LA RENOVACION DEL MANZANARES: TRANSFORMACIONES Y RECICLAJES URBANOS / Renewal of Manzanares: urban transformations and recycling
DOI:
https://doi.org/10.12795/ppa.2011.i4.06Palabras clave:
evolución, Madrid, manzanares, renovación, escena, eficiencia energética, evolution, Manzanares, renewal, scene, energy efficiencyResumen
RESUMEN Profundizamos en el concepto “reciclajes urbanos” mediante el análisis de determinados aspectos del Plan de Renovación Urbana del entorno del río Manzanares (2008-2010). La investigación sobre la continua transformación de la ciudad, con la evolución de la escena, las ideas, los proyectos históricos y actuales, aportan al Plan y su proceso de redacción metodologías de investigación y criterios de actuación de aplicación teórica y práctica en la propuesta definitiva.
El Ayuntamiento pretende consolidar mediante la renovación privada de la escena dos actuaciones públicas previas: el soterramiento de la M-30 y el gran parque urbano del Manzanares. Actuando en un borde heterogéneo, histórico, industrial y residencial, fruto del desarrollismo especulativo “asfixiado” posteriormente por la M-30. El Plan es una oportunidad de regeneración urbana a gran escala -en un ámbito de 390 Ha, 8 Km de longitud y 400-500 m de anchura- que afecta a más de 30.000 viviendas y plantea relaciones de escala y contenido con los ejes Castellana-Prado-Recoletos o Gran Vía. El modelo de rehabilitación actúa sobre edificación y suelos de propiedad privada o de distintas administraciones. Se realizará atrayendo y coordinando la inversión de los propietarios en la rehabilitación de sus viviendas y regenerando un eje de actividad capaz de crear dinámicas de renovación en focos de centralidad, aportando complejidad de usos al gran parque urbano, actualmente en realización. El “reciclaje de lo edificado” propone la clasificación de las intervenciones (rehabilitación funcional, de eficiencia energética y de escena urbana) y la intervención en conjuntos de renovación urbana. La estrategia de renovación a medio y largo plazo, en un espacio ya consolidado, impone varias líneas de investigación. El artículo profundiza especialmente en la relación del Plan con el análisis de evolución de la escena y la estructura urbana. Referencias pictóricas, fotográficas y cartográficas e imágenes del diagnóstico y la propuesta urbana ilustran este escrito.
SUMMARY The concept of “urban recycling” is studied through the analysis of certain aspects of the Urban Renewal Plan in the vicinity of the Manzanares River (2008-2010). Research on the continuing transformation of the city, with the evolution of the scene, ideas, historical and current projects, contribute to the Plan and the process of drafting research methodologies and performance criteria of theoretical and practical application in the final proposal.
The Council aims to use private renewal of the area to consolidate two prior public works: the tunnelling of the M-30 and the large urban park of Manzanares. Acting in a mixed, historical, industrial and residential suburb, the result of speculative development which was later “suffocated” by the M-30, the Plan is an opportunity for large-scale urban regeneration. In an area of 390 hectares, 8 km long and 400-500 meters wide, this affects more than 30,000 homes and presents relationships of scale and content on a par with the Castellana-Prado-Recoletos and Gran Via thoroughfares. The remodelling affects privately owned land and different administrations. It will be undertaken by attracting and coordinating the investment of owners in rehabilitating their homes and regenerating a hub of activity capable of creating dynamic renewal in central foci, giving complexity of uses to the large urban park, currently in progress. The “recycling of the constructed area” proposes the classification of interventions (functional rehabilitation, energy efficiency and urban scene) and joint intervention in urban renewal. The renewal strategy, in the medium and long term, in an area already established, requires several lines of research. This article delves particularly into the Plan’s relationship with the analysis of the evolution of the area and the urban structure. The article is illustrated with pictorial, photographic and cartographic references and images of the assessment and the urban proposal.
Descargas
Métricas
Citas
Ayuntamiento de Madrid. Madrid en sus Planos 1622-2001. XIX Congreso Internacional de Historia de la Cartografía. 1-6 Julio 2001. Madrid, 2001.
Berlinches Acin, Amparo (Dir.): Arquitectura de Madrid. Madrid: Fundación COAM, 2003-07.
Brandis, Dolores: MAD 1929: Memoria-información sobre la ciudad: Ciclo de conferencias, Madrid, 4-6 de octubre de 2005. Madrid: Museo Municipal de Madrid, 2005.
Buero Rodríguez, Carlos: Atlas de la ciudad de Madrid. Madrid: Ideographis, 1992.
Colegio Oficial de Arquitectos De Madrid: "Concurso de utilización residencial en la zona del río Manzanares, en Madrid". En Revista Nacional de Arquitectura. Marzo 1956, Nº 171. Madrid: Dirección General de Arquitectura. 1941-1958. p. 37.
Colegio Oficial de Arquitectos De Madrid: "Concurso Internacional de Ideas Parque lineal del Manzanares". En Arquitectura. Revista del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. 2006, Nº 343.. Madrid: Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. 1959. pp. 99-108.
Fernández-Galiano, Luis; F. Isasi, Justo; Lopera, Antonio: La Quimera moderna: los poblados dirigidos de Madrid en la arquitectura de los 50. Madrid: Hermann Blume, 1989.
López de Lucio, Ramón et al.: Guía del urbanismo Madrid / s. XX. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 2004.
Madrid. Consejo de la Canalización. La Canalización del Manzanares y la urbanización de sus márgenes, 1948.
Madrid. Gran Madrid. La Canalización del Manzanares. Boletín informativo, nº 10. 1950. Madrid.
Martínez, Ángel: Espacio, tiempo y proyecto: El entorno urbano del Palacio Real de Madrid entre 1735 y 1885. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, Área de las Artes, 2008.
Ministerio de Obras Públicas. Dirección General de Obras Hidráulicas. Canalización del Manzanares: memoria. Madrid, 1951.
Ortega Vidal, Javier; Martínez Díaz, Ángel; Marín Perellón, Francisco José: Entre los puentes del Rey y de Segovia: secuencias gráficas del río Manzanares desde el siglo XVI al XX. Madrid: Ayuntamiento de Madrid 2008.
Ortega Vidal, Javier; Marín Perellón, Francisco José: El Canal Real de Manzanares. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, Área de las Artes, 2009.
Ortega Vidal, Javier; Marín Perellón, Francisco José (Dir): La Forma de la Villa de Madrid: soporte gráfico para la información histórica de la ciudad: Atlas:1625-1750-1875. Madrid: Dirección General de Patrimonio Histórico, Comunidad de Madrid, 2004.
Portela Sandoval, Fco. José (Com.): Las propuestas para un Madrid soñado: de Texeira a Castro. Madrid: Consorcio para la Organización de Madrid Capital Europea de la Cultura, 1992. Catálogo de la exposición.
Sambricio, Carlos: Plan Bidagor 1941-1946: plan general de ordenación de Madrid. Madrid: Nerea, 2003.
Sambricio, Carlos et al.: La vivienda Experimental. Concurso de Viviendas experimentales de 1956. Madrid: Fundación COAM, 1997.
Tébar Pérez, Miguel: Imágenes del Madrid Antiguo. Álbum fotográfico 1857-39 1ª Parte. Madrid: La librería, 1996.
Tébar Pérez, Miguel: Imágenes del Madrid Antiguo. Álbum fotográfico 1930-65 2ª Parte. Madrid: La librería, 2003.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por el Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” . Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
- Resumen 666
- ARTÍCULO 515