles e produción de manufacturas en madeira. Tesis Doctoral, Universidad de Santiago de Compostela. Inédita.

Martín-Seijo, M.; Alles, M.J. y Abad, E. (2009): “Análise dos carbóns arqueolóxicos”, en A. Bonilla y R. Fábregas (eds.), Círculo de engaños: Excavación del cromlech de A Mourela (As Pontes de García Rodríguez, A Coruña): 163-175. Santiago de Compostela, Andavira.

Martín-Seijo, M.; Antolín, F.; Alonso, N.; Fábregas, R. y Bonilla, A. (2010): “Prácticas agrícolas y gestión del combustible en el monte gallego entre los siglos VII y XVII. El caso de A Mourela (As Pontes, A Coruña)”, en A. M. S. Bettencourt, M. I.C. Alves y S. Monteiro-Rodrigues (eds.), Variações paleoambientais e evolução antrópica no Quaternário do Ocidente peninsular: 159-170. Braga, APEQ & CITCEM.

Martín-Seijo, M.; Sartal Lorenzo, M.; Kaal, J. y Teira-Brión, A. (2018): “A Multi-Disciplinary Study of Woodcrafts and Plant Remains that Reveals the History of Pontevedra’s Harbour (Northwest Iberia) Between the 13th and 19th Centuries AD”. Environmental Archaeology doi: <https://doi.org/10.1080/14614103.2018.1522782>.

Martínez-Cortizas, A.; Fábregas Valcarce, R. y Franco Maside, S. (2000): “Evolución del paisaje y actividad humana en el área de Monte Penide (Redondela, Pontevedra): Una aproximación metodológica”. Trabajos de Prehistoria 57 (1): 173–184.

Martínez-Cortizas, A.; Mighall, T.; Pontevedra Pombal, X.; Novoa Muñoz, J.C.; Peiteado Varela, E. y Piñeiro, R. (2005): “Linking changes in atmospheric dust deposition, vegetation change and human activities in northwest Spain during the last 5300 years”. The Holocene 15 (5): 698–706. doi: <https://doi.org/10.1191/0959683605hl834rp>.

Martínez-Cortizas, A.; Pontevedra-Pombal, X.; García-Rodeja, E.; Novoa-Múñoz, J.C. y Shotyk, W. (1999): “Mercury in a Spanish peat bog: archive of climate change and atmospheric metal deposition”. Science 284: 939–942. doi: <https://doi.org/10.1126/science.284.5416.939>.

McParland, L.C.; Collinson, M.E.; Scott, A.C.; Campbell, G. y Veal, R. (2010): “Is vitrification in charcoal a result of high temperature burning of wood?”. Journal of Archaeological Science 37: 2679-2687. <https://doi.org/10.1016/j.jas.2010.06.006>.

Mira, J. A.; Carrión, Y. C.; Morales-Pérez, J. V. y Ortega, J. R. (2017): “Nuevas aportaciones sobre el aprovechamiento faunístico y vegetal en el Castell de Castalla (Alicante, España) durante los siglos XI-XV”. Arqueología y Territorio Medieval 24: 291-330.

Moskal-del Hoyo, M.; Wachowiak, M. y Blanchette, R.A. (2010): “Preservation of fungi in archaeological charcoal”. Journal of Archaeological Science 37 (9): 2106-2116. doi: <https://doi.org/10.1016/j.jas.2010.02.007>.

Ntinou, M.; Badal, E.; Carrión, Y.; Fueyo, J. L.M.; Carrión, R. F. y Mira, J. P. (2013): “Wood use in a medieval village: the contribution of wood charcoal analysis to the history of land use during the 13th and 14th centuries a. d. at Pobla d’Ifach, Calp, Alicante, Spain”. Vegetation History and Archaeobotany 22 (2): 115-128. doi: <https://doi.org/10.1007/s00334-012-0349-z>.

