THE MEMORY OF WATER: URBAN LIFE IN THE LAGOONS OF CONCEPCIÓN (CHILE)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.12795/ppa.2025.i33.03

Keywords:

Urban lagoons, lived city, micro-centralities, green-blue infrastructure, urban identity

Abstract

The urban lagoons of Concepción (Chile) have given the city a singular and representative identity since its founding. This article analyzes the historical relationship between the lagoons and the urban structure, based on four dimensions of the city: the planned, the built, the perceived, and the lived. The aim is to identify the moments when the lagoons were part of the lived city, as well as the factors that favored or hindered this integration. The research employed a historical method with a qualitative approach, drawing on primary sources (maps, regulatory plans, historical photographs, and Instagram records) and secondary sources (chronicles and stories), organized into five periods defined by the earthquakes that occurred between 1751 and 2010. Through the hypothetical reconstruction of five historical plans, the presence or absence of lagoons in the four dimensions analyzed was identified. The results show that, although they acquired symbolic and recreational value at certain times, their integration into the lived city has been fragmented and ephemeral, concentrating urban life in the historic center. It is concluded that the lagoons represent a strategic opportunity to expand the boundaries of the lived city, with the potential to generate micro-centralities and consolidate a green-blue infrastructure that rescues the memory of water.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Carolina Catrón Lazo, Universitat Politècnica de Catalunya

(Concepción, 1990) es arquitecta y Magíster en Hábitat Sustentable y Eficiencia Energética por la Universidad del Bío-Bío (UBB), donde recibió el Premio Mejor Proyecto de Título y el Premio Escuela de Arquitectura. Actualmente cursa el Doctorado en Arquitectura y Urbanismo de la UBB, en co-tutela con el Doctorado en Urbanismo de la Universitat Politècnica de Catalunya. Es académica en el Departamento de Diseño y Teoría de la Arquitectura de la UBB y socia del estudio Azócar Catrón. Su labor ha sido reconocida con el Premio Obra Relevación (2016), la selección en Young Architects in Latin America de la XVI Bienal de Venecia (2018), el Premio Obra Distinguida de la XXI Bienal de Chile (2019), el Premio Mujer Arquitecta (2023), el Premio Prácticas Emergentes de la Bienal de Costa Rica (2024) y el Premio Promoción Joven (2025) del Colegio de Arquitectos de Chile. Su investigación y práctica se centran en el proyecto arquitectónico como facilitador de la interacción entre las personas y el paisaje.

Julián Galindo González, Universitat Politècnica de Catalunya

(Barcelona, 1961) es arquitecto (1989) y doctor arquitecto (2001) por la ETSAB, donde recibió el Premio Extraordinario de Doctorado. Profesor titular en la UPC, ha dirigido el Departamento de Urbanismo, Territorio y Paisaje y actualmente lidera la Cátedra de Regeneración Urbana. Miembro del Laboratorio de Urbanismo de Barcelona, ha impartido clases en el MBArch y el máster habilitante en urbanismo. Coordinó, junto al Amsterdams Historisch Museum, la exposición La construcción de la ciudad abierta. Ámsterdam 1934-1995, presentada en universidades españolas y seminarios en Palermo y Venecia. Sus investigaciones sobre urbanismo y arquitectura han sido publicadas en revistas internacionales, destacando estudios sobre Ámsterdam y la urbanización en China y España (ACE, 2017-2018). Ha participado en conferencias sobre sostenibilidad, patrimonio y regeneración urbana en Colombia, Valladolid y Barcelona.

References

APPLEYARD, Donald. Livable Streets. Berkeley: University of California Press, 1981.

AUGÉ, Marc. Los “no-lugares”. Espacios del anonimato: una antropología de la sobremodernidad. 5.ª ed. Barcelona: Gedisa, 2000. ISBN 9788416919208.

BETTINI, Virginio. La ciudad, un mosaico de hábitats. En: BETTINI, Virginio, ed. Elementos de ecología urbana. Madrid: Trotta, 1998, pp. 131-156. ISBN 978-84-8164-261-2.

CARTES MONTORY, Armando; MIHOVILOVICH GRATZ, Alejandro. Concepción de Antaño. 1859-1939. 2.ª ed. Concepción: Ediciones del Archivo Histórico de Concepción, 2022, p. 69. ISBN 9789569657221.

CARTES MONTORY, Armando. Las Tres Pascualas. Patrimonio natural y cultural de Concepción. 2.ª ed. Concepción: Ediciones Universidad San Sebastián, 2014, p. 32.

CASTRO, Constancio de. La geografía de la vida cotidiana. De los mapas cognitivos al prejuicio regional. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1997. ISBN 978-84-7628-199-4.

CULLEN, Gordon. El paisaje urbano. Tratado de estética urbanística. Barcelona: Editorial Blume, 1974.

ESCUDERO GÓMEZ, Luis Alfonso. La imagen urbana de Santiago de Compostela (España): un estudio de su representación pública, mediática, promocional y artística. En: Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles [en línea]. Madrid: Asociación Española de Geografía, 2013, n.º 62, p. 265-294 [consulta: 15-09-2025]. ISSN 0212-9426. DOI: https://doi.org/10.21138/bage.1578.

