Aproximación cultural y arqueológica a Grecia: la “Misión de Estudios” de 1934
DOI:
https://doi.org/10.12795/spal.2024.i33.10Palabras clave:
Antigüedad griega, Universidad de Valladolid, intercambio cultural, relaciones hispano-helenas, viaje formativo, recepción clásica, arqueologíaResumen
Se pretende dar a conocer un nuevo punto de vista y enfoque de la “Misión de estudios a Grecia” organizada por la Facultad de Historia de la Universidad de Valladolid en el año 1934. Detallaremos el itinerario seguido y nos centraremos en los comentarios de algunos de sus integrantes de este viaje “en el tiempo” a la Antigüedad clásica cargado de connotaciones histórico-culturales y que buscaba, entre otras cosas, un estrechamiento en el conocimiento mutuo de ambos países y en el fortalecimiento de las relaciones hispano-griegas.
Descargas
Métricas
Citas
Adsuara, J. (1948) Mariano Benlliure y su realismo escultórico, Semblanza del autor por José Francés. Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
Alarcos García, E. (1962) “Evocación de D. Cayetano de Mergelina”, en Homenaje al Profesor Alarcos García. Selección antológica de sus escritos, I. Valladolid: Universidad de Valladolid, pp. 677-685.
Arrizabalaga, N. y Cañete, M. (2024) “La arqueología española presenta batalla para excavar en Grecia”, ABC, 16 de enero de 2024 (Accesible en: https://www.abc.es/cultura/arqueologia-espanola-presenta-batalla-excavar-grecia-20240115153837-nt.html, consulta enero de 2024).
Badía i Leblich, D. (1836) Viajes de Ali Bey el Abbassi, por Africa y Asia durante los años 1803, 1804, 1805, 1806 y 1807. Traducidos del francés por P.P., Tomo II. Valencia: Librería de Mallen y sobrinos.
Barcía y Pavón, A. (1889) Viaje a Tierra Santa. En la primavera de 1888. Madrid: Imprenta y Fundición de M. Tello.
Belda, A. (1933) “La Liga Hispano-Helénica y la estancia de los universitarios españoles en Grecia”, Las Provincias, 30 de julio, p. 14.
Bermúdez de Castro, J. (1868) “Recuerdos de Grecia”, Revista de España, 5/1868, 3, pp. 246-263.
Canes Garrido, F. (1993) “Las misiones pedagógicas: educación y tiempo libre en la Segunda República”, Revista Complutense de Educación, 4 (l), pp. 147-168.
Casado Rigalt, D. (2021) “La recepción del orientalismo en España a través de la mirada de un arqueólogo: José Ramón Mélida Alinari (1876- 1936)”, Aula Orientalis, 39 (2), pp. 167-192.
Casanueva, A. (2015) Un crucero a Oriente. Santander: Editorial de la Universidad de Cantabria.
Cortés Arrese, M. (2002) El descubrimiento del arte bizantino en España. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Dora, V. della (2010) “Making Mobile Knowledges: The Educational Cruises of the Revue Générale des Sciences Pures et Appliquées, 1897–1914”, Isis, 101 (3), pp. 467–500.
Dora, V. della (2012) “Science, Cosmopolitanism, and the Greek Landscape: The Cruises of the Revue Générale des Sciences Pures et Appliquées to the Eastern Mediterranean, 1897–1912”, Journal of Modern Greek Studies, 30, pp. 215–246. http://dx.doi.org/10.1353/mgs.2012.0016
Enseñat Benlliure, L. (2013) “El quehacer artístico de Mariano de Benlliure”, en Mariano Benlliure: el dominio de la materia. Madrid: Dirección General de Patrimonio Histórico, pp. 47-89.
Escobar y Ramírez, A. (1929) “El crucero a Oriente del «Reina María Cristina». Del Pireo al Partenón”, La Época, 81, (27.825), 5 de marzo.
Escribano, F. (2003) “Viajeros españoles a Oriente durante los siglos XVIII y XIX”, Isimu, VI, pp. 61-84.
Escuder, J. M. (1902) “A Grecia”. Artículos publicados en El Mercantil Valenciano. Alicante: Imprenta de la Viuda de R. Jordá.
