Resumo
La emigración española hacia Europa a partir de la crisis económica de 2008, protagonizada por miles de personas jóvenes, muchas de ellas procedentes de Andalucía, ha sido uno de los fenómenos demográficos recientes más relevantes y, a la vez, más difíciles de cuantificar. Como elemento singular, estas cohortes han contado con la comunicación digital como herramienta clave para mantenerse en contacto habitual con su país de origen. A partir de una investigación cualitativa y de la entrevista a personas emigradas andaluzas jóvenes, residentes en la actualidad en tres países europeos, en este artículo indagamos en una vertiente poco transitada hasta ahora sobre la reciente emigración española: la de cómo influyen la comunicación digital y las redes sociales en la experiencia migratoria. En los resultados y conclusiones se constata la prevalencia de usos digitales propios de su generación modificados por la migración, la persistencia de elementos conocidos de pesadumbre y desarraigo, por más que los hábitos diarios en el uso de estos medios digitales hayan modificado su experiencia en comparación con la de generaciones migradas en décadas anteriores.
Referências
Achotegui, Joseba (2020) El síndrome de Ulises: Contra la deshumanización de la migración. Ned Ediciones.
Achotegui, Joseba (2012) Emigrar hoy en situaciones extremas. El síndrome de Ulises. Aloma, 30 (2): 79-86. https://bit.ly/3mURaSI
Alba, Susana; Ana Fernández y Ubaldo Martínez (2013) Crisis Económica y Nuevo Panorama Migratorio en España. Colección Estudios, 65. Madrid: Fundación 1 de Mayo. Disponible en: https://bit.ly/3hy1Ky2 [Consultado el 15 de abril de 2021].
Alonso Alonso, María (2017) Transmigrantes. Fillas da precariedade. Axóuxere.
Andrés-Suárez, Irene (2004) Mitos e imágenes de la migración en la literatura española contemporánea. En Isaías Lerner, Roberto Nival y Alejandro Alonso, Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. New York, 16-21 de Julio de 2001, Vol. 3, Literatura española, siglos XVIII y XX, 53-63.
Angulo Egea, María (2020) Precariedad y exilio en la juventud española actual. Discursos y semblanzas periodísticas de la crisis. Estudios sobre el mensaje periodístico, 26(1): 13-24. https://doi.org/10.5209/esmp.67282
Aparicio Gómez, Rosa (2014) Aproximación a la Situación de los Españoles Emigrados: Realidad, Proyecto, Dificultades y Retos. Madrid: OIM España. Disponible en: https://bit.ly/3pCt153 [Consultado el 15 de abril de 2021].
Atique, Adrian (2016) Transnational Audiences. Media Reception on a Global Scale. Cambridge: Polity Books.
Bermúdez, Anastasia y Elisa Brey (2017) "Is Spain Becoming a Country of Emigration Again? Data Evidence and Public Responses". En Jean-Michel Laffleur y Mikolaj Stanek (eds.) South-North Migration of EU Citizens in Times of Crisis. Nueva York: Springer, pp. 83-98.
Babiano, José y Sebastián Farré (2002) La emigración española a Europa durante los años sesenta: Francia y Suiza como países de acogida. Historia Social, 42: 81-98. https://www.jstor.org/stable/40340799
Babiano, José (2009) La patria en la maleta. Historia social de la emigración española en Europa. Madrid: GPS.
Björkin, Matts, y Juan Francisco Gutiérrez Lozano (2008) "European Television Audiences: Localising the viewers". En Jonathan Bignell, y Andreas Fickers (Eds.), A European Television History. Wiley-Blackwell, pp. 215-229.
Calvo, Luís, Concha Langa y Moisés Prieto (2015) Tele‐revista y la Transición Un programa de la televisión suiza para emigrantes españoles (1973‐1989). Iberoamericana-Vervuert.
Chalaby, Jean K. (2005) Transnational Television Worldwide. Towards a New Media Order. London: I.B. Tauris.
Díaz-Hernández, Ramón, Josefina Domínguez-Mujica, y Juan Parreño-Castellano (2015) "Una aproximación a la emigración española durante la crisis económica: herramientas de estudio". Ar@cne, 198, julio. https://bit.ly/3o34Mg7
Domingo, Andreu, Albert Sabater, y Enrique Ortega (2014) "¿Migración neohispánica? El impacto de la crisis en la emigración española". Empiria, 29(1): 39-66. https://doi.org/10.5944/empiria.29.2014.12940
Domínguez-Mujica, Josefina, Ramón Díaz-Hernández, y Juan Manuel Parreño-Castellano (2016) "Migrating Abroad to Get Ahead: The Emigration of Young Spanish Adults During the Financial Crisis (2008-2013)". En Josefina Domínguez-Mujica (ed.), Global Change and Human Mobility. Nueva York: Springer, pp. 202-223.
Fortunati, Leopoldina, Raul Pertierra y Jane Vincent (Eds.) (2012) Migration, Diaspora and Information Technology in Global Societies. Routledge.
González Ferrer, Amparo (2013) La nueva emigración española: Lo que sabemos y lo que no. Madrid: Fundación Alternativas.
Greschke, Heike Mónika (2012). Is There a Home in Cyberspace? The internet in migrants’ everyday life and the emergence of global communities. Abingdon, Oxon; New York: Routledge.