FOLCH, Ramón, coord. El territorio como sistema: conceptos y herramientas de ordenación. Barcelona: Diputación de Barcelona, 2003. ISBN 84-7794-962-X.

GIUSTI, Mariana; PRADOS, María José. Espacios libres en ciudades medias bonaerenses: desafíos y oportunidades para una infraestructura azul y verde. El caso de Chascomús, Argentina. En: Cuadernos de Turismo [en línea]. Murcia: Universidad de Murcia, 2025, n.º 55, pp. 187-213 [consulta: 17-08- 2025]. ISSN 1989-4635. DOI: https://doi.org/10.6018/turismo.662921

GOYCOOLEA INFANTE, Roberto. Plan Regulador 1960-1980 ciudad de Concepción. Remembranzas personales en sus cincuenta aniversarios. En: Arquitecturas del Sur [en línea]. Concepción: Universidad del Bío-Bío, 2010, n.º 38, pp. 24-37 [consulta: 15-09-2025]. ISSN-e 0719-6466. Disponible en: https://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/810.

JACOBS, Jane. Muerte y vida de las grandes ciudades. Madrid: Capitán Swing, 2020. ISBN 978-84-938985-0-2.

LARA MARCHANT, Horacio. La Ciudad Mártir. 3.ª ed. Concepción: Ediciones La Ciudad, 1998, pp. 63-64.

LEFEBVRE, Henri. La producción del espacio. Madrid: Capitán Swing, 2013. ISBN 978-84-941690-5-2.

LYNCH, Kevin. La imagen de la ciudad. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1984. ISBN 9788425228278.

MAZZEI DE GRAZIA, Leonardo; PACHECO, Arnoldo. Historia del traslado de la ciudad de Concepción. Concepción: Editorial Universidad de Concepción, 1985, p. 47.

MONTGOMERY, John. Making a city: urbanity, vitality and urban design. En: Journal of Urban Design [en línea]. Londres: Routledge, 1998, vol. 3, n.º 1, pp. 93-116 [consulta: 17-08-2025]. ISSN 1469-9664. DOI: https://doi.org/10.1080/13574809808724418.

MUNICIPALIDAD DE CONCEPCIÓN. Memoria Plan Regulador Comunal. Concepción: Municipalidad de Concepción, 2000, p. 39.

PACHECO, Arnoldo. Cuaderno N.° 4: Historia de Concepción. Siglo XIX. Concepción: Ediciones Universidad de Concepción, 1996, p. 91. ISBN 956-227-135-8.

PÉREZ BUSTAMANTE, Leonel; ESPINOZA ALIAGA, Leonardo. El espacio público de Concepción. Su relación con los planes reguladores urbanos (1940-2004). En: Urbano [en línea]. Concepción: Universidad del Bío-Bío, 2006, vol. 9, n.º 13, pp. 32-43. ISSN 0717-3997. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5231592.pdf.

REDACCIÓN IAGUA. Presentan resultados de proyecto Universidad de Concepción para abastecer agua potable desde lagunas. iAgua [en línea]. 30 de mayo de 2013 [consulta: 10-02- 2025]. Disponible en: https://www.iagua.es/noticias/chile/13/05/30/presentan-resultados-de-proyecto-universidad-de-concepcion-para-abastecer-agua-potable-desde-lagunas-309.

ROJAS, Carolina; PÁEZ, Antonio; BARBOSA, Olga; CARRASCO, Juan. Accessibility to urban green spaces in Chilean cities using adaptive thresholds. En: Journal of Transport Geography [en línea]. London: Elsevier, 2016, vol. 57 [consulta: 15-09-2025]. ISSN 0966-6923. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jtrangeo.2016.10.012.

SENNETT, Richard. Construir y habitar: ética para la ciudad. Barcelona: Anagrama, 2019, p. 9. ISBN 978-84-339-6433-5.

STEWART, Daniel M. El terremoto de 1657 en Concepción, Chile: un análogo colonial del terremoto en Maule 2010. En: Cuadernos de Historia. [en línea]. Santiago: Universidad de Chile, 2021, n.º 55, pp. 191-221 [consulta: 15-09-2025]. ISSN 0719-1243. DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-12432021000200191.

VICUÑA, Magdalena; ORELLANA, Arturo; TRUFFELLO, Ricardo;MORENO, Daniel. Integración urbana y calidad de vida: disyuntivas en contextos metropolitanos. En: Revista INVI [en línea]. Santiago: Universidad de Chile, 2019, vol. 34, n.º 97, pp. 17-47 [consulta: 16-08- 2025]. ISSN 0718-8358. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-83582019000300017

Published

2025-11-21

How to Cite

Catrón Lazo, C., & Galindo González, J. (2025). THE MEMORY OF WATER: URBAN LIFE IN THE LAGOONS OF CONCEPCIÓN (CHILE). Proyecto, Progreso, Arquitectura, (33), 50–67. https://doi.org/10.12795/ppa.2025.i33.03