Espinosa y Tello, J. (1809) Memorias sobre las observaciones astronómicas hechas por los navegantes españoles en distintos lugares del globo, Tomo I. Madrid: Imprenta Real.
Falgairolle, A. (1927a) “Une école d´Athènes ibéro-américaine”, Comoedia, 21, (5.295), 3 de julio, pp. 1-2.
Falgairolle, A. (1927b) “Saturnino Ximénez y la fundación de una Escuela de Atenas ibero-americanas”, El Día Gráfico, 16, (4.406), 15 de julio, p. 1.
Falgairolle, A. (1931) “Grecia se acerca a los países latinos”, La Opinión, 2 de julio, pp. 3 y 7.
Fernández Cárcar, M. (2022) “La educación durante la Segunda República Española (1931-1939). Un acercamiento a los libros de texto”, Historia Digital, XXII, 40, pp. 80-110.
Franco Mata, A. (1993) “Las comisiones científicas de 1868 a 1875 y las colecciones del Museo Arqueológico Nacional”, Boletín de la ANABAD, 43 (3-4), pp. 109-136.
Gallego García, R. (2021) La experiencia de las cosas hechas: la formación en Italia de Francisco Jareño y Alarcón (1848-1852). Albacete: Instituto de Estudios Albacetenses “Don Juan Manuel”.
García Sánchez, J. (2004) «Arquitectos españoles del siglo XIX en Grecia y Egipto”, Academia, 98-99, pp. 53-72.
García Sánchez, J. (2013a) “José Ignacio Hervada: los arquitectos, la Antigüedad y la Arqueología del Mediterráneo”, en García Sánchez, J. (coord.) El arquitecto José Ignacio Hervada (1902-1949). El sueño de una arqueología española en Grecia entre los siglos XVIII y XX. Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, pp. 75-104.
García Sánchez, J. (2013b) “José Ignacio Hervada Díaz de Salas (1902-1949)”, en García Sánchez, J. (coord.) El arquitecto José Ignacio Hervada (1902-1949). El sueño de una arqueología española en Grecia entre los siglos XVIII y XX. Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, pp. 105-142.
García Sánchez, J. y Pérez Gil, M. P. (2017) “Las pensiones de Arquitectura en la Academia de Roma (siglos XVIII-XX): una oportunidad perdida para la internacionalización de la arqueología española en el Mediterráneo”, en Ayargüena Sanz, M., Mora, G. y Salas Álvarez, J. (eds.) 150 años de historia de la arqueología: teoría y método de una disciplina. Madrid: Sociedad Española de Historia de la Arqueología, pp. 1003-1024.
Gascón Contell, E. (1927) “Saturnino Ximénez y el Instituto Arqueológico Ibero-Americano de Atenas”, La Esfera, 14 (715), 17 de septiembre, p. 30.
Gaspar y Rimbau, E. (1891) Viaje a Atenas 1872-1875. Valencia: Imprenta de F. Vives Mora.
González Garrido, J. (1935) Bajo el cielo de Oriente. Impresiones del Viaje: Roma, Jerusalén, Damasco, El Cairo, Rodas y Atenas. Valladolid: Imprenta Castellana.
Gracia Alonso, F. y Fullola Pericot, J. M. (2006) El sueño de una generación: el crucero universitario por el Mediterráneo de 1933. Barcelona: Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona.
Granja J. de la (1833) Viaje de un español por el levante en el año 1827. Nueva York: Imprenta española de D. Juan de la Granja.
Jove y Hevia, P. de (1850) “Un brindis en el Acrocorinto o actualidad de los estados de Agamenón”, El Heraldo, (2.503), 20 de julio.
Kotsonas, A. (2018) “Federico Halbherr and Archaic Eleutherna”, en Gavrilaki, E. (ed.), Πεπραγμένα ΙΑ´ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου (Ρέθυμνο 21-27 Οκτωβρίου 2011), vol. A2.1. Rethymno: Ιστορική και Λαογραφική Εταιρεία Ρεθύμνης, pp. 203-219.