Oliva, M.; Ruiz-Fernández, J.; Barriendos, M.; Benito, G.; Cuadrat, J. M.; Domínguez-Castro, F.; García-Ruiz, J.M.; Giralt, S.; Gómez-Ortiz, A.; Hernández, A.; López-Costas, O.; López-Moreno, J.I.; López-Sáez, J.A.; Martínez-Cortizas, A.; Moreno, A.; Prohom, M.; Saz, M.A.; Serrano, E.; Tejedor, E.; Trigo, R.; Valero-Garcés, B. y Vicente-Serrano, S.M. (2018): “The Little Ice Age in Iberian mountains”. Earth-Science Reviews 177: 175-208. doi: <https://doi.org/10.1016/j.earscirev.2017.11.010>.

Pardo de Guevara y Valdés, E.; Otero Piñeyro Maseda, P. S. y García González-Ledo, X. A. (2012): “La huella de los primeros Ulloa en las torres y fortalezas de la “terra” de Ulloa”. Castillos de España 164-165-166: 59-67.

Pastoreau, M. (2006): Una historia simbólica de la Edad Media occidental. Buenos Aires, Ed. Katz.

Peña-Chocarro, L.; Pérez-Jordà, G.; Alonso, N.; Antolín, F.; Teira-Brión, A.; Tereso, J. P.; Montes Moya, E.; Reyes, D. L. (2019): “Roman and medieval crops in the Iberian Peninsula: a first overview of seeds and fruits from archaeological sites”. Quaternary International 499-A: 49-66. doi: <https://doi.org/10.1016/j.quaint.2017.09.037>.

Py, V. y Durand, A. (2010): “Évolution des écosystèmes et des pratiques agrosylvopastorales et minière pour la production de bois de feu dans le haut Champsaur et la haute Durance (France) de l’âge du Bronze ancien au XVIe siècle”, en Archéologie de l’espace montagnard: confrontation d’expériences européennes, Archéologie de la montagne européenne, Actes de la table ronde internationale de Gap: 283-292. Gap (2008), Paris, Ed. Errance, col. BiAMA 4

Ríos Rodríguez, M. L. (1997): “Transformación agraria. Los terrenos de monte y la economía campesina (s. XII-XIV)”, en M.P. de Torres Luna, R.C. Lois González y P. Saavedra (coord.), Semata: Ciencias sociais e humanidades. Espacios Rurais e Sociedades Campesiñas 9: 145-172.

Rodríguez-Ariza, M.O. (1993): “Los procesos de formación y transformación del registro arqueológico en los estudios antracológicos”, en F. Burillo (ed.), Procesos postdeposicionales. Arqueología Espacial 16-17: 371-390.

Rouco, J. (2017): “Las funciones de una fortaleza bajomedieval: el caso de Pambre”. Cuadernos de Estudios Gallegos 64 (130): 167-197.

Ruiz-Alonso, M.; Azkarate, A.; Solaun, J. L. y Zapata, L. (2012): “Exploitation of fuelwood in Gasteiz (Basque country, northern Iberia) during the Middle Ages (700-1200 AD). Wood and charcoal evidence for human and natural history”. Saguntum Extra 13: 227-236.

Santos, L.; Vidal, J.R. y Jalut, G. (2000): “History of vegetation during the Holocene in the Courel and Queixa Sierras, Galicia, northwest Iberian peninsula”. Journal of Quaternary Science 15 (6): 621-632. doi: <https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/1099-1417%28200009%2915%3A6%3C621%3A%3AAID-JQS524%3E3.0.CO%3B2-L>.

Schweingruber, F.H. (1990): Anatomy of European Woods. An atlas for the identification of European trees, shrubs and dwarf shrubs. Stuttgart, Paul Haupt.

Schweingruber, F.H. (2007): Wood Structure and Environment. Berlín-Heidelberg, Springer Verlag.

Schweingruber, F.H. y Börner A. (2018): The Plant Stem: A Microscopic Aspect. Berlín-Heidelberg, Springer Verlag.

Schmidt, O. (2006): Wood and tree fungi. Berlín-Heidelberg, Springer Verlag.

Scipioni S. (2002): “Dati antracologici da due pratiche attuali: la produzione del carbone vegetale nelle alte valli Scrivia e Trebbia (Appennino Ligure)”. Archeologia Postmedievale 6: 49-65.

