La prosa de Adolfo Bioy Casares: el poder de la sátira, la sátira del poder
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2013.v27.i01.04Keywords:
Bioy Casares, Humor, Irony, Satire, PeronismoAbstract
In Bioy Casares’s fiction a strong presence of humor can be detected. Firstly, we study how humor appears in the texts, focusing on the strategies utilized in the text. In this way we establish a link between humor and irony. Later, we introduce the concept of satire and we analyze the relation between irony and evaluation of contemporary politic context.Downloads
References
Bioy Casares, A., El sueño de los héroes, Buenos Aires, Losada, 1954.
____, Guirnalda con amores, Buenos Aires, Emecé, 1959.
____, La invención de Morel, Buenos Aires, Alianza Emecé, 1972.
____, Diario de la guerra del cerdo, Madrid, Alianza Tres, 1973.
____, Historias fantásticas, Buenos Aires, Alianza Emecé, 1976.
____, (con el seudónimo de Javier Miranda), Breve diccionario del argentino exquisito, Buenos Aires, Barros Merino, 1971.
____, Breve diccionario del argentino exquisito, Buenos Aires, Emecé, 1978.
____, El héroe de las mujeres, Madrid, Alfaguara, 1978.
____, Dormir al sol, Madrid, Alianza, 1979.
____, Historias de amor, Madrid, Alianza Emecé, 1981.
____, Aventura de un fotógrafo en La Plata, Buenos Aires, Emecé, 1985.
____, Historias desaforadas, Buenos Aires, Emecé, 1986.
____, Una muñeca rusa, Buenos Aires, Tusquets, 1991.
____, Historia prodigiosa, Madrid, Ediciones de la Universidad de Alcalá de Henares, 1991.
____, De un mundo a otro, Buenos Aires, Temas, 1998.
____, Descanso de caminantes: diarios íntimos, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2001.
Borges, J.L. y Bioy Casares, A., Crónicas de Bustos Domecq, Buenos Aires, Losada, 1967
____, Seis problemas para don Isidoro Parodi, Madrid, Alianza, 1998.
____, Nuovi racconti di Bustos Domecq, Milano, Franco Maria Ricci Editore, 1985.
Borges, J.L. y Bioy Casares, A.,y Ocampo, S., Antología de la literatura fantástica, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1971.
Estudios críticos
Aguinis, M., El atroz encanto de ser argentinos, Buenos Aires, Planeta, 2001.
Bachtin, M., Estetica e romanzo, Turín, Einaudi, 1979.
Ballart, P., Eironeia. La figuración irónica en el discurso literario moderno, Barcelona, Quaderns Crema, 1994.
Barrenechea, A. M. y Speratti Piñero, E. S., La literatura fantástica en Argentina, México, Imprenta Universitaria, 1957.
Barrera López, T., De fantasías y galanteos, Roma, Bulzoni, 2001.
Bastos, M. L., “Desapego crítico y compromiso narrativo: el subtexto de El sueño de los héroes”, Texto y Contexto en la literatura iberoamericana, Madrid, Benzal, 1980, pp. 21 - 31.
Bergson, H., “Le rire”, OEuvres complètes, París, Presses Universitaires de France, 2001, pp. 383-485.
Binello, D., Il diritto non cade in prescrizione, Roma, Ediesse, 2002.
Campra, R., “El sueño de los héroes de Bioy Casares: la clase como destino” [“El sueño de los héroes di Bioy Casares: la classe come destino”, 1981]. Adolfo Bioy Casares. Valoración múltiple, Ed. José Miguel Sardiñas, La Habana, Casa de las Américas, 2008.
____, Como con bronca y junando... La retórica del tango, Buenos Aires, Hachette, 1996.
____, Reformulación de lenguajes y formulación ideológica. Una lectura de la ironía en Adolfo Bioy Casares, Roma, Bulzoni, 1990.
____.“Lo fantástico: una isotopía de la transgresión” (“Il fantastico: una isotopia della trasgressione, 1981). Teorías hispanoamericanas de la literatura fantástica, Ed. José Miguel Sardiñas, La Habana, Casa de las Américas, 2007.
____, Territorios de la ficción. Lo fantástico (Territori della finzione. Il fantastico in letteratura, 2000). Sevilla, Renacimiento, 2008.
Camurati, M., Bioy Casares y el alegre trabajo de la inteligencia, Buenos Aires, Corregidor, 1990.
Cicero, M. T., Dell’oratore, Zanichelli, Bolonia, 1975, 3 vol., libro II
De Costa, R., El humor en Borges, Madrid, Cátedra, 1999.
De Toro y S. Regazzoni, A., Homenaje a Adolfo Bioy Casares, Frankfurt-Madrid, Vervuet- Iberoamericana, 2002.
Dupriez, B., Gradus. Les procédés littéraires. Dictionnaire, Union générale d’Éditions, 1984.