Lara Martínez, L. (2013) “Laicismo y guerra escolar durante la Segunda República Española”, en Giménez Rodríguez, S. y Tardivo, G. (coords.) Proyectos sociales, creativos y sostenibles. Toledo: ACMS, pp. 36-50.
Latorre Broto, E. (2017) “Jerónimo de la Gándara: obra gráfica desconocida y documentación inédita”, Academia, 119-120, pp. 9-31.
López Guijarro, S. (1869) “De Madrid a Atenas”, Revista de España, 10, pp. 58-73.
Martín Corrales, E. (2002) “Relaciones de España con el Imperio otomano en los siglos XVIII y XIX”, Quadernos del Bósforo, I, pp. 253-270.
Martín-Merás, L. (2021) “Descubriendo el Mediterráneo: expediciones de la Marina española en el último tercio del siglo XVIII”, Revista de historia naval, 39 (151), pp. 71-90.
Martos Fornieles, M. (2015) “El Palacio de Cnosos”, Thamyris, 6, pp. 365-397.
McKesson Camp II, J. (1990) “Eugene Vanderpool, 1906-1989”, American Journal of Archaeology, 94 (2), pp. 291-292.
Mederos Martín, A. (2010) “Cayetano de Mergelina, catedrático de arqueología y director del Museo Arqueológico Nacional”, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 76, pp. 179-212.
Melero Bellido, A. (2008) “La Grecia de Ali Bey”, Cultura Neogriega. Tradición y modernidad, en Alonso Aldama, J. y Omatos Sáenz, O. (eds.) Actas del III Congreso de Neohelenistas de Iberoamérica. Vitoria-Gasteiz 2005. Vitoria: Universidad del País Vasco, pp. 439-452.
Mélida, J. R. (1899) Viaje a Grecia y Turquía. Madrid: Imprenta del Colegio Nacional de Sordomudos y de Ciegos.
Mendoza, M. (2022) “Sadurní Ximénez (1926-1933): les ambicions arqueològiques d’un aventurer oblidat”, Revista d’arqueologia de Ponent, 32, pp. 101-120.
Mergelina, C. de (1946) “Unas líneas” en Pausanias, Descripción de Grecia. Valladolid: Universidad Facultad de Filosofía y Letras, pp. III-IV.
Miranda, F. de (2016) Diario de viaje a Grecia y Turquía (1786). Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho.
Mobellán, S. de (1876) Jerusalem. Viaje pintoresco, romántico y caprichoso. Barcelona: Empresa Editorial A. Riudor y Ca.
Momigliano, N. (2002) “Federico Halbherr and Arthur Evans: an archaeological correspondence (1894-1917)”, Studi Micenei ed Egeo Anatolici, 44 (2), pp. 263-318.
Montoliu Soler, V. (2011) Mariano Benlliure Gil (1862-1947). Escultor valenciano. Valencia: Real Academia de Cultura Valenciana.
Mora, G. (2012) “Filohelenismo en España e ideología liberal. La historia antigua y moderna de Grecia como arma política en la época de Fernando VII”, en Cerro Linares, C. del, Mora, G., Pascual, J. y Sánchez Moreno, E. (coords.) Ideología, identidades e interacción en el mundo antiguo. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, pp. 5-28.
Mora, G. (2015) “La misión de José Ramón Mélida en Grecia y la arqueología española a fines del siglo XIX”, en García Sánchez, J., Mañas Romero, I. y Salcedo Garcés, F. (eds.) Navigare necesse est. Estudios en homenaje a José María Luzón Nogué. Madrid: Universidad Complutense, pp. 333-341.
Morcillo Rosillo, M. (1995) “Aproximación a las relaciones de España con Grecia (1833-1913)”, Erytheia: Revista de estudios bizantinos y neogriegos, 16, pp. 117-141.
Morcillo Rosillo, M. (2002) “El restablecimiento de las relaciones diplomáticas hispano-helenas”, Erytheia: Revista de estudios bizantinos y neogriegos, 23, pp. 291-305.
Moreno, J. (1790) Viage á Constantinopla en el año 1784. Madrid: Imprenta Real.
