GRAMÁTICA FEMENINA EN POESÍA DE AUTORAS CONTEMPORÁNEAS LATINOAMERICANAS

Autores/as

  • Natalia Azarova El Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Rusia

DOI:

https://doi.org/10.12795/RICL.2023.i26.01

Palabras clave:

poesía contemporánea, poetisas latinoamericanas, gramática femenina, sujeto.

Resumen

El artículo esté dedicado a la descripción de los fenómenos gramaticales que se dan regularmente en la poesía latinoamericana contemporánea escrita en español. Los poemas de poetisas de diferentes generaciones de varios países (Venezuela, Cuba, Paraguay, Uruguay, Argentina, Colombia) incluidas en la antología (español-ruso) “La Poesía latinoamericana hoy” sirve de base para esta investigación. La saturación de formas en primera persona la que da la impresión de una mayor importancia del yo-texto en la poesía femenina que en la masculina. Es necesario reconocer las dificultades objetivas para recrear la “gramática femenina” cuando se traduce a otro tipo de lengua. Lo más interesante en el tema de la gramática femenina son las declaraciones metalingüísticas de las poetas, que a menudo representan una declaración de un enfoque consciente de la elección de determinadas formas gramaticales y una demostración de la capacidad de las categorías gramaticales para expresar una posición feminista.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

o Libro:

Ed. Azarova, Natalia, Bochaver, Svetlana, Korchagin, Kirill, Kuz'min, Dmitriy (2019). Pojezija Latinskoj Ameriki segodnja. / M.: oscú: Kul'turnaja revoljucija.

Barthes, Roland (1967). ’Death of the Author’, in (ed.) Image-music-text. : Macmillan.

Benito, Joaquín, Ed. Rialp, (2015) Caminemos para el cielo. La poesía de santa Teresa. Entre la tradición y lo divino. Madrid.

Ed. de Domingo Ynduráin (2000). Juan de la Cruz. Poesía / 11ma ed, Catedra. Letras Hispánicas.

Libera, Alen (2015). de. L’invention du sujet modern. Cours du Collège de France 2013—2014. Paris: Vrin.

Montefiore, Jan (1987). Feminism and Poetry: Language, Experience, Identity and Women’s Writing. Pandora.

Ostriker, Alicia (1987). Stealing the Language: The Emergence of Women’s Poetry in America. Women’s Press.

Ed. de Stahl, Henrieke, Friedrichs, Ekaterina (2019). The Lyrical Subject in Contemporary Russian Poetry. Special Issue: Russian Literature. Volumes 109-110.

Tynyanov, Yuri (1965). Problema stijotvornogo ryada: stat’i. Moscú.

o Artículo de revista:

Azarova, Natalia (2019) / “Novye problemy starogo my”, Russian Literature. Volumes 109-110, pp. 275-300

Descargas

Publicado

2023-01-12

Cómo citar

Azarova, N. (2023). GRAMÁTICA FEMENINA EN POESÍA DE AUTORAS CONTEMPORÁNEAS LATINOAMERICANAS. Revista Internacional De Culturas Y Literaturas, (26), 12–23. https://doi.org/10.12795/RICL.2023.i26.01
Recibido 2022-10-30
Aceptado 2022-12-13
Publicado 2023-01-12