Floria, C. y García Belsunce, C., Historia política de la Argentina contemporánea, Madrid, Alianza, 1988.
Freud, S., Les mots de Freud (textos recogidos por Alain de Mijolla), París, Hachette, 1982.
Galeota Cajati, A., Fantastico e letterarietà nei racconti di Adolfo Bioy Casares, Nápoles, Annali della facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Napoli, Nº 22 (1979-1980), pp. 326-362.
Garavelli Mortara, B., Manuale di retorica, Milán, Bompiani, 1997.
Genette, G., Palimpsestes: la littérature au second deegré, París, Éditions du Seuil, 1982.
Gossy, H., «L’idéologie raciale à l’ère péroniste et ses conséquences sur l’immigration juive en Argentine”, Cahiers du Centre de Recherche Ibéro-américaine de Rouen (CRIAR), Université de Rouen, Nº 2, pp. 65-89.
Halperín Donghi, T., Historia contemporánea de América Latina, Madrid, Alianza, 1990.
Hutcheon, L., «Ironie, satire, parodie. Une approche pragmatique de l’ironie», Poétique, Nº 46 (1981), pp. 140-155.
____, «Ironie et parodie: stratégie et structure», Poétique, Nº 36 (1978), pp. 467-477.
____, A theory of parody. The teachings of twentieth century art forms, Nueva York, Methuen, 1985.
Kerbrat-Orecchioni, C., «L’ironie comme trope», Poétique, Nº 41 (1980), pp. 108-127.
Marchese, A. y Forradellas, J., Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria, Barcelona, Ariel, 1994.
Mizzau, M., L’ironia. La contraddizione consentita, Milán, Feltrinelli, 1984.
Morier, H., Dictionnaire de poétique et de rhétorique, Presses universitaires de France, 5 éd., 1998.
Muecke, D. C., «Analyses de l’ironie», Poétique, Nº 36 (1978), pp. 478-494.
____, The compass of irony, Londres, Methuen, 1969.
Murat, N., “Conversación de Borges con Napoleón Murat 1963”, “Apéndice documental” de la edición de Dos Fantasías memorables de J. L. Borges y A. Bioy Casares, Buenos Aires, EDICOM, 1971, 59-62.
Pirandello, L., L’Humour et autres essais, París, M. de Maule, 1988.
Pougeoise, M., Dictionnaire de rhétorique, París, A. Colin, 2001.
Quintilianus, M. F., Institutio Oratoria, Einaudi, Turín, 2001.
Reyes, G., Polifonía textual. La citación en el relato literario, Madrid, Gredos, 1984.
Romera Rozas, R., L’univers humoristique de Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares. París, L’Harmattan, 1995.
Romero, J. L., Breve Historia de la Argentina, Buenos Aires, Editorial Anesa Huemul, 1979.
Santulli, F., Le parole del potere, il potere delle parole. Retorica e discorso politico, Milán, Franco Angeli, 2005.
Seoane, M., Argentina paese dei paradossi, Bari, Laterza, 2004.
Schopenhauer, A., Il mondo come volontà e rappresentazione (trad. di Ada, Vigliani), Milán, Mondatori, 1989 (Die Welt als Wille und Vorstellung, 1819).
Todorov, T., La letteratura fantastica (trad. di Klersy Imberciadori), Milán, Garzanti, 1977 (Introduction à la littérature fantastique, 1970).
Ulla, N., Aventuras de la imaginación. De la vida y los libros de Adolfo Bioy Casares, Buenos Aires, Corregidor, 1990.
Verón, E. y Sigal, S., Perón o muerte: los fundamentos discursivos del fenómeno peronista, Buenos Aires, Eudeba, 2004.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The printed and electronic editions of this Journal are edited by the University of Seville Editorial, and the source must be cited in any partial or total reproduction.
Unless otherwise indicated, all the contents of the electronic edition are distributed under a license of use and distribution “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International” . You can view the informative version and the legal text of the license here. This fact must be expressly stated in this way when necessary.
Authors who publish in this journal accept the following conditions:
- The author/s retain copyright and grant the journal the first publication right, and accept it to be distributed with the Creative Commons By NC ND 4.0 licence, which allows third parties to use what is published whenever they mention the authorship of the work and the first publication in this journal and whenever they do not make commercial use and reuse it in the same way.
- Authors can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the article published in this journal (e.g., include it in an institutional repository or publish it in a book) provided they clearly indicate that the work was published for the first time in this journal.
Authors are allowed and recommended, once the article has been published in the journal Philologia Hispalensis (online version), to download the corresponding PDF and disseminate it online (ResearchGate, Academia.edu, etc.) as it may lead to productive scientific exchanges and to a greater and faster dissemination of published work (see The Effect of Open Access).
- Abstract 181
- PDF (Español (España)) 87