Mougoyanni, C. (1998) “La Generación del 98 en Grecia: las relaciones hispano-helenas a través de la traducción”, en Vega Cernuda, M. A. (ed.) La traducción en torno al 98. Madrid: Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, pp. 89-100.
Notas viaje (1934) “Notas sobre el viaje”, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, VII, pp. 23-66.
Nuestro viaje (1934) “Nuestro viaje de estudios a Grecia”, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, VII, pp. 15-21.
Olmos, R. y Tortosa, T. (2012) “El orientalismo a través de los viajes y la escultura ibérica en el tránsito del siglo XIX al XX”, Horti Hesperidum, II (1), pp. 245-277.
Ortega Nuñez (1927) “Un Instituto español en Atenas”, El Debate, 17 (5.634), 6 de agosto.
Peiró Martín, I. (2016) “La caída de los dioses liberales: la gran mutación política de los historiadores españoles (1936-1943)”, en Romero Recio, M. y Soria Tomás, G. (eds.) El almacén de la Historia. Reflexiones historiográficas. Madrid: Biblioteca Nueva.
Pérez Galán, M. (2000) “La enseñanza en la Segunda República”, Revista de Educación, núm. extraordinario, pp. 317-332.
Pro viaje (1933-1934) “Pro viaje Universitario a Grecia”, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, VII, pp. 292-306.
Rada y Delgado, J. D. de la (1876-1878) Viaje a Oriente de la fragata de guerra Arapiles y de la comisión científica que llevó a su bordo. Barcelona: Emilio Oliver y Compañía.
Redondo Cantera, M. J. (2015) “El joven estudiante Antonio Tovar en la Universidad de Valladolid y su interés por el arte y la arqueología”, en Lienzos del recuerdo. Estudios en homenaje a José María Martínez Frías. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp. 525-535.
Redondo Cantera, M. J. (2016) “Memoria del Greco en la Universidad de Valladolid” en El Greco en su IV centenario: patrimonio hispánico y dialogo intercultural. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla y la Mancha, pp. 549-566.
Riba, C. (1985) “Elegía II”, a Elegías de Bierville. Barcelona: Edicions del Mall, pp. 46-47.
Ribagorda Esteban, A. (2013) “La reforma de la Universidad Central en vísperas de la tragedia española”, Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, 48, pp. 107-121.
Rubió i Lluch, A. (2012) Epistolari grec. Anys 1916-1936. Correspondència recollida i anotada per Eusebi Ayensa i Prat, 4. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
Ruiz Martínez, C. (1902) “Sobre la Acrópolis de Atenas”, Blanco y Negro, 27 de diciembre.
Serrahima, J. (1962) “El Profesor Mergelina, maestro y rector” en Homenaje al profesor Cayetano de Mergelina. Murcia: Universidad de Murcia, pp. 7-8.
Tormo, E. (1934) “El homenaje español al Greco en Creta, su patria”, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones y de la Sección Excursionista de la Facultad de Filosofía y Letras, pp. 243-290.
Tovar, A. (1934) “Lecciones arqueológicas en Atenas. I. Las excavaciones griegas en la Academia de Platón. II. Las excavaciones americanas en el ágora de Atenas”, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, VII, pp. 93-100.
Vázquez Mínguez, E. (2014) “Viaje a Grecia y las ruinas del Asia Menor (1923). El testimonio de Saturnino Ximénez y Enrich”, en Bádenas de la Peña, P., Cabrera Bonet, P., Moreno Conde, M., Ruiz Rodríguez, A., Sánchez Fernández, C. y Tortosa Rocamora, T. (eds.) Homenaje a Ricardo Olmos. Per speculum in aenigmate. Miradas sobre la Antigüedad. Madrid: Asociación cultural hispano-helénica, pp. 612-620.
Vidal, J. (2016) “La escuela de arqueología del Mediterráneo Oriental que no pudo ser. Aproximación a la figura de Josep Gibert i Buch”, Archivo Español de Arqueología, 89, pp. 181-191.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 SPAL - Revista de Prehistoria y Arqueología
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aceptado 2024-01-29
Publicado 2024-03-19