Gutiérrez Lozano, Juan Francisco y María Teresa Vera Balanza (2016) "Fuentes orales y estudio de las audiencias: las entrevistas grupales en la investigación histórica de la recepción televisiva de la emigración española". En Bernardo Díaz Nosty, y Ruth De Frutos, Rumbos de la investigación en España sobre Comunicación. Málaga: Mapcom.
Gutiérrez Lozano, Juan Francisco (2018) "TVE-Internacional: el atractivo exterior y los retos de un canal clave para la audiencia española en la emigración". En Juan Antonio García Galindo y Laura López, Los medios en lengua extranjera. Diversidad cultural e integración. Granada: Ed. Comares, pp. 43-50.
Instituto de Estadística y Cartografía de la Junta de Andalucía (2019) "Aumenta el número de andaluces en el extranjero y baja el de andaluces residentes en el resto de España". Nota divulgativa, 04/04/2019. Disponible en: https://bit.ly/3hvGdWL [Consultado el 1 de febrero de 2021].
Karim, Karim H., y Ahmed Al-Rawi, Ahmed (Eds.) (2018) Diaspora and Media in Europe: Migration, Identity, and Integration. Palgrave Macmillan.
Lotz, Amanda D. (2016) Portals: A Treatise on Internet-Distributed Television. Michigan Publishing, University of Michigan Library.
Madianou, Mirca, y Daniel Miller (2012) Migration and New Media. Transnational Families and Polymedia. Routledge.
Martín Pérez, Sonia (2012) La representación social de la emigración española a Europa (1956-1975). El papel de la televisión y otros medios de comunicación. Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
Miller, D. et al. (2021). The Global Smartphone: Beyond a youth technology. London: UCL Press. https://www.uclpress.co.uk/products/171335
Navarrete Moreno, Lorenzo (2014) La emigración de los jóvenes españoles en el contexto de la crisis. Análisis y datos de un fenómeno difícil de cuantificar. Madrid: Observatorio de la Juventud en España.
Observatorio Permanente Andaluz de las Migraciones de la Junta de Andalucía (2013) Informe anual Andalucía e Inmigración 2013. Recuperado el 1 de febrero de 2021 de https://bit.ly/2L50o1B
Ogunyemi, Ola (Ed.) (2015) Journalism, Audiences and Diaspora. Palgrave Macmillan.
Oiarzabal, Pedro J. (2012) "Diaspora Basques and Online Social Networks: An Analysis of Users of Basque Institutional Diaspora Groups on Facebook". Journal of Ethnic and Migration Studies, 38, 9. https://doi.org/10.1080/1369183X.2012.698216
PERE (2020) Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE) a 1 de enero de 2020. Nota de prensa. Recuperado el 1 de febrero de 2021 de https://bit.ly/2KNbFUl
Pérez-Caramés, Antía (2017) "Una nueva generación española en Alemania. Análisis de las motivaciones para la emigración bajo el manto de la crisis". Migraciones, 43: 91-116. https://bit.ly/3rFFrLl
Roca, Beltrán, y Emma Martín-Díaz (2017) "Solidarity Networks of Spanish Migrants in the UK and Germany: The Emergence of Interstitial Trade Unionism". Critical Sociology, 43 (7-8): 1197–1212. https://doi.org/10.1177/0896920516645659
Sanz Díaz, Carlos (Coord.) (2014) "Dossier Medios de comunicación y emigración". Revista Migraciones y Exilios, AEMIC, 14. https://bit.ly/3pC0Zqp
Sinatti, Giulia y Cindy Horst (2015) "Migrants as agents of development: Diaspora engagement discourse and practice in Europe". Ethnicities, 15(1): 134-152. https://doi.org/10.1177/1468796814530120
Valiña, Carmen V. (2019) Elas, as emigrantes. Mulheres da terra de Soneira na Suiça. Santiago de Compostela: Através Editorial.
Vallejo-Martín, Macarena (2017) "Una aproximación al síndrome de burnout y las características laborales de emigrantes españoles en países europeos". Revista de Psicología del Trabajo y de las Organizaciones, 33 (2): 137-145. http://dx.doi.org/10.1016/j.rpto.2017.02.001
Valles Martínez, Miguel S. (2002) Entrevistas cualitativas. Madrid: CIS.
minutos (2017) "Hay un 4,3% más de andaluces viviendo en el extranjero que hace un año", 01-12-2017. Recuperado el 1 de febrero de 2021 de https://bit.ly/3rHc7nS
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Direitos de Autor (c) 2021 La Universidad de Sevilla se reserva todos los derechos sobre el contenido de las revistas científicas tuteladas por su editorial. Los respectivos textos no pueden ser utilizados, distribuirse, comercializarse, reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento informático, electrónico o mecánico con ánimo de lucro, directo o indirecto, ni tampoco incluirse en repositorios ajenos, sin permiso escrito de la Editorial Universidad de Sevilla. La distribución de estas obras derivadas se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original y podrán ser usados y citados para fines científicos y referenciados con transformación para usos académicos, indicándose en todo caso la autoría y fuente, pudiendo para ello remitir al correspondiente enlace URL de Internet