The low periphery of double object constructions in English and Spanish
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2009.v23.i02.04Palabras clave:
constucciones de doble objeto, tópico, foco, orden de palabras, minimalismoResumen
En este trabajo exploramos la posibilidad de que las construcciones de doble objeto proyectan una periferia interna a la cláusula que contiene categorías funcionales específicas para las funciones de tópico y foco. Lenguas como el español presentan esta opción, mien- tras que estas categorías no se proyectan en lenguas como el inglés. Esta diferencia explicará la diferencia en términos de orden de palabras en ambas lenguas.
Descargas
Citas
Arnold, J. & Wasow, T. (2003) “Post-verbal Constituent Ordering in English”. In G. Rohdenburg & B. Mondorf (eds.) Determinants of Grammatical Varia-tion in English, 119-154. Berlin: Mouton de Gruyter.
Behaghel, O. (1930) Von deutscher Wortstellung [On German word order], Zeitschrift fur Deutschkunde, 44, 81-9.
Belletti, A & U. Shlonsky (1995) “The Order of Verbal Complements: A Compara-tive Study”, Natural Language and Linguistic Theory 13, 489-526.
Belletti, A. (2004) “Aspects of the Low IP Area”. In L. Rizzi (ed.) The Structure of CP and IP: The Cartography of Syntactic Structures, Volumen 2. Oxford: Oxford University Press. 16-51.
Belletti, A. (2005) “Extended doubling and the VP periphery”, Probus 17, 1-35.
Beninca’, P. & C. Poletto (2004) “Topic, Focus, and V2: Defining the CP Sublay-ers”. In L. Rizzi (ed.) The Structure of CP and IP – The Cartography of Syntactic Structures, Vol. 2. Oxford University Press: New York, 52-75.
Brunetti, L. (2003) “Is there any Difference between Contrastive Focus and Infor-mation Focus?” In M. Weisgerber (ed.), Proceedings of the Sinn und Be-deutung SuB7, Universitat Konstanz, Germany, 53-69.
Camacho, V. (2006) La Arquitectura de la Gramática: Los Clíticos Pronominales Románicos y Eslavos. Sevilla: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
Chomsky, N. (2001) “Derivation by phase”. In: M. Kenstowicz (ed.) Ken Hale: a life in language. Cambridge, MA: MIT Press. 1-52.
Chomsky, N. (2006) “Approaching UG from below”, manuscript, MIT.
Chomsky, N. (2008) “On phases”. In: R. Freidin, C. Otero & M.L. Zubizarreta (eds.), Foundational Issues in Linguistic Theory. Cambridge, MA: MIT Press. 133-166.
Cinque, G. (1999) Adverbs and Functional Heads. Oxford: Oxford University Press.
Costa, J. (2000) “Focus in situ: Evidence from Portuguese”. Probus 12 (2), 187-228.
Costa, J. & M.C. Figueiredo (2006) “On the (in)dependence relation between syn-tax and pragmatics”. In: V. Molnár & S. Winkler (eds.), The Architecture of Focus. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 83-104.
Demonte, V. (1995) “Dative alternation in Spanish”, Probus 7, 5-30.
Demonte, V. & O. Fernández Soriano (2009) “Force and Finiteness in the Spanish Complementizer System”, Probus (to appear).
Diesing, M. (1997) “Yiddish VP order and the typology of object movement in Germanic”, Natural Language and Linguistic Theory 15, 369-427.
Durrleman-Tame, S. (2005) “Notes on the Left periphery in Jamaican Creole”, GG@G (Generative Grammar in Geneva) 4, 113-157.
É. Kiss, K. (1995) Discourse Configurational Languages. Oxford Studies in Com-parative Syntax. New York / Oxford: Oxford University Press.
É. Kiss, K. (1998) “Identificational Focus versus Information Focus”, Language 74, 245-273.
É. Kiss, K. (2002) The Syntax of Hungarian. Cambridge: CUP.
É. Kiss, K. (2008) “Free word order, (non)configurationality, and phases”, Linguis-tic Inquiry 39 (3), 441-475.
Etxepare, R. & M. Uribe-Etxebarria (2008) “The interfaces of focus in Spanish”, paper presented at the Mediterranean Syntax Meeting II, Boğaziçi Univer-sity, Istambul.
Haider, H. (2004) “Pre- and postverbal adverbials in OV and VO”, Lingua 114, 779-807.
Hernanz, M.L. (2007) “From polarity to modality: Some (a)symmetries between bien and sí in Spanish”. In: L. Eguren & O. Fernández Soriano (eds.). Coreference, Modality, and Focus, Amsterdam/Philadephia: John Benja-mins. 133-170.
Hinterhölzl, R. (2006) Scrambling, Remnant Movement, and Restructuring in West Germanic. Oxford: OUP.
İşsever, S. (2003) “Information Structure in Turkish: The Word Order-Prosody In-terface”, Lingua 113, 1025-1053.