Shigo, A.L. (1979): Tree decay an expanded concept. Agriculture Information Bulletin 419: 1-72.

Shigo, A.L. y Marx, H.G. (1977): Compartmentalization of decay in trees. Agriculture Information Bulletin 405: 1-73.

Silva-Sánchez, N.; Martínez Cortizas, A. y López-Merino, L. (2014): “Linking forest cover, soil erosion and mire hydrology to late-Holocene human activity and climate in NW Spain”. The Holocene 24 (6): 714-725.

Teira, A. (2013): “Dentro y fuera del bosque. La gestión del Prunus avium/cerasus en época romana y medieval en el NW ibérico”. ArkeoGazte 3: 99-115.

Teira, A. (2015): “Cultivos e froiteiras na Idade Media en Galicia. O conxunto carpolóxico da escavación do Banco de España (Santiago de Compostela)”. Gallaecia: Revista de Arqueoloxía e Antigüidade 34: 209-226.

Teira, A.M.; Martín-Seijo, M.; De Lombera-Hermida, A.; Fábregas, R. y Rodríguez-Álvarez, X.P. (2011): “Archaeobotanical analysis in sedimentation deposits of Roman and Medieval pits in caves of NW Iberia. Cova do Xato and Cova Eirós (Lugo, Galicia, Spain).”. Saguntum Extra 11: 163-164.

Théry-Parisot, I. (2001): Économie des combustibles au Paléolithique: Expérimentation, taphonomie, anthracologie. París, CNRS.

Théry-Parisot, I. y Henry, A. (2012): “Seasoned or green? Radial cracks analysis as a method for identifying the use of green wood as fuel in archaeological charcoal”. Journal of Archaeological Science 39: 381-388. doi: <https://doi.org/10.1016/j.jas.2011.09.024>.

Tolksdorf, J. F.; Elburg, R.; Schröder, F.; Knapp, H.; Herbig, C.; Westphal, T.; Schneider, B.; Fülling, A. y Hemker, C. (2015): “Forest exploitation for charcoal production and timber since the 12th century in an intact medieval mining site in the Niederpöbel Valley (Erzgebirge, Eastern Germany)”. Journal of Archaeological Science: Reports 4: 487-500. doi: <https://doi.org/10.1016/j.jasrep.2015.10.018>.

Toriti, M. (2018): Les bois ouvragés durant l’Antiquité et le Moyen Âge en Gaule: approches interdisciplinaires depuis la coupe du bois jusqu’à la conservation du patrimoine ligneux. Tesis doctoral, Université du Maine. Inédita.

Traoré, M. (2018): Potential biomarkers of provenance of the wood from iberian typology shipwrecks (15th to 17th centuries). Tesis doctoral, Universidade de Santiago de Compostela. Inédita.

Traoré, M.; Kaal, J. y Cortizas, A. M. (2017): “Potential of pyrolysis-GC–MS molecular fingerprint as a proxy of Modern Age Iberian shipwreck wood preservation”. Journal of Analytical and Applied Pyrolysis 126: 1-13. doi: <https://doi.org/10.1016/j.jaap.2017.07.003>.

Warren, G.; McDermott, C.; O’Donnell, L. y Sands, R. (2012): “Recent excavations of charcoal production platforms in the Glendalough valley, Co. Wicklow”. Journal of Irish Archaeology 21: 85-112.

Zutter, C. (2000): “Wood and plant-use in 17th–19th century Iceland: archaeobotanical analysis of Reykholt, Western Iceland”. Environmental Archaeology 5 (1): 73-82. doi: <https://doi.org/10.1179/env.2000.5.1.73>.

Descargas

Publicado

2020-02-27

Cómo citar

Martín Seijo, M. y Vázquez Collazo, S. (2020) «Ad comburendum. El uso de la leña en el Castillo de Pambre (Palas de Rei, Lugo) durante los siglos XV-XVII», SPAL - Revista de Prehistoria y Arqueología, (29.1), pp. 321–341. doi: 10.12795/spal.2020.i29.12.

Número

Sección

Artículos