Jackendoff, R. (1990) “On Larson's treatment of the double object construction”, Linguistic Inquiry 21, 427-456.
Jayaseelan, K. (2001) “IP-Internal Topic and Focus Phrases”, Studia Linguistica 55, 39-75.
Jiménez, Á. (2000) “Categorías Funcionales Mínimas”, Actas del IV Congreso de Lingüística General. Universidad de Cádiz. 1515-1523.
Jiménez, Á (2005). “A Minimalist Approach to Topicalisation and Focalisation”. In: F. Garrudo & J. Comesaña (eds.) Estudios de Filología Inglesa en Honor de Antonio Garnica. Sevilla: Servicio de Publicaciones de la Uni-versidad de Sevilla. 269-290.
Jiménez, Á. (2008) “A discourse/agreement-based approach to peripheries”, paper presented at the Mediterranean Syntax Meeting II, Boğaziçi University, Is-tambul.
Kayne, R. (1994) The Antisymmetry of Syntax. Cambridge, MA: The MIT Press.
Larson, R. (1988) “On the Double Object Construction”, Linguistic Inquiry 19: 335-391.
Larson, R. (1990) “Double Objects Revisited: Reply to Jackendoff”, Linguistic In-quiry 21: 589-632.
Linden, E. van der & P. Sleeman (2007) “Clitic Dislocation: Evidence for a low Topic position”. In: B. Los & M. van Koppen (eds.), Linguistics in the Netherlands. 173–186.
Miyagawa, S. (2005) “On the EPP”. In: N. Richards & M. McGinnis (eds.) Per-spectives on Phases. Cambridge, MA: MIT Press. 201-236.
Ndayiragije, J. (1999) “Checking. Economy”, Linguistic Inquiry 30 (3), 399-444.
Ojea, A. (1994) “Adverbios y categorías funcionales en español”, Revista Española de Lingüística 24 (2), 393-416.
Ordoñez, F. (1998) “Post-Verbal Asymmetries in Spanish”, Natural Language & Linguistic Theory 16, 313-346.
Pollock, J.-Y. (1989) “Verb movement, Universal Grammar and the Structure of IP”, Linguistic Inquiry 20, 365-424.
Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech & J. Svartvik (1985) A Comprehensive Gram-mar of the English Language. Londres/Nueva York: Longman.
Radford, A. (2007) “Split projections, percolation, syncretism and interrogative auxiliary inversion”. In: A. Radford (ed.) Martin Atkinson – The Minimal-ist Muse, Essex Research Reports in Linguistics 53, 157-192.
Radford, A. (2009) Analysing English Sentences. Cambridge: CUP.
Rizzi, L. (1997) “The Fine Structure of the Left Periphery”. In: L. Haegeman (ed.), Elements of Grammar. Kluwer, Dordrecht, 281-337.
Rizzi, L. (2004) The Structure of CP and IP: the Cartography of Syntactic Struc-tures. New York: Oxford University Press, 1-75.
Rooryck, J. (1992) “Romance Enclitic Ordering and Universal Grammar”, Linguis-tic Review 9: 219-250.
Ross, J. R . (1967) Constraints on Variables in Syntax. PhD diss., MIT.
Rouveret, A. (2002) “How are resumptive pronouns linked to the periphery?” Lin-guistic Variation Yearbook, volume 2, 123-184. Amsterdam: John Benja-mins.
Samek-Lodovici, V. (2005) “Prosody-Syntax Interaction in the Expression of Fo-cus”, Natural Language & Linguistic Theory 23, 687-755.
Uriagereka, J. (1995) “An F-position in Western Romance”. In: K. É. Kiss (ed.), Discourse Configurational Languages, 153–175. Oxford: Oxford Univer-sity Press.
Valmala, V. (2008) “Topic, focus and floating quantification”, paper presented at the Mediterranean Syntax Meeting II, Boğaziçi University, Istanbul.
Villalba, X. (1999) “Right Dislocation is not right dislocation”. In: O. Fullana, F. Roca (eds.). Studies on the Syntax of Central Romance Languages. Girona: Universidad de Girona. 227-241
Xu, L. (2004) “Manifestation of informational focus”, Lingua 114, 277-299.
Zubizarreta, M.L. (1998) Prosody, Focus, and Word Order. Cambridge, MA: MIT Press.
Zubizarreta, M.L. (1999) “Las funciones informativa: Tema y foco”. In: I. Bosque & V. Demonte (eds.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Ma-drid: Espasa. 4215-4244.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por la Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, y consienten en que se distribuya con una licencia Creative Commons By NC ND 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, no se haga uso comercial y se reutilice de igual forma."
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as que una vez publicado el artículo en la revista Philologia Hispalensis (versión online) se descarguen el PDF correspondiente y lo difundan por internet (ResearchGate, Academia.edu, etc.) ya que puede conducir a intercambios científicos productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
- Resumen 116
- PDF